retinitis pigmentosa oor Spaans

retinitis pigmentosa

naamwoord

An inherited degenerative eye disease that causes severe vision impairment and often blindness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Retinosis pigmentaria

retinal degeneration characterized by the gradual deterioration of the photoreceptors or the retinal pigment epithelium of the retina leading to progressive sight loss

More than 2 million people worldwide suffer from a diverse group of diseases referred to as retinitis pigmentosa.
En el mundo hay más de 2 millones de personas afectadas por un conjunto de enfermedades agrupadas bajo la denominación retinosis pigmentaria.

retinitis pigmentosa

His vision was severely impaired by retinitis pigmentosa.
Su visión estaba deteriorada severamente por retinitis pigmentosa.

voorbeelde

Caution should be exercised in patients with retinitis pigmentosa
Se tendrá precaución en pacientes con retinitis pigmentosa

Patients with retinitis pigmentosa are reported to have low blood levels of DHA.
Se informa que los pacientes con retinitis pigmentosa tienen concentraciones bajas de DHA.

Retinitis pigmentosa image intensifier night vision devices and components
Dispositivos y componentes de visión nocturna con intensificadores de imagen de retinitis pigmentosa

It's a condition called retinitis pigmentosa.
Es una enfermedad llamada retinitis pigmentosa.

'Retinitis pigmentosa doesn't get any better, Mom.
—La retinitis pigmentosa no mejora, mamá.

Retinitis pigmentosa is characterized by a progressive degeneration of the photoreceptors.
La retinosis pigmentaria se caracteriza por una degeneración progresiva de los fotoceptores.

The main features are mental deficiency, ataxia, retinitis pigmentosa, hypotonia, and weakness.
Las manifestaciones principales comprenden deficiencia mental, ataxia, retinitis pigmentosa, hipotonía y debilidad.

Long story short, I've got early onset retinitis pigmentosa.
Para abreviar, tengo retinitis pigmentaria prematura.

Retinitis pigmentosa is an inherited form of retinal degeneration, characterised by progressive sight loss eventually leading to blindness.
Se trata de una forma hereditaria de degeneración de la retina que se caracteriza por la pérdida progresiva de la visión hasta sufrir una ceguera total.

Pharmaceutical products for the treatment of retinal dystrophy, retinitis pigmentosa, and disorders of the retina
Productos farmacéuticos para el tratamiento de la distrofia retinal, retinitis pigmentosa y trastornos de la retina

They're all suffering from retinitis pigmentosa.
Todos sufren de retinitis pigmentosa.

Retinitis pigmentosa, or RP to its friends.
Retinitis pigmentaria, RP para los amigos.

Vicki, as I've told you before, retinitis pigmentosa doesn't get better.
Como ya te he explicado antes, la retinitis pigmentosa no mejora.

In retinitis pigmentosa, early symptoms include the loss of peripheral vision and night vision.
En la retinitis pigmentaria los primeros síntomas son la pérdida de visión periférica y de la visión nocturna.

The incidence is increased in individuals with atopy, Down syndrome, Marfan syndrome, and retinitis pigmentosa.
La incidencia es mayor en personas con atopia, síndrome de Down, síndrome de Marfan y retinitis pigmentosa.

If your family has a history of degenerative eye diseases (such as retinitis pigmentosa
si tiene antecedentes familiares de enfermedades oculares degenerativas (como la retinitis

The cardinal features are retinitis pigmentosa, chronic or recurrent polyneuropathy, and cerebellar ataxia.
Las manifestaciones fundamentales son retinitis pigmentosa, polineuropatía crónica o recidivante y ataxia cerebelosa.

Depression and anxiety in people with retinitis pigmentosa, their family and a control group
Depresión y ansiedad en personas con retinosis pigmentaria, sus familiares y un grupo control

Retinitis pigmentosa (RP) is a group of hereditary disorders that lead to vision loss.
La retinosis pigmentaria (RP) es un conjunto de enfermedades hereditarias que causan pérdida de la agudeza visual.

His vision was severely impaired by retinitis pigmentosa.
Su visión estaba deteriorada severamente por retinitis pigmentosa.

Wynn apologized, and attributed the fault to Retinitis Pigmentosa, an ocular disease that damages peripheral vision.
Wynn se disculpó, y le echó la culpa a la Retinitis Pigmentosa,... una enfermedad de los ojos que afecta a la visión periférica.

Retinitis pigmentosa.
La retinitis pigmentosa.

He's definitely moved into the retinitis pigmentosa stage.
Si nos atenemos al estado de la retinitis pigmentaria.

Wynn apologized, and attributed the fault to Retinitis Pigmentosa, an ocular disease that damages peripheral vision
Wynn se disculpó, y le echó la culpa a la Retinitis Pigmentosa,... una enfermedad de los ojos que afecta a la visión periférica

It was what she’d been terrified of since the retinitis pigmentosa had been diagnosed.
Era lo que la llevaba aterrorizando desde que le diagnosticaran la retinitis pigmentosa.