residential home for the elderly oor Spaans
residential home for the elderly
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
residencia de ancianos
The class of persons operating residential homes for the elderly in the Lombardy Region is open.
La categoría de personas que gestionan residencias de ancianos en la región de Lombardía es una categoría abierta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Funding for residential homes for the elderly
Esto no responde a la cuestiónde la industria y de los establecimientos educativos.EurLex-2 EurLex-2
This effect corresponds with the very small number of non-contracting commercial residential homes for the elderly.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoEurLex-2 EurLex-2
There are # residential homes for the elderly around the country, which care for around # elderly people
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AMultiUn MultiUn
There is also a network of residential homes for the elderly.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoUN-2 UN-2
Provision of residential homes for the elderly and young adults
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorastmClass tmClass
This development parallels a reduction in the capacity of residential homes for the elderly
Y no quiero que sucedaMultiUn MultiUn
The class of persons operating residential homes for the elderly in the Lombardy Region is open.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloEurLex-2 EurLex-2
Services relating to residential homes for the elderly and young adults
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) notmClass tmClass
1993 Residential home for the elderly, Masans, Chur, Graubünden, Switzerland.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaWikiMatrix WikiMatrix
The total number of residential homes for the elderly is around # and they offer # places
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?MultiUn MultiUn
During the period under Review, Five (5) Private Residential Homes for the elderly were established for the first time.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerUN-2 UN-2
7 425 from a total of 430 residential homes for the elderly have concluded contracts with the various USSLs in the Lombardy Region.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?EurLex-2 EurLex-2
The remaining stock of housing for the elderly consists of # places in traditional residential homes for the elderly # sheltered dwellings and # quasi-communal dwellings
Tenemos que enviar una alertaMultiUn MultiUn
The Region pays for social welfare services of a health-care character provided by non-profit-making operators of residential homes for the elderly.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!EurLex-2 EurLex-2
Providing of specialist executive staff in their respective disciplines for operative management of hospitals, nursing homes and retirement homes/residential homes for the elderly
Te lo prometo, MyrnatmClass tmClass
The expansion of rehabilitation capacities in hospitals as well as primary care, residential homes for the elderly and physically and mentally disabled, institutes and spas
No es posibleMultiUn MultiUn
Old people's homes and retirement homes, residential homes for the elderly and facilities for assisted living (services for providing food and drink and temporary accommodation)
Por eso vine a advertirte de otro peligrotmClass tmClass
The remaining stock of housing for the elderly consists of 30,000 places in traditional residential homes for the elderly, 4,000 sheltered dwellings and 3,000 quasi-communal dwellings.
¿ Dónde te habías metido?UN-2 UN-2
The most important form of housing is the residential homes provided for the elderly and disabled people
¿ Qué haces ahí?MultiUn MultiUn
The most important form of housing is the residential homes provided for the elderly and disabled people.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónUN-2 UN-2
· Preference in being accepted into a residential home for the elderly or the disabled, into local social care centres for pensioners and social service home care sections
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.UN-2 UN-2
In mid # we commissioned a two-year consultancy study on the establishment of an accreditation system for residential care homes for the elderly
¿ Por qué siempre hace falta una historia?MultiUn MultiUn
They are both subject to authorization to operate residential homes for the elderly, pursuant to Article 50 of the 1986 Law and to the more detailed terms of the PSA.
Sea lo que sea que insinuesEurLex-2 EurLex-2
Arranging contracts, for others, for the providing of services in the field of medicine, dentistry, cosmetic surgery, residential homes for the elderly, cultural, educational and holiday travel, hotels, catering, travel
Merecerá la pena, amigo míotmClass tmClass
198 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.