retinitis oor Spaans

retinitis

naamwoord

(pathology) Inflammation of the retina

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

retinitis

naamwoord vroulike

Inflammation of the retina.

Inflamación de la retina.

His vision was severely impaired by retinitis pigmentosa.
Su visión estaba deteriorada severamente por retinitis pigmentosa.

Soortgelyke frases

retinal hemorrhage
hemorragia retiniana

CMV retinitis
retinitis por CMV

retinal detachment
Desprendimiento de retina · desprendimiento de la retina · desprendimiento de retina

acute retinal necrosis syndrome
Necrosis retiniana aguda

anomalous retinal correspondence
correspondencia retiniana anómala

retinal
retinal

retinal vascular occlusion
Obstrucción de la arteria central de la retina

retinal vascular disease
enfermedad vascular de la retina

retinal rod
bastoncillo · bastón

voorbeelde

You're the retinal specialist.
Es especialista en retina.

Eyes burned out, making retinal pattern retrieval impossible.
Con los ojos quemados, es imposible un análisis de retina.

Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and Pneumocystis carinii pneumonia
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis carinii

With regard to the procedures for identifying recipients of social assistance, P.E.I. does not use fingerprint or retinal scans, nor does it have any plans to do so in the near future.
En relación con los procedimientos de identificación de los beneficiarios de la ayuda social, la Isla Prince Edward ni recurre al uso de las huellas dactilares o al scan retinal, ni tiene previsto hacerlo en un futuro cercano.

Petachi has undergone an operation on his right eye to make it match the retinal pattern of the US President, which he uses to circumvent iris recognition security at the fictitious RAF Station Swadley, an American military base in England.
Petachi se ha sometido una operación en su ojo derecho para que coincida con el patrón de retiniano del Presidente de Estados Unidos, que utiliza para burlar la seguridad del reconocimiento de iris en una base militar americana en Inglaterra.

So if a doctor knows that you have damaged sensors they recommend eyeglasses or eye surgery or retinal damage replacement or hearing aids.
Entonces, si un doctor sabe que tienes sensores dañados te recomienda lentes o cirugía ocular o reemplazo de retina dañada o audífonos.

Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterium infections, and Pneumocystis carinii pneumonia
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis carinii

Apparent source is the real or virtual object that forms the smallest possible retinal image
La fuente aparente es el objeto real o virtual que forma la imagen retiniana lo más pequeña posible

Caution should be exercised in patients with retinitis pigmentosa
Se tendrá precaución en pacientes con retinitis pigmentosa

Corswain watched the enemy captain through the filter of retinal target locks.
Corswain observó al capitán enemigo a través del filtro de los sensores de puntería.

Control of the arrival of foreign arrivals by using retinal scanners.
El control de la llegada de extranjeros por medio de escáneres de retina.

Access was limited to Jedi Council members, who underwent a retinal scan to enter.
El acceso estaba limitado a los miembros del Consejo, que tenían que pasar por un escáner de retina para poder entrar.

Serious adverse events related to the injection procedure included endophthalmitis, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section
Los efectos adversos graves relacionados con el procedimiento de inyección incluyeron endoftalmitis, desprendimiento de retina regmatógeno, desgarro retiniano y catarata traumática iatrogénica (ver sección

There was a significant difference in MT asymmetry for all comparison groups (normal-NTG, p < 0.05; normal-POAG, p < 0.001; and NTG-POAG, p < 0.001). Intraeye retinal nerve fiber thickness asymmetry measurements were not different between the groups (normal-NTG, p < 0.187; normal-POAG, p < 0.056; and NTG-POAG, p < 0.837).
Se produjo una diferencia significativa en relación a la asimetría de MT para todos los grupos comparativos (normal-NTG, p < 0,05; normal-POAG, p < ,001y NTG-POAG, p < 0,001), mientras que las mediciones intraoculares de la asimetría del grosor de las fibras nerviosas de la retina no reflejaron una diferencia entre los distintos grupos (normal-NTG p < 0,187, normal-POAG, p < 0,056y NTG-POAG, p < 0,837).

In the highest risk group of patients, the incidence of pseudophakic retinal detachment may be as high as 20%.
El grupo con mayor riesgo son los paciente de incidencia de desprendimiento retinal pseudofáquica y alcanza hasta el 20 %.

The retinal implant is a microelectronic prosthesis that can reverse the effects of retinal degeneration
El implante de retina...... es una prótesisis microelectrónica...... que puede revertir los efectos de la degeneración de retina

The doors would remain closed until a retinal scan activated the automatic opener.
Las puertas seguirían cerradas hasta que un escáner de retina activara su apertura automática.

It's requesting a retinal scan.
Está solicitando un escáner de retina.

Retinal detachment (non-rhegmatogenous), subretinal/retinal haemorrhage, vitreous haemorrhage
Desprendimiento de retina (no regmatógeno), hemorragia subretiniana/retiniana, hemorragia vítrea

One chemical “ingredient” of rhodopsin is retinal, which the body makes from vitamin A.
Un “ingrediente” químico de la rodopsina es el retinol, el cual es producido por el cuerpo a partir de la vitamina A.

Fragments of atherosclerotic plaques can lodge within the retinal circulation (Hollenhorst plaques).
Los fragmentos de las placas ateroescleróticas pueden alcanzar la circulación retiniana (placas de Hollenhorst).

Likening the process to the sort of casual conversations one might have at a cocktail party, William Bialek and his research team have found that retinal ganglion cells, the nerve cells along the back of our eyes that transmit visual signals to the brain, organize their actions based on communications they have with other individual cells rather than on group-style discussions.
Comparando el proceso con la clase de conversaciones ocasionales que uno podría tener en un cóctel, William Bialek y su equipo de investigación han encontrado que las células del ganglio de la retina, las neuronas detrás de nuestros ojos que transmiten señales visuales al cerebro, organizan sus acciones basadas en comunicaciones que mantienen con otras células individuales más que en tipos de discusiones de grupo.

As his muscles burned, his retinal display flickered twice.
Mientras le ardían los músculos, su visualizador retinal parpadeó dos veces.