reverse transcriptase polymerase chain reaction oor Spaans

reverse transcriptase polymerase chain reaction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Reacción en Cadena de la Polimerasa de Transcriptasa Inversa

Reverse Transcriptase Polymerase Chain Reaction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Reacción en Cadena de la Polimerasa de Transcriptasa Inversa

voorbeelde

* reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) assay
* reacción en cadena de la polimerasa con retrotranscriptasa (RCP-RT);

“Reverse transcriptase, polymerase chain reaction, nucleic acid probe test—the whole nine yards.
Transcriptasa inversa, reacción de polimerasa en cadena, análisis del ácido nucleico: el recorrido completo.

* reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) assay
* reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR);

Currently, reverse transcriptase polymerase chain reaction and cell culture are the most common methods for its diagnosis.
Hasta el momento, la reacción en cadena de la polimerasa con transcripción inversa y el cultivo celular son los métodos más usados para su diagnóstico.

* reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) assay; and
* reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR);

Quantification of canine cytokines using real time reverse transcriptase polymerase chain reaction
Cuantificación de citocinas caninas mediante reacción en cadena de la polimerasa de transcriptasa reversa en tiempo real

Various reverse transcriptase–polymerase chain reaction (RT–PCR) methods are available but are of variable sensitivity.
Existen diversos métodos de reacción en cadena de la polimerasa con retrotranscriptasa (RCP-RT), pero su sensibilidad es variable.

Reverse transcriptase-polymerase chain reaction can also be used on clinical specimens.
La reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa también se puede utilizar en especímenes clínicos.

* reverse-transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) assay; and
* reacción en cadena de la polimerasa con retrotranscriptasa (PCR-RT)

Samples for reversed transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR or RT-qPCR) analysis
Muestras para el análisis por retrotranscripción asociada a reacción en cadena de la polimerasa (RT-PCR o RT-qPCR)

Samples for Reverse Transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) analysis shall be taken from all of the fish sampled.
Se tomarán muestras para pruebas de retrotranscripción asociada a PCR (RT-PCR) de todos los peces muestreados.

The product is put up for retail sale for laboratory use in the reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR).
El producto está destinado a la venta al por menor para su uso en laboratorio en la reacción en cadena de la polimerasa en transcripción inversa (RT-PCR).

Detection of yellow fever virus by reverse transcriptase polymerase chain reaction in wild monkeys: a sensitive tool for epidemiologic surveillance
Detección por reacción en cadena de la polimerasa de transcriptasa inversa del virus de la fiebre amarilla en monos silvestres: una herramienta sensible para la vigilancia epidemiológica

Nasopharyngeal and oropharyngeal swabs were collected and tested for influenza viruses using real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT–PCR).
Se recogieron frotis nasofaríngeos y bucofaríngeos y se comprobó la presencia de virus de la gripe mediante una reacción en cadena de la polimerasa dirigida por ARN (transcriptasa inversa) (RT-PCR).

Additional tests include reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) to detect the hepatitis A virus RNA, and may require specialised laboratory facilities.
Otra prueba es la reacción en cadena de la polimerasa con retrotranscriptasa (RT-PCR), que detecta el RNA del virus de la hepatitis A, pero puede necesitar laboratorios especializados.

The Reverse Transcriptase-Polymerase Chain Reaction commonly known as RT-PCR constitutes a reliable, fast and highly sensitive technique for finding viruses in specimens.
La reacción en cadena de la polimerasa con trascripción reversa, más conocida como RT-PCR, constituye una técnica fiable, rápida y de gran sensibilidad para localizar virus en las muestras.

Therefore, immunological assays were developed, such as quantitative Reverse Transcriptase-Polymerase Chain Reaction (RT-PCR) for specific antigens and a non-radioactive lymphoproliferation assay for pigs.
Por tanto, se desarrollaron ensayos inmunológicos, como la reacción de polimerasa en cadena previa transcripción reversa, (RT-PCR) para determinados antígenos y un ensayo de linfoproliferación no radiactivo para cerdos.

Yellow fever virus was detected in hepatic tissue samples from non-human primates by reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) technique using specific primers for diagnosis.
Detectar el virus de la fiebre amarilla en muestras de tejido hepático de primates no humanos, mediante la técnica de reacción en cadena de la polimerasa de transcriptasa inversa (RT-PCR) con iniciadores diagnósticos específicos.

The detection of SARS-CoV-2 RNA via reverse-transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) was used as the major criteria for the diagnosis of COVID-19.
La detección del ARN del SARS-CoV-2 mediante una reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR) se utilizó como el principal criterio para el diagnóstico de la COVID-19.

Isolated T-cells will be activated in spaceflight on Biopack hardware; the altered activation will be examined by reverse-transcriptase-polymerase chain reaction (RTPCR) analysis of induced genes.
Las células T aisladas se activarán en el vuelo espacial en el hardware Biopack; la activación alterada será examinada por análisis de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RTPCR) de genes inducidos.

Additional tests include reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) to detect the hepatitis E virus RNA in blood and/or stool; this assay requires specialised laboratory facilities.
Otra prueba es la reacción en cadena de la polimerasa con retrotranscriptasa (RT-PCR), que detecta el RNA del virus de la hepatitis E en la sangre o las heces, pero necesita laboratorios especializados.

All serum samples were tested for rubella-specific IgM; selected samples were tested for rubella-specific IgG and for rubella RNA by reverse transcriptase–polymerase chain reaction (RT–PCR).
Todas las muestras séricas fueron analizadas para determinar las IgM específicas de la rubéola; y en algunos casos se determinaron las IgG de rubéola y el ARN de rubéola mediante la reacción en cadena de la polimerasa dirigida por ARN (transcriptasa inversa) (RT–RCP).

Unlike conventional PCR methods, the newly developed multiplex Reverse Transcriptase-Polymerase Chain Reaction (RT-PCR) assay is a one-step procedure that allows the simultaneous and differential diagnosis of vesicular viruses.
Al contrario que los métodos PCR tradicionales, la reacción en cadena de polimerasa con transcriptasa reversa (RT-PCR), recientemente desarrollada, es un procedimiento de un solo paso que permite realizar diagnósticos simultáneos y diferentes de las enfermedades vesiculares.

The cells have been analysed by staining for alkaline phosphatase activity and quantitative reverse transcriptase- polymerase chain reaction (qRT-PCR) to examine expression of genes that are markers of pluripotency or differentiation.
Se analizaron las células mediante tinción de la actividad de la fosfatasa alcalina y la reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa con transcripción inversa (qRT-PCR) para estudiar la expresión de los genes que son marcadores de la pluripotencialidad o de la diferenciación.