restricted contributions oor Spaans
restricted contributions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contribuciones reservadas
Earmarked contributions (also referred to as other, non-core or restricted contributions) represent resources that are earmarked by the donors as to their use.
Las contribuciones para fines específicos (también denominadas otras contribuciones, contribuciones complementarias o contribuciones reservadas) son aquellos recursos a cuyo uso los donantes imponen limitaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reflects restricted contribution in respect of the witnesses and victims support programme.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeUN-2 UN-2
The report highlights the challenges of restricted contributions, and makes sound recommendations for their management.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?UN-2 UN-2
c) The revolving loan fund includes restricted contributions received for on-lending purposes that were expended as loans
Tal vez esté así por el calorMultiUn MultiUn
b Reflects restricted contribution in respect of the witnesses and victims support programme
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráMultiUn MultiUn
The revolving loan fund includes restricted contributions received for on-lending purposes that were expended as loans;
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónUN-2 UN-2
Restricted contributions received for on-lending purposes, which were expended as loans, are included in the revolving loan fund.
El enemigo esta disparando!UN-2 UN-2
The revolving loan fund includes restricted contributions received for on-lending purposes that were expended in terms of loans.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!UN-2 UN-2
Restricted Contributions shall be credited as “Other Resources”, with restricted Contributions for emergency operations being credited as “Other Resources (Emergency)”.
Entonces usted se va?UN-2 UN-2
Restricted contributions are those subject to externally imposed stipulations which specify the purpose for which the contribution is to be used.
Lizzie estuvo ahí para miUN-2 UN-2
savings from prior years’ Annual Programme Fund, and Supplementary Programmes unless agreed otherwise with donors in the case of restricted contributions.
Solo hay una forma de hacerloUN-2 UN-2
Earmarked contributions (also referred to as other, non-core or restricted contributions) represent resources that are earmarked by the donors as to their use.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasUN-2 UN-2
Earmarked contributions (also referred to as other, non-core or restricted contributions) represent resources that are earmarked by the donors as to their use.
Habéis hecho un buen servicioUN-2 UN-2
Restricted contributions received for on-lending purposes are transferred to the revolving loan fund for both the Microfinance Department and the microcredit community support programme.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!UN-2 UN-2
(b) Earmarked contributions (also referred to as other, non-core or restricted contributions) represent resources that are earmarked by the donors as to their use.
Por la clamidiaUN-2 UN-2
19.1 Restricted contributions received for on-lending purposes are transferred to the revolving loan fund for both the Microfinance Department and the microcredit community support programme.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósUN-2 UN-2
It is also reasonable to assume that such restrictions contribute to improving the production of goods and to promoting technical progress by furthering the dissemination of technology.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoEurLex-2 EurLex-2
UNICEF notes that the term “trust funds”, as used in the JIU reports, refers to what UNICEF terms “other resources” (restricted contributions) and “multi-donor trust funds”.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraUN-2 UN-2
While the gradual easing of movement restrictions contributed to economic growth in the West Bank, the main drivers were public expenditure by the Palestinian Authority and donor support,
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
After adding back unfunded staff benefit liabilities of $ # million and deducting $ # million of a restricted contribution from a private endowment trust, the amount carried forward from # to # was $ # million
Lo dudo, saco de carneMultiUn MultiUn
Existing cabotage restrictions contribute to a significant number of trucks running empty, have a negative impact on competitiveness and trade and make it difficult to control compliance with basic social standards.
Usted es observadoraEurLex-2 EurLex-2
savings from prior years’ Annual Programme Fund, Pillar 3: Reintegration Projects Fund, and Pillar 4: Internally Displaced Persons Projects Fund unless agreed otherwise with donors in the case of restricted contributions.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaUN-2 UN-2
Curfew and movement restrictions contributed to raise unemployment levels to 53% and brought about two million people, representing 60% of the Palestinian population, below the poverty line of EUR 2 per day.
Yo, MajestadEurLex-2 EurLex-2
savings from prior years’ Annual Programme Fund, Pillar 3: Global Reintegration Projects Fund, and Pillar 4: Global Internally Displaced Persons Projects Fund unless agreed otherwise with donors in the case of restricted contributions.
Muy bien.No te dejaste nada fueraUN-2 UN-2
3512 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.