retinal ganglion cell oor Spaans

retinal ganglion cell

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Células ganglionares de la retina

type of neuron located near the inner surface (the ganglion cell layer) of the retina of the eye. It receives visual information from photoreceptors via two intermediate neuron types: bipolar cells and retina amacrine cells

ganglio celular

voorbeelde

We already saw this in retinal ganglion cell receptive fields (see Chapter 9).
Ya hemos visto esto en los campos receptivos de las células ganglionares de la retina (v. cap. 9 ).

A retinal ganglion cell is a type of neuron in the retina of the eye.
Una célula ganglionar de la retina es un tipo de neurona que se encuentra en la retina del ojo.

FDT isolates a subgroup of retinal ganglion cell mechanisms in the magnocellular (M-cell) pathway.
La FDT aísla un sub-grupo de los mecanismos de las células ganglionares de la retina en la vía magnocelular (M-cell).

As we have said, some retinal ganglion cells send axons to innervate structures other than the LGN.
Como hemos dicho, algunas células ganglionares de la retina envían axones para inervar estructuras diferentes del NGL.

A set of cells in the next layer—the retinal ganglion cell layer—seems to do this job.
Un conjunto de células de la capa siguiente (la capa de células del ganglio retiniano) parece realizar esta tarea.

Retinal ganglion cells give rise to axons that form the optic nerve (Figure 8–15).
Las células del ganglio retiniano dan origen a axones que forman el nervio óptico (fig. 8-14). 2.

Amacrine cells are interneurons that usually connect with retinal ganglion cells.
Las células amacrinas son interneuronas que generalmente se conectan con células ganglionares de la retina.

The observed defects could stem from retinal ganglion cells or could be attributed to abnormal signals from the environment.
Los defectos observados podrían deberse bien a las células ganglionares de la retina o bien a señales anormales del ambiente.

Located in the inner layer of the retina, the retinal ganglion cells have axons that form the optic nerve.
Estas células están ubicadas en la capa interna de la retina y presentan axones que forman el nervio óptico.

This work describes a protocol for recording of spikes in a population of retinal ganglion cells employing a microelectrode array.
Este trabajo muestra un protocolo para el registro de espigas en una población de células ganglionares retinales empleando una matriz de microelectrodos.

The LGN receives information directly from the ascending retinal ganglion cells via the optic tract and from the reticular activating system.
El núcleo geniculado lateral recibe la información directamente y a través de las células ganglionares que provienen de la retina a través del tracto óptico y del sistema de activación reticular.

ATP deficiency leads to cell dysfunction and ultimately cell death, and in the case of LHON, this occurs in the retinal ganglion cells.
La deficiencia de ATP conduce a una disfunción celular y finalmente a la muerte celular, y en el caso de la enfermedad de LHON, este fenómeno tiene lugar en las células ganglionares de la retina.

Glaucoma, one of many degenerative disease of optic nerve, is characterised by the degeneration of optic nerve axons and cell bodies (retinal ganglion cells (RGCs).
El glaucoma, uno de los muchos trastornos degenerativos del nervio óptico, se caracteriza por la degeneración de los axones y los cuerpos celulares del nervio óptico (células ganglionares de la retina o CGR).

Research results indicated that inability to maintain membrane potential or pH gradient under certain developmental or environmental conditions sensitises the retinal ganglion cells to apoptosis.
Los resultados del proyecto señalaron que la incapacidad para mantener el potencial de membrana o el gradiente de pH bajo diferentes condiciones ambientales o del desarrollo sensibiliza a las células ganglionares de la retina a la apoptosis.

It is defined as a multifactorial optic neuropathy consisting of a loss of retinal ganglion cells and characteristic atrophy of the optical nerve leading to progressive, irreversible blindness.
Se define como una neuropatía óptica multifactorial en la que hay una pérdida adquirida de células ganglionares de la retina y atrofia del nervio óptico característica que causa ceguera progresiva e irreversible.

The EU-funded OPTISTIM (Patterned optical activation of retinal ganglion cells) initiative aimed to develop a new approach to restore vision to sufferers of degenerative diseases of the outer retina.
El objetivo del proyecto OPTISTIM (Patterned optical activation of retinal ganglion cells), financiado con fondos europeos, fue diseñar un nuevo tratamiento para devolver la visión a los enfermos con patologías degenerativas de las capas externas de la retina.

In other words, they have been studying the functional roles of various retinal ganglion cells to better understand retinal vision, after which they attempted to recreate its capacity to generate data according to timely changes in the amount of light picked up.
En otras palabras, estudiaron los roles funcionales de las distintas células ganglionares de la retina a fin de comprender mejor la visión retiniana para, acto seguido, recrear esta capacidad y generar datos en función de cambios puntuales en la cantidad de luz recibida.

(A third type, melanopsin in some of the retinal ganglion cells (RGC), part of the body clock mechanism, is probably not involved in conscious vision, as these RGC do not project to the lateral geniculate nucleus but to the pretectal olivary nucleus.)
(Hay un tercer tipo, melanopsina, que está en las células ganglionares de la retina (RGC),parte del reloj biológico mecánico, probablemente no está envuelto con la visión consciente, las RGC se proyecta al núcleo olivar pretectal (ON)).

These colors roughly correspond to the sensitivities of the retinal ganglion cells, leading Berlin and Kay to argue that color naming is not merely a cultural phenomenon, but is one that is also constrained by biology—that is, language is shaped by perception.
Estos colores corresponden a la sensibilidad de las células ganglionares de la retina, lo cual lleva a Berlín y Kay a sostener que la terminología de los colores no es un mero fenómeno cultural, sino que tiene una base biológica; esto es, el lenguaje es modelado por la percepción.

This work established a basic experimentation protocol focused to the use of MEA devices in the laboratory for acquisition of extracellular potentials at the Antonio Nariño University - Bogota Headquarters, not only for characterization of action potentials fired by retinal ganglion cells populations, but also for other kind of cells that can be studied employing MEA devices.
Este trabajo conllevó al establecimiento de un protocolo de experimentación básico enfocado al uso de matrices MEA en el laboratorio de adquisición de potenciales extracelulares de la Universidad Antonio Nariño Sede Bogotá, no sólo para caracterizar los potenciales de acción de células ganglionares retinales, sino también para otro tipo de células que puedan ser estudiadas empleando matrices de microelectrodos.

Likening the process to the sort of casual conversations one might have at a cocktail party, William Bialek and his research team have found that retinal ganglion cells, the nerve cells along the back of our eyes that transmit visual signals to the brain, organize their actions based on communications they have with other individual cells rather than on group-style discussions.
Comparando el proceso con la clase de conversaciones ocasionales que uno podría tener en un cóctel, William Bialek y su equipo de investigación han encontrado que las células del ganglio de la retina, las neuronas detrás de nuestros ojos que transmiten señales visuales al cerebro, organizan sus acciones basadas en comunicaciones que mantienen con otras células individuales más que en tipos de discusiones de grupo.

The objective of SEEBETTER is fourfold: to better understand the functional role of the major classes of retinal ganglion cells; to model mathematically and computationally retinal vision processing from the perspective of biology, machine vision and future retinal prosthetics; to design and build a high-performance silicon retina with a heterogeneous array of pixels specialised for both spatial and temporal visual processing; and to use silicon back-side processing technology to increase the sensitivity of the sensor.
SEEBETTER tiene cuatro objetivos: comprender mejor el rol funcional de las principales clases de células ganglionares de la retina; generar un modelo matemático y computacional del proceso de la visión de la retina desde el punto de vista de la biología, la visión artificial y las futuras prótesis retinianas; diseñar y construir una retina de silicio de altas prestaciones con un conjunto heterogéneo de píxeles especializados en el procesamiento tanto espacial como temporal de la vista; y emplear tecnología de procesamiento de silicio de contacto trasero para aumentar la sensibilidad del sensor.

The inclusion of adaptive optics (AO) into ophthalmic imaging technology has allowed the study of histological elements of retina in-vivo, such as photoreceptors, retinal pigment epithelium (RPE) cells, retinal nerve fiber layer and ganglion cells.
La inclusión de la óptica adaptativa (adaptive optics, AO) en la tecnología de imágenes oftálmicas ha permitido el estudio in-vivo de los elementos histológicos de retina, como los fotorreceptores, células del epitelio pigmentario de la retina (retinal pigment ephitelium, RPE), la capa de fibras nerviosas de la retina y células ganglionares.

In the total population of 734 neurons, we could identify 11 types of retinal ganglion cell.
En una población total de 734 neuronas, podríamos identificar 11 tipos de células ganglionares de la retina.

At least that has been the experience of people who have electrodes implanted on the retinal ganglion cells.
Al menos eso ha sido la experiencia de personas que tienen electrodos implantados en las células ganglionares de la retina.