residency records oor Spaans
residency records
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registros de residencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The permanent residents records were regulated by the Permanent Residence and Population Registry Act and its implementing regulations.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalUN-2 UN-2
The mentioned legal norm defines exactly the conditions necessary for residency recording.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?UN-2 UN-2
A record is being kept of complaints of fraudulent marriages and checked against the Department of Home Affairs’ permanent residence records.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeUN-2 UN-2
A record is being kept of complaints of fraudulent marriages and checked against the Department of Home Affairs' permanent residence records
No veo que pueda, dadas las circunstanciasMultiUn MultiUn
According to the latest census, the population of the Territory was # about # per cent higher than the # residents recorded in the # census
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoMultiUn MultiUn
As in 1998, Employment and the industrial conversion Initiatives (Rechar, Konver, Retex - but not Resider) recorded the highest rates of implementation of payments.
¿No les encanta?EurLex-2 EurLex-2
This information, together with Ministry of the Interior residency records, shows that approximately 317,000 foreigners were residing in Chile as of December 2008.
Deshazlo y empieza otra vezUN-2 UN-2
According to census data and the residency records kept by the Aliens Department of the Ministry of the Interior, there were # foreigners living in Chile in
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?MultiUn MultiUn
According to the latest (1999) census, the population of the Territory was 39,410, about 55 per cent higher than the 25,355 residents recorded in the 1989 census.
No, y no sería su culpaUN-2 UN-2
According to census data and the residency records kept by the Aliens Department of the Ministry of the Interior, there were 258,829 foreigners living in Chile in 2007.
¿ Qué estás haciendo?UN-2 UN-2
The official results of the national census conducted in October # indicated that the population of the Territory was # about # per cent higher than the # residents recorded in the # census
Decisión del ConsejoMultiUn MultiUn
From under 2,700 residents recorded in the 1851 census, the population grew by a minimum of 60 per cent each decade up to 1901, to increase fifteen-fold in fifty years.
¿ Ha cometido un error?WikiMatrix WikiMatrix
According to census data and the residency records kept by the Aliens Department of the Ministry of the Interior, there were 290,901 foreigners living in Chile in 2008. It is estimated that
Está usted al final, de una larga, larga colaUN-2 UN-2
The official results of the national census conducted in October 1999 indicated that the population of the Territory was 39,410, about 55 per cent higher than the 25,355 residents recorded in the 1989 census.
Yo estaba nerviosoUN-2 UN-2
On 29 October 2015, pursuant to military orders, the whole of Tel Rumeida area and Shuhada Street were declared a closed military zone, with entry into the area limited to residents recorded on soldiers’ checklist.
Este es el grandeUN-2 UN-2
His residence of record is in Las Vegas, but he hasn't been there in seven months.
No mas mangueras, no más escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The party at the ex-mayor’s residence is recorded by history.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?Literature Literature
The year is 2001 and all the city’s residents have records of their DNA or fingerprints on file.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deLiterature Literature
On the basis of the information available from the residence records supplied each year, and in the light of the information from the 2002 Population Census, the immigrant community in Chile is put at about 369,436 people.
Empezaremos poco a pocoUN-2 UN-2
UNHCR and its partners have focused particular attention on these issues in south-eastern Europe, where conflict and displacement have meant that citizenship cannot always be proved, and/or the individual concerned may not have residency records.
Una noche:La entierran por la mañanaUN-2 UN-2
UNHCR and its partners have focused particular attention on these issues in south-eastern Europe, where conflict and displacement have meant that citizenship cannot always be proved, and/or the individual concerned may not have residency records
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloMultiUn MultiUn
Local residents recorded on video attributed the disaster to the collapse of a makeshift barrier erected by the gold mining company to contain deposits of materials accumulated in the course of mining operations, the nature and composition of which is unknown.
No nos queda mucho tiemponot-set not-set
The texts that follow include poetry and prose written and performed by residents and recorded at the facilities poetry group meetings.
Meehan me dio su rosarioCommon crawl Common crawl
The only obligation of citizens relates to the provision of appropriate identification documents indicating the address of their permanent residence (CIPS records).
Están tirando piedras a un giganteUN-2 UN-2
Social tax payments are individualised and payments made by each resident is recorded in his/her personal account at the State Social Insurance Agency
¿ Así que cuándo vienes?MultiUn MultiUn
3773 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.