responsible agency oor Spaans

responsible agency

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

organismo responsable

The group recommended that priority be given to the identification of the responsible agencies.
El grupo recomendó que se diera prioridad a la identificación de los organismos responsables.

Soortgelyke frases

Inter-Agency Committee on Response to Nuclear Accidents
Comité Interinstitucional para la Intervención en caso de Accidentes Nucleares · IAC/RNA

Inter-Agency Committee for the Co-ordinated Planning and Implementation of Response to Accidental Releases of Radioactive Substances
Comité interorganismos para la planificación y ejecución coordinadas de la respuesta a liberaciones accidentales de sustancias radiactivas

Disaster Emergency Response Agency
Organismo para el socorro de emergencia en casos de desastre

Caribbean Disaster Emergency Response Agency
OCRED · Organismo Caribeño de Respuesta de Emergencia en caso de Desastre

voorbeelde

When data are not available, the responsible agencies produce estimates.
Cuando no hay datos disponibles, los organismos encargados preparan estimaciones.

Extensive development and review of concepts and methods was undertaken by the responsible agencies.
Los organismos competentes han hecho trabajos importantes de formulación y examen de conceptos y métodos.

The amended report is then submitted to the responsible agencies for approval and then translated into English.
El informe así modificado se presenta después a los organismos competentes para su aprobación y luego se traduce al inglés.

ADDRESS OF RESPONSIBLE AGENCY
DIRECCIÓN DE LA AGENCIA RESPONSABLE

Such measures also seek to foster collaboration between response agencies and to encourage research.
Dichas medidas también pretenden fomentar la colaboración entre los organismos de respuesta y la investigación en la materia.

The responsible agency was ordered to get that document back at any cost.
La agencia responsable recibió la orden de rescatar la carta a cualquier precio.

Responsible agencies have been contacted for additional information.
Se ha contactado a los organismos responsables para que proporcionen información adicional.

Responsible agency (name and address): .
Organismo responsable (designación y dirección): .

Extensive development and review of concepts and methods was undertaken by the responsible agencies
Los organismos competentes han hecho trabajos importantes de formulación y examen de conceptos y métodos

The group recommended that priority be given to the identification of the responsible agencies.
El grupo recomendó que se diera prioridad a la identificación de los organismos responsables.

Responsible agencies are working to identify an alternative
Los organismos competentes están tratando de encontrar un indicador sustitutivo

Responsible Agency: Ministry of Labor and Employment
Organismo responsable: Ministerio de Trabajo y Empleo

Among them, mention may be made of the 1991 Agreement Establishing the Caribbean Disaster Emergency Response Agency (CDERA)
Entre ellos puede mencionarse el Acuerdo de 1991 por el que se establece el Organismo del Caribe de Medidas de Emergencia en Casos de Desastre (CDERA)

Responsible agency
Órgano encargado

The responsible agency is the Vital Statistics Office within the Attorney-General's Ministry
El órgano responsable es la Oficina de Estadísticas del Estado Civil del Ministerio de Justicia

The responsible agency designated by Portugal shall not conclude storage contracts unless the following requirements are met:
El organismo competente nombrado por Portugal únicamente celebrará contratos de almacenamiento cuando se cumplan las siguientes condiciones:

If the answer is “Yes”, please cite the name and status of the responsible agency or agencies
En caso afirmativo, sírvase indicar el nombre y la condición del organismo o los organismos responsables

For the one, self-responsible agency; for the other, self-abnegating communion.
Para uno, la individualidad responsable; para el otro, la comunión abnegada.

Responsible agencies
Organismos responsables

The Commission’s role will therefore be largely one of coordinating information between responsible agencies.
Por lo tanto, la función de la comisión consistirá sobre todo en coordinar la información entre los organismos responsables.

Responsible agency
Organismo responsable

On the basis of this evaluation the responsible agency should provide the Commission with an assessment report.
Sobre la base de esta evaluación, la agencia responsable presentará a la Comisión un informe de evaluación.

· Promote cooperation among co-responsible agencies at local and regional level;
- fomentar la cooperación entre los organismos competentes a nivel local y regional;