removal of property oor Spaans
removal of property
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
traslado de bienes
Also relevant are the provisions on theft, criminal mischief and unauthorized possession or removal of property.
También resultan pertinentes las disposiciones relativas al robo, el delito contra la propiedad y la posesión no autorizada o el traslado de bienes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also relevant are the provisions on theft, criminal mischief and unauthorized possession or removal of property.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaUN-2 UN-2
I understand the demolition was contrary to a Court injunction, and the owners were given no notice to allow removal of property.
Él te dará toda la informaciónnot-set not-set
The removal of property and archives from the Ugandan embassy was also in violation of the rules of international law on diplomatic relations.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cUN-2 UN-2
The removal of property and archives from the Ugandan embassy was also in violation of the rules of international law on diplomatic relations
No hay teléfono públicoMultiUn MultiUn
Thirdly, there is the wholesale destruction, loss and organized removal of property registration, urban planning and other records related to housing from municipalities of Kosovo
No, no lo sé, puta idiotaMultiUn MultiUn
· Violence, robbery, the destruction of property and the unlawful removal of property, on the pretext of military necessity, perpetrated against the population in war zones
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoUN-2 UN-2
Thirdly, there is the wholesale destruction, loss and organized removal of property registration, urban planning and other records related to housing from municipalities of Kosovo.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoUN-2 UN-2
(b) the estimated costs of dismantling and removing items of property, plant or equipment and restoring the site;
Yo le diré cuál es el perjuicioEurLex-2 EurLex-2
The Court further held that the removal of property and archives from the Ugandan embassy was in violation of the rules of international law on diplomatic relations
Pobre FranzMultiUn MultiUn
the estimated costs of dismantling and removing items of property, plant or equipment and restoring the site
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?eurlex eurlex
Attach a statement describing what happened (e.g., prevention of access, removal of property, looting or destruction) and the steps you took to reduce your loss or damages.
¿ De mi madre?UN-2 UN-2
“- Attach a statement describing what happened (e.g., prevention of access, removal of property, looting or destruction) and the steps you took to reduce your loss or damages
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaMultiUn MultiUn
The Court further held that the removal of property and archives from the Ugandan embassy was in violation of the rules of international law on diplomatic relations.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNUN-2 UN-2
If the measures adopted call for the removal of property from the respondent, the executor must provide security to guarantee the final result of the enforcement of the order.
¿ Es que no havisto nada?UN-2 UN-2
Assistance of and liaising between members of the public and the emergency services regarding the prevention of unauthorised use or removal of property, animals, vehicles, boats, plant and machinery
Te quiero lo mismo que antestmClass tmClass
Sir, we believe your vehicle was involved in the unlawful removal of state property.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upon the attempted removal of the property out of or into Malta in contravention of any law;
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaUN-2 UN-2
Removal of the property tax would reallocate resources to the advantage of the consumers.
El escudo calló!Literature Literature
The amendment is a consequence of the removal of microbiological properties.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?EurLex-2 EurLex-2
Upon the attempted removal of the property in question out of or into Zambia in contravention of any law;
¿ Por qué no me lo dijiste antes?UN-2 UN-2
d) Upon the attempted removal of the property in question out of or into Zambia in contravention of any law
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?MultiUn MultiUn
An old English criminal and common law offense covering the unlawful or fraudulent removal of another's property without the owner's consent.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Common crawl Common crawl
Pelagonija states that it was in the process of removing its property when Iraq's invasion and occupation of Kuwait occurred
De la cadena WNTWMultiUn MultiUn
1) the bringing into possession of immovable property and removal of movable property from it; in the case of commercial and industrial firms, the fee is charged on each room forming part of the premises of the firm;
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noEurlex2019 Eurlex2019
Criminal proceedings were also initiated for coercion into intercourse and other sexual acts through blackmail or threat of destruction, damage and removal of the property of a victim not dependent on the accused.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaUN-2 UN-2
4303 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.