representative proceedings oor Spaans
representative proceedings
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acción de clase
acción de grupo
acción popular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From Sierra Leone, the Special Representative proceeded to Guinea to assess the conditions of Sierra Leonean refugee children there
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?MultiUn MultiUn
Jurisdictions are increasingly considering how such claims can be most effectively aggregated, and the conditions under which representative proceedings will be allowed.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoUN-2 UN-2
While the routine business of the Council of Representatives proceeded satisfactorily, progress has remained slow on key substantive proposals, notably the draft hydrocarbon package.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión nopuede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaUN-2 UN-2
[10: In particular, the term “affected person” has been held not to encompass representative proceedings in Access for All Alliance (Hervey Bay) Inc v.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?UN-2 UN-2
While the routine business of the Council of Representatives proceeded satisfactorily, progress has remained slow on key substantive proposals, notably the draft hydrocarbon package
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaMultiUn MultiUn
· There are inadequate options for aggregating claims or enabling representative proceedings (such as class actions and other collective action procedures), and this prevents effective remedy for individual claimants;
Crees que a Gaga le importas?UN-2 UN-2
The High Representative proceeded to appoint the best-qualified candidate (who happened to be the Serb applicant that Ivanić had supported rather than the Croat backed by most other ministers).
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]UN-2 UN-2
The High Representative proceeded to appoint the best-qualified candidate (who happened to be the Serb applicant that Ivanić had supported rather than the Croat backed by most other ministers
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?MultiUn MultiUn
By that time, the text of the agreements was almost ready, and our representative proceeded from the fact that the authorities and the opposition should search for consent between themselves.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasmid.ru mid.ru
The Australian Competition and Consumer Commission also has the power to commence representative proceedings on behalf of a group that has suffered loss or damage as a result of cartel conduct.
Pietro, ¿ qué dices?UN-2 UN-2
Access to local courts for representatives of foreign insolvency proceedings and for creditors and authorisation for representatives of local proceedings to seek assistance elsewhere;
Interno #, por favorUN-2 UN-2
Access to local courts for representatives of foreign insolvency proceedings and for creditors and authorization for representatives of local proceedings to seek assistance elsewhere;
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesUN-2 UN-2
Intervention by a foreign representative in proceedings in this State
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreUN-2 UN-2
A substantial number of staff members were self-represented in proceedings before both Tribunals in 2013.
Capitán, ¿ se encuentra bien?UN-2 UN-2
Intervention by a foreign representative in proceedings in this State [paras. 168-172]
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?UN-2 UN-2
The insolvency representative of the secondary proceeding agreed to inform the insolvency representative of the main proceeding in writing before making any distribution
El enemigo esta disparando!MultiUn MultiUn
The insolvency representative of the secondary proceeding agreed to inform the insolvency representative of the main proceeding in writing before making any distribution.
Usted no puede ser mi EdmondUN-2 UN-2
in a case where the respondent has neither appeared nor was represented in proceedings in the State of origin:
Soy australiano!EurLex-2 EurLex-2
In that regard, rule 66 of the Committee’s rules of procedure amply addressed the desirability of having the State party present, and if the State party failed to send a representative, proceeding to examine the report at the session originally specified.
TelevisiónUN-2 UN-2
e) in a case where the respondent has neither appeared nor was represented in proceedings in the State of origin –
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esEurLex-2 EurLex-2
(e) in a case where the respondent has neither appeared nor was represented in proceedings in the State of origin:
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateEurLex-2 EurLex-2
The insolvency representative of the non-main proceeding agreed to inform the insolvency representative of the main proceeding in writing before making any distribution.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreUN-2 UN-2
Judicial protection is ensured for disputes in connection with decisions on union representativeness in proceedings at the labour and social courts.
¡ Toma un arma!UN-2 UN-2
Judicial protection is ensured for disputes in connection with decisions on union representativeness in proceedings at the labour and social courts
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosMultiUn MultiUn
16461 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.