restated balance sheet oor Spaans
restated balance sheet
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
balance regularizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These items are carried at this adjusted amount in the restated balance sheet.
Bueno, si no quiere entendermeEurLex-2 EurLex-2
These items are carried at this adjusted amount in the restated balance sheet
¡ Ha dicho espina!oj4 oj4
Any revaluation surplus that arose in previous periods is eliminated. Restated retained earnings are derived from all the other amounts in the restated balance sheet
que el buque esté en rutaeurlex eurlex
Because of the new IT tools and rules, the restated balance sheet at 3. /12.2004 shows a figure of EUR 9,4 billion recorded as current payables (see PART I, Section E, note 3.18.2).
Por favor, siénteseEurLex-2 EurLex-2
Payments 2005 for work done in 2004 (incl. in the restated opening balance sheet)
La torre no se mueve asíEurLex-2 EurLex-2
Finally, Germany has committed itself to ensuring that IKB’s balance-sheet total will not exceed EUR #,# billion by # September #; this implies a balance-sheet reduction of #,# % compared to the EUR #,# billion shown in the restated balance sheet of March
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosoj4 oj4
Finally, Germany has committed itself to ensuring that IKB’s balance-sheet total will not exceed EUR 33,5 billion by 30 September 2011 (18); this implies a balance-sheet reduction of 47,2 % compared to the EUR 63,5 billion shown in the restated balance sheet of March 2007.
Encontrar una pareja salvaje por ahiEurLex-2 EurLex-2
the 2005 opening balance sheet (which has to disclose the impact of the changes made to restate the balance sheet as at 31 December 2004 under the new accounting principles),
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadEurLex-2 EurLex-2
The table above summarises the impact of the changes made to restate the balance sheet as at 31 December 2004 under the new accounting rules.
Es una debilidadEurLex-2 EurLex-2
The common practice in Brazil is restating the opening balance sheet.
No, necesito la información.BienUN-2 UN-2
The common practice in Brazil is restating the opening balance sheet
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MMultiUn MultiUn
2009 balance sheet originally presented | Change in accounting policy | 2009 balance sheet restated |
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaEurLex-2 EurLex-2
The complete provisional opening balance sheet, giving an indication of the impact of the changes made to restate the balance sheet as at 31 December 2004 under the new accounting principles, was obtained on 31 March 2006, together with the consolidated provisional accounts.
Estaba tratando de escapar de los Británicoselitreca-2022 elitreca-2022
At the same time, with CMB, the Ministry of Finance required a one-time application of inflation accounting to restate the balance sheet ending # ecember # or at the end of the then current fiscal year
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasMultiUn MultiUn
2009 balance sheet restated
¿ No harás nada?EurLex-2 EurLex-2
The off-balance-sheet portfolios were included in the balance sheet in the restated 2006/2007 annual accounts.
¡ Esto es ridículo!EurLex-2 EurLex-2
All changes, other than fair value adjustments, required to restate the opening balance sheet where made through the accumulated surplus/deficit account, thus the large impact on its balance.
La ternera estaba preñadaEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.