response to external stimulus oor Spaans
response to external stimulus
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
respuesta a estímulo externo
en
process that results in a change in state or activity of a cell or an organism (in terms of movement, secretion, enzyme production, gene expression, etc.) as a result of an external stimulus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pre-programmed response to external stimulus.
Que esta pasando aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visual perception An awareness derived by the visual system in response to an external stimulus.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaLiterature Literature
The feelings you're having... they're driven by your body's response to an external stimulus.
Parece que no lo entiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tropism is a plant’s response to an external stimulus.
¿ Qué te parece esto?Literature Literature
The result was responsive ceramic particles capable of assembling or disassembling in an emulsion in response to an external stimulus.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandocordis cordis
Other nerves can be used to move the organism, in response, for example, to an external stimulus.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?Literature Literature
Activation of the GPCRs often occurs as a response to an external stimulus (ligand), such as a hormone, a specific fatty acid or another type of molecule.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidacordis cordis
The role of calcium in plants, its participation in cellular division and extension, hydric balance of cells, signalling cascade as response to an external stimulus, and its structural functions in the cellular walls and membranes are analyzed.
Nunca amo a una mujer, Razin?scielo-abstract scielo-abstract
And maybe we're so addicted to the external world... and so addicted to the stimulus and response of the external world... that the brain is beginning to work... out of response instead of out of creation.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleep Mode: A reduced power state that a product enters either automatically after a period of inactivity (i.e., Default Delay Time), in response to user manual action (e.g., at a user-set time of day, in response to a user activation of a physical switch or button), or in response to external electrical stimulus (e.g., network stimulus, fax call, remote control).
Lo siento, solo trataba deEurLex-2 EurLex-2
And maybe we' re so addicted to the external world... and so addicted to the stimulus and response of the external world... that the brain is beginning to work... out of response instead of out of creation
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?opensubtitles2 opensubtitles2
And maybe we' re so addicted to the external world... and so addicted to the stimulus and response of the external world... that the brain is beginning to work... out of response instead of out of creation
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?opensubtitles2 opensubtitles2
Stress management encompasses techniques intended to equip a person with effective coping mechanisms for dealing with psychological stress, with stress defined as a person's physiological response to an internal or external stimulus that triggers the fight-or-flight response.
Te doy una rataWikiMatrix WikiMatrix
Researchers optimised the necessary protocols to carry out awake mouse fMRI combined with optogenetic control, and to observe behavioural responses following delivery of an external sensory stimulus.
El botones acaba de traerlocordis cordis
In view of the limited fiscal room for manoeuvre due to the external imbalances, the limited fiscal stimulus package for # and # adopted by Slovakia appears to be an adequate response to the economic downturn
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a Dylanoj4 oj4
A team of EU-funded researchers in Germany has discovered the signalling pathway that is responsible for telling plants when to flower, even when there is no external stimulus such as the beginning of spring.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquícordis cordis
In view of a fiscal position almost close-to-balance in # and the absence of external imbalances, the fiscal stimulus for # and # adopted by the Austrian government is deemed an adequate response to the economic downturn
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?oj4 oj4
The directional growth of an organism in response to an external stimulus such as light, touch, or gravity.
Toddy, ¿ qué es esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In view of the limited fiscal room for manoeuvre due to the external imbalances, the limited fiscal stimulus package for 2009 and 2010 adopted by Slovakia appears to be an adequate response to the economic downturn.
Andamos por el bosque buscando peleasEurLex-2 EurLex-2
In every circumstance of life the mind and feelings take an active part reacting consecutively (in response to the external stimulus).
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In view of a fiscal position almost close-to-balance in 2008 and the absence of external imbalances, the fiscal stimulus for 2009 and 2010 adopted by the Austrian government is deemed an adequate response to the economic downturn.
Aquí no hayvudúEurLex-2 EurLex-2
The famous philosopher René Descartes (1596–1650) speculated that every activity of an animal was a necessary reaction to some external stimulus; the connection between the stimulus and the response was made through a definite nervous path.
Siempre lo hacíaWikiMatrix WikiMatrix
Now that the favorable external conditions of the 2000s are waning, stimulus policies enacted in response to the Great Recession are being rolled back, and productivity gains are leveling off, economic growth has been slowing across emerging markets.
Get rid of itimf.org imf.org
Extensive research has been recently devoted to the study of molecules whose physicochemical properties can be reversibly switched as response to an external stimulus.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perhaps the very act of dancing can be defined as a full-body response to the external stimulus of a rhythm, music or voice.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.