representative basin oor Spaans

representative basin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuenca representativa

voorbeelde

This analysis integrates the most representative basins modeling and tectono-stratigraphic events for such sedimentary sequence.
En este análisis se integro el modelamiento de cuencas y los eventos tectono-estratigraficos más representativos para dicha secuencia sedimentaria.

The original pole had a brass wash basin at the top (representing the vessel in which leeches were kept) and bottom (representing the basin that received the blood).
El poste originariamente tenía una palangana de bronce en la parte superior (representando el recipiente donde se guardaban las sanguijuelas) y en la inferior (en alusión al recipiente que recibía la sangre).

An integrated hydrological model (MOHISE) was developed in order to study the impact of climate change on the hydrological cycle in representative water basins in Belgium.
Se ha desarrollado un modelo hidrológico integrado (MOHISE) para estudiar el impacto del cambio climático en el ciclo hidrológico de cuencas representativas en Bélgica.

It is the largest EU sea basin representing 36% of the EU Blue Economy GVA.
Se trata de la cuenca marítima más grande de la UE y representa el 36 % del VAB de la economía azul de la UE.

Kruszkegin rose and nominated Ambassador Tanaka of Japan, representing the Pacific Basin.
Kruszkegin se puso en pie y nominó al embajador Tanaka de Japón, representante de la región Cuenca del Pacífico.

The Congo basin represents the second largest mass of tropical forest in the world, with 220 million hectares.
La cuenca del Congo ocupa el segundo puesto del mundo por la masa de su bosque tropical, con 220 millones de hectáreas.

The flexibility of the sides of the basin represents the movement of population.
La movilidad de los bordes del estanque, es el movimiento de la poblacion.

The Parana basin represents approximately 42% of the total area of Bolivia and it is prone to droughts and desertification.
La cuenca del Paraná representa aproximadamente el 42% de la superficie total de Bolivia y es propensa a sequías y desertificación.

For Bogotá-Colombia the ES of páramos and cloudy forest in the Chingaza basin represents US$18.2 million per year.
Para Bogotá-Colombia el SA de los páramos y bosque nublado en la cuenca de Chingaza representa US$18,2 millones anuales.

During devonian and lower carboniferous time the region of the lineament represented a sedimentary basin of great thickness and special facies.
Durante el devónico y el carbonífero inferior formaba esta zona de lineamiento una cuenca, en la que se depositaron sedimentos de gran espesor con una facies característica.

Fossil sites run up and down both lengths of that lake basin, which represents some 20,000 square miles.
Los sitios fósiles van de arriba a abajo a ambos lados de la cuenca del lago, que representa unas 20 000 millas cuadradas.

* Capestan opened the cupboard above the basin, which represented the only mirror in the apartment.
Capestan abrió el armario de encima del lavabo, el único espejo del piso.

Fossil sites run up and down both lengths of that lake basin, which represents some 20, 000 square miles.
Los sitios fósiles van de arriba a abajo a ambos lados de la cuenca del lago, que representa unas 20 000 millas cuadradas.

Evocative landscape made up of slightly rolling terrain and depressions in the shape of dolines, with superficial karstic phenomena represented by karstic basins and sink-holes.
Paisaje evocador constituido por ligeras ondulaciones y depresiones en forma de dolinas, con fenómenos cársticos superficiales, representados por burbujas y abismos.

This depth corresponds to about halfway between the shoreline and the ocean basins and represents the true edge of the continents.
Esta profundidad corresponde a aproximadamente la mitad de la distancia entre la costa y el fondo oceánico y representa el verdadero límite de los continentes.

At present, selection criteria are being developed, to ensure that the chosen basins are representative as well as broadly distributed across Europe.
Actualmente se están elaborando criterios de selección para garantizar que las cuencas escogidas son representativas y están distribuidas equitativamente por toda Europa.

In the large region of the Lombardy lakes, the Bergamo part is represented by two very particular basins.
El territorio bergamasco es riquísimo de testimonios históricos y culturales.

The Congo Basin Rainforest Project represents a good example of a successful development project
El Proyecto de la selva tropical de la cuenca del Congo constituye un buen ejemplo de proyecto de desarrollo ejecutado con éxito

The basin, in turn, represented the area in which the ship was most likely operating during its lifetime.
A su vez, la cuenca representaba el área en el que era más probable que la embarcación hubiese operado durante su vida.

The Congo Basin Rainforest Project represents a good example of a successful development project.
El Proyecto de la selva tropical de la cuenca del Congo constituye un buen ejemplo de proyecto de desarrollo ejecutado con éxito.

The complainant considers that, if at all, only the operation of the dry-dock number 3 may constitute a public service since it represents the largest basin in the Port of Naples.
El denunciante opina que, en última instancia, solo el servicio de administración del dique seco n.o 3 podría considerarse una obligación de servicio público, ya que se trata del dique más grande del puerto de Nápoles.

In areas with good seismic coverage, the basement under the Lower Magdalena Basins (LMB) is represented by a clear reflector.
En donde existe sísmica de reflexión la respuesta del basamento es muy clara.

The basin does not ‘represent’ a crash helmet, it is a kind of improvised helmet, and it might even prove useful.
"No +<Tepresenra"" un casco, N una especie de casco improvisado, e induso puede rener urilidad como tal."

Originally on top of the pole was a basin, said to represent the vessel in which the leeches used in bloodletting were kept.
Originalmente encima del cilindro había una palangana, que según se dice representaba la vasija en la que se guardaban las sanguijuelas usadas para las sangrías.