representative rate oor Spaans
representative rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tipo de cambio representativo
shall be the representative rate in force on the closing day for the submission of tenders.
será el tipo de cambio representativo en vigor el día de la expiración del plazo para la presentación de las ofertas .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numbers represent rate of murder, rape, assault, robbery per 100,000 population
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?jw2019 jw2019
- WHEN A NEW REPRESENTATIVE RATE COMES INTO FORCE ;
Te aconsejaría que miraras la primera páginaEurLex-2 EurLex-2
THE SAME IS TRUE OF ALTERATIONS OF THE REPRESENTATIVE RATES .
Yo... sólo quise... todavía gustarleEurLex-2 EurLex-2
"representative rate applicable on the day of completion of customs formalities for export".
Es una parte del nervio ópticoEurLex-2 EurLex-2
shall be the representative rate valid on the closing date for the submission of offers.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?EurLex-2 EurLex-2
shall be the representative rate in force on the closing day for the submission of tenders.
Hay un hombre sobre la camionetaEurLex-2 EurLex-2
ALTERATION OF THE REPRESENTATIVE RATES AND COMPENSATORY MEASURES
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteEurLex-2 EurLex-2
- the representative rate to be applied for conversion into national currency of the amounts fixed in ECU;
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
- for the purposes of applying paragraph 1 (c) shall be the representative rate applicable on 2 April 1984.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesEurLex-2 EurLex-2
shall be the representative rate in force on the closing day for the submission of tenders.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.EurLex-2 EurLex-2
The conversion rate applying to the minimum price in ECU shall be the representative rate valid:
No queremos que ningún agente lo arruineEurLex-2 EurLex-2
The coefficients may be revised, in particular where the representative rates are charged during the financial year.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yEurLex-2 EurLex-2
(b) in paragraph 3, the words 'representative rate' are replaced by 'agricultural conversion rate'.
Ésta es Jen, y Moss y RoyEurLex-2 EurLex-2
4. in Article 11, the words 'representative rate' are replaced by 'agricultural conversion rate'.
¡ No lo puedo creer!EurLex-2 EurLex-2
THAT OBSERVATION ALSO APPLIES TO ALTERATIONS OF THE REPRESENTATIVE RATES .
la privatización y la reforma de las empresas; yEurLex-2 EurLex-2
The coefficients may be revised, in particular where the representative rates are changed during the financial year.
Tengo muchas preguntas que hacerEurLex-2 EurLex-2
(1) The representative rates are sometimes referred to as the "green" rates, and the corresponding values as "green" currencies.
Por supuestoEurLex-2 EurLex-2
It shall be converted into national currency using the representative rate valid on the day the offer is received.'
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosEurLex-2 EurLex-2
A security for a sum fixed in ECU shall be converted into national currency using the following representative rates
Vamos a romper una ventanaeurlex eurlex
A security for a sum fixed in ECU shall be converted into national currency using the following representative rates:
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
The relevant regulation (') prescribes the consultation of the EAGGF Fund Committee for the determination of these uniform, representative rates.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.elitreca-2022 elitreca-2022
It shall be converted into national currency at the representative rate applicable on the last day of storage under contract.
En total onceEurLex-2 EurLex-2
It shall be converted into national currency at the representative rate applicable on the last day of storage under contract.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaEurLex-2 EurLex-2
Conversion into national currency shall be carried out using the representative rate applicable on the day of withdrawal from storage.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoEurLex-2 EurLex-2
It shall be converted into national currency at the representative rate applicable on the last day of storage under contract.
¿ Me oíste, Vic?EurLex-2 EurLex-2
11319 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.