revenues from interest charges oor Spaans
revenues from interest charges
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rédito de los intereses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, in the present case, the parental leave allowance is financed by the interest charged on revenue from the social contribution levied on fuel, while any additional funding is to be provided out of the State budget.
Estás mintiendoEurLex-2 EurLex-2
Loans, on which interest is charged from the date they are drawn, are repayable through the Inland Revenue Department
¡ Oh, que lindo eres!MultiUn MultiUn
For its part, Tokelau estimated that it would have revenues of NZ$ # million from fisheries licensing, duty, taxes, philatelic sales, freight charges and interest earned
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEMultiUn MultiUn
For its part, Tokelau estimated that it would have revenues of NZ$ 1.7 million from fisheries licensing, duty, taxes, philatelic sales, freight charges and interest earned.4
Ella era su caseraUN-2 UN-2
Firstly, there is the earmarking of the revenue from road charges for investment in improved transport infrastructure, which is in the public economic interest and provides increased safety and better transport routes.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaEuroparl8 Europarl8
(24) In accordance with the transport policy objectives of this Directive, the additional revenue generated from an external cost charge should be used for projects with a broad Community interest and designed to promote sustainable mobility at large.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresnot-set not-set
(24) In accordance with the transport policy objectives of this Directive, the additional revenue generated from an external cost charge should be used in projects with a broad Community interest and designed to promote sustainable mobility at large.
Mi última oportunidad de tener graciaEurLex-2 EurLex-2
Banks derive their revenue from the interest they charge on loans (as well as from fees for other services).
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case of projects whose purposes are purely commercial, revenue from these charges must be invested in accordance with objective and transparent criteria which are not detrimental to the general interest.
Sé porqué t gusta vivir conmigonot-set not-set
The horse racing companies' own revenues (for example the admission charges paid by spectators) that can be attributed to the organisation of races (EUR [...]) are deducted from the common interest costs.
¿ Lo has perdido?EurLex-2 EurLex-2
The Agency’s revenue shall consist of a contribution from the Community, bank interest and income from its capital and bank investments, and, if necessary, a charge as foreseen in Article # of the Treaty and borrowings
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialoj4 oj4
The Agency's revenue shall consist of a contribution from the Community, bank interest and income from its capital and bank investments, and, if necessary, a charge as foreseen in Article 54 of the Treaty and borrowings.
Capitán, deme un momento con ellosEurLex-2 EurLex-2
The Agency’s revenue shall consist of a contribution from the Community, bank interest and income from its capital and bank investments, and, if necessary, a charge as foreseen in Article 54 of the Treaty and borrowings.
Es hermoso aquí arribaEurLex-2 EurLex-2
Public authorities have an interest to facilitate charges increases at airports that are in the preparatory stages to privatisation so as to generate optimal revenues from the sale of an airport to private investors.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!EurLex-2 EurLex-2
Amendment 12 Proposal for a directive – amending act Recital 24 Text proposed by the Commission Amendment (24) In accordance with the transport policy objectives of this Directive, the additional revenue generated from an external cost charge should be used for projects with a broad Community interest and designed to promote sustainable mobility at large.
Siéntese, Sr.Adamsnot-set not-set
Amendment 19 Proposal for a directive – amending act Recital 24 Text proposed by the Commission Amendment (24) In accordance with the transport policy objectives of this Directive, the additional revenue generated from an external cost charge should be used for projects with a broad Community interest and designed to promote sustainable mobility at large.
Debes escucharmenot-set not-set
Revenues from tolls or user charges should be used for the maintenance of the infrastructure concerned and the transport sector as a whole, in the interest of the balanced and sustainable development of transport networks.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPnot-set not-set
59 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.