residential function oor Spaans
residential function
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
función residencial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buildings that have both a residential and a non-residential function
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasEurlex2019 Eurlex2019
Electric or electronic apparatus for the automation of various residential functions, including doors and windows, heating, air conditioning, ventilation, lighting, security and telecommunications
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre ellotmClass tmClass
The referring court observes, in that regard, that the distance between the wind turbines and buildings with a residential function might vary according to the type of technology used or according to acoustic standards.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosEuroParl2021 EuroParl2021
In all, 62 of the 67 residential institutions function under the control of the Ministry of Education and Youth.
Lawrence Geber, nació elUN-2 UN-2
(123) Recital 24 of Directive (EU) 2018/844 states that in the implementation of electromobility requirements, Member States should consider potential diverse conditions, such as the case of buildings that have both a residential and a non-residential function.
Pronto estarás bienEurlex2019 Eurlex2019
Article 4 of the Law on wind turbines requires compliance with the condition of a minimum distance between a wind turbine and a building having a residential function, equal to or greater than ten times the height of the proposed wind turbine.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaEuroParl2021 EuroParl2021
In the implementation of the requirements for electromobility in national legislation, Member States should duly consider potential diverse conditions such as ownership of buildings and the adjacent parking lots, public parking lots operated by private entities and buildings that have both a residential and a non-residential function.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosnot-set not-set
Metal building materials, in particular load-bearing metal profiles for the construction of residential and functional buildings using dry mortarless construction techniques, and connectors therefor
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadotmClass tmClass
Building materials (non-metallic), in particular wood and plastic profiles for the construction of residential and functional buildings using dry mortarless construction techniques, and connectors therefor
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadtmClass tmClass
The EPBD does not include any express provision regulating the application of electromobility requirements with regard to buildings that have both a residential and a non-residential function (e.g. a residential building with commercial spaces on the ground floor), Member States may therefore identify the most appropriate approach for such cases (123).
Ahora pónmelo a míEurlex2019 Eurlex2019
Currently 3 large scaled residential care facilities function for children with disabilities.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaUN-2 UN-2
69 It follows that the first subparagraph of Article 3(1) of Directive 2009/28 does not preclude, as such, national legislation, such as that at issue in the main proceedings, which makes the installation of a wind turbine subject to compliance with the condition of a minimum distance between that wind turbine and buildings with a residential function.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoEuroParl2021 EuroParl2021
25 Second, the referring court is uncertain whether the limits resulting from the requirement that the installation of a wind turbine is subject to a minimum distance between that wind turbine and buildings having a residential function can be equated to territorial limits between service providers, within the meaning of Article 15(2)(a) of Directive 2006/123.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoEuroParl2021 EuroParl2021
58 In those circumstances, it must be held that national legislation such as that at issue in the main proceedings, which makes the installation of a wind turbine subject to compliance with a condition of a minimum distance between that wind turbine and buildings having a residential function, does not fall within the scope of Directive 2006/123.
¿ La razon por la cual te contratamos?EuroParl2021 EuroParl2021
79 Consequently, it must be held that the first subparagraph of Article 13(1) of Directive 2009/28 is applicable to legislation, such as that at issue in the main proceedings, which makes the installation of a wind turbine subject to compliance with the condition of a minimum distance between that wind turbine and buildings with a residential function.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerEuroParl2021 EuroParl2021
33 In order to answer the first question, it is therefore necessary to examine whether the requirement that the installation of a wind turbine is subject to the condition of a minimum distance between it and buildings with a residential function falls within one of the four categories of technical regulations referred to in that provision.
Porque están aquí.¡ Ah!EuroParl2021 EuroParl2021
41 In the present case, as was found in paragraph 37 of the present judgment, it should be noted that the requirement that the installation of a wind turbine is subject to the condition of a minimum distance between it and buildings with a residential function has no direct connection with the composition, nature or marketing of a product such as a wind generator.
Recuerda tu seguridad es la de todosEuroParl2021 EuroParl2021
62 In order to answer the third question, it is necessary to examine, in the first place, whether the first subparagraph of Article 3(1) of that directive precludes legislation, such as that at issue in the main proceedings, which makes the installation of a wind turbine subject to compliance with the condition of a minimum distance between that wind turbine and buildings with residential functions.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteEuroParl2021 EuroParl2021
In addition, account must also be taken of the fact that that legislation was adopted at national level and that it deprives the local authorities of any discretion as to whether it is possible to derogate from the requirement that the installation of a wind turbine is subject to compliance with the condition of a minimum distance between that wind turbine and buildings with a residential function.
Quedó impecableEuroParl2021 EuroParl2021
61 By its third question, the referring court seeks, in essence, to ascertain whether the first subparagraph of Article 3(1) and the first subparagraph of Article 13(1) of Directive 2009/28 must be interpreted as precluding legislation which makes the installation of a wind turbine subject to compliance with the condition of a minimum distance between that wind turbine and buildings with a residential function.
Mejor deja eso, socioEuroParl2021 EuroParl2021
49 In the light of that information, it is for the referring court to determine whether the requirement that the installation of a wind turbine is subject to compliance with the condition of a minimum distance between it and buildings with a residential function does not lead to a de facto prohibition on the marketing of wind generators, leaving room only for a use of them that is purely marginal.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónEuroParl2021 EuroParl2021
Article 14(5) of the EPBD concerns the optional introduction of both functionalities in residential buildings.
Feliz cumpleañosEurlex2019 Eurlex2019
891 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.