reverse discrimination oor Spaans
reverse discrimination
en
(law, ethics, public policy) The policy or practice of discriminating against members of a designated group which has in the past unfairly received preferential treatment in social, legal, educational, or employment situations, with the intention of benefiting one or more other groups (such as racial, disabled, or gender groups) that have previously been discriminated against.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
discriminación inversa
It specified that measures to achieve de facto equality did not constitute reverse discrimination.
Especifica que las medidas para lograr la igualdad de facto no constituyen discriminación inversa.
discriminación positiva
en
A policy that takes factors including race, color, religion, sex or national origin into consideration in order to benefit an underrepresented group, usually as a means to counter discrimination.
es
Política que toma en consideración factores como raza, color, religión, sexo u origen nacional a fin de beneficiar a un grupo insuficientemente representado, por lo general como un medio para combatir la discriminación.
The terms “reverse discrimination” or “positive discrimination” are criticized by a number of commentators as inappropriate.
Los términos “discriminación en sentido inverso” o “discriminación positiva” han sido criticados por varios comentaristas por considerarlos inapropiados.
acción afirmativa
en
A policy that takes factors including race, color, religion, sex or national origin into consideration in order to benefit an underrepresented group, usually as a means to counter discrimination.
es
Política que toma en consideración factores como raza, color, religión, sexo u origen nacional a fin de beneficiar a un grupo insuficientemente representado, por lo general como un medio para combatir la discriminación.
medida afirmativa
medida de acción positiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, this is at most an act of reverse discrimination which does not affect competition.
¿ Te viene bien el miércoles?EurLex-2 EurLex-2
This case is another indication of reverse discrimination and gender bias.”
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesLiterature Literature
I believe therefore that everyone will agree, particularly in this field, that we should not create reverse discrimination.
Y aún está medio llenoEuroparl8 Europarl8
But, Mr Kinnock, this liberalization must not lead to any 'reverse discrimination' against enterprises.
Pero yo ya he cenadoEuroparl8 Europarl8
Reverse discrimination.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The effect would be reverse discrimination disadvantaging non-migrant workers of Member State A.
Y estos son asuntos personalesEurLex-2 EurLex-2
Hence they included civil disobedience and reverse discrimination.
El crepúsculo de los diosesLiterature Literature
“Reverse discrimination,” he repeated.
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
He sought information on measures to improve women's representation in Parliament, including reverse discrimination
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíMultiUn MultiUn
Reverse Discrimination
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?MultiUn MultiUn
God, it's like reverse discrimination.
Maddy, ¿ qué haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, this is at most an act of reverse discrimination which does not affect competition
O un yeti por ejemplooj4 oj4
As stated before, reverse discrimination is absolutely to be avoided.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónUN-2 UN-2
This sounds dangerously like reverse discrimination.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such reverse discrimination would have been unlawful under national law.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosEurLex-2 EurLex-2
As stated before, reverse discrimination is absolutely to be avoided.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreUN-2 UN-2
Reverse discrimination maybe, but all young white male lawyers looked the same to him.
Nosotros lo sabemosLiterature Literature
It's reverse discrimination.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's alleging reverse discrimination.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It specified that measures to achieve de facto equality did not constitute reverse discrimination.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?UN-2 UN-2
That is some real twisted reverse discrimination you've got going there.
¿ Por qué me vas a dar un beso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Government officials largely viewed quotas as a form of reverse discrimination.
¡ Tan joven para morir!UN-2 UN-2
The Court is familiar with that problem; it is the problem of reverse discrimination.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheEurLex-2 EurLex-2
Question 2 – Reverse discrimination
Elijan una palabraEurLex-2 EurLex-2
The terms “reverse discrimination” or “positive discrimination” are criticized by a number of commentators as inappropriate.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeUN-2 UN-2
838 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.