revocation of licenses oor Spaans

revocation of licenses

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

revocación de licencias

Secondly, prosecutions and revocation of licenses may be initiated according to the provisions of various regulations and supplementary laws.
Segundo, pueden iniciarse procesamientos y revocaciones de licencias conforme a lo dispuesto en diversos reglamentos y leyes suplementarias.

voorbeelde

Violators risk warnings, fines, suspension or revocation of licenses.
Quienes las infringen se exponen a incurrir en amonestación, multa, suspensión del cargo o retiro de la licencia.

Austria: fines, seizure of documents, or revocation of license (as a measure of last resort) may be imposed.
Austria: multas, embargo de documentos, retirada de autorización en última instancia.

Secondly, prosecutions and revocation of licenses may be initiated according to the provisions of various regulations and supplementary laws.
Segundo, pueden iniciarse procesamientos y revocaciones de licencias conforme a lo dispuesto en diversos reglamentos y leyes suplementarias.

One case of termination relates to revocation of license or permit due to violation of the requirements of this law (art.
Uno de los casos previstos es la revocación de la licencia o la autorización debido a la violación de los requisitos de la Ley (art.

Licensing procedure; change of status: modification, suspension or revocation of license; conditions for granting licences; connection to other relative categories: registration, liability, safety
Procedimiento para la concesión de licencias; cambio de estatuto: modificación, suspensión o revocación de la licencia; condiciones para conceder las licencias; relación con otras categorías conexas: registro, responsabilidad, seguridad

CBJ has a range of graded measures to sanction non-compliant banks, including administrative sanctions such as warnings to fines and revocation of licenses.
El Banco Central de Jordania dispone de una serie de medidas para sancionar a los bancos que no cumplan la ley, incluidas sanciones administrativas, tales como amonestaciones, multas y revocación de licencias.

Non-observance of these rules results in the revocation of license in addition to any civil and criminal liability the association might be liable to.
El incumplimiento de esas normas acarrea la revocación de la licencia además de la responsabilidad civil o penal en que pudiera incurrir la asociación.

Non-observance of these rules results in the revocation of license in addition to any civil and criminal liability the association might be liable to
El incumplimiento de esas normas acarrea la revocación de la licencia además de la responsabilidad civil o penal en que pudiera incurrir la asociación

SIBA has the necessary authority to initiate actions including revocation of license if CSP's are found to be in contravention of the law (Copy of CSPA enclosed
El Organismo de Negocios Internacionales de Seychelles cuenta con la autoridad necesaria para iniciar acciones, como la revocación de licencias, cuando se constata que los suministradores de servicios corporativos han actuado en contravención de la Ley (se adjunta copia de la Ley de suministradores de servicios corporativos internacionales

SIBA has the necessary authority to initiate actions including revocation of license if CSP’s are found to be in contravention of the law (Copy of CSPA enclosed).
El Organismo de Negocios Internacionales de Seychelles cuenta con la autoridad necesaria para iniciar acciones, como la revocación de licencias, cuando se constata que los suministradores de servicios corporativos han actuado en contravención de la Ley (se adjunta copia de la Ley de suministradores de servicios corporativos internacionales).

The measures available include reprimands, specific instructions to restore compliance with the law, prohibitions on individuals practising their profession, prohibitions on dealers conducting business, and the revocation of licenses.
Entre las medidas disponibles cabe citar amonestaciones, instrucciones específicas para restablecer el cumplimiento de la ley, prohibiciones a particulares del ejercicio de su profesión, prohibiciones a intermediarios del ejercicio de su actividad y revocación de licencias.

Sections 618 and 650 of Title 17 of PNC govern liabilities, definitions and penalties that may specifically apply to legal persons, such as fines, forfeiture and revocation of licenses.
Las secciones 618 y 650 del título 17 del CNP establecen las responsabilidades, definiciones y penas aplicables específicamente a personas jurídicas, por ejemplo, multas, incautación y revocación de licencias.

For infringement of laws or other legal acts the Central Bank may apply liability measures towards the PS organization, up to the suspension of validity of license or revocation of license (Article
En caso de contravención de leyes u otros reglamentos el Banco Central podrá aplicarles medidas de atribución de responsabilidad, incluidas la suspensión de la licencia o su revocación (artículo

For infringement of laws or other legal acts the Central Bank may apply liability measures towards the PS organization, up to the suspension of validity of license or revocation of license (Article 27).
En caso de contravención de leyes u otros reglamentos el Banco Central podrá aplicarles medidas de atribución de responsabilidad, incluidas la suspensión de la licencia o su revocación (artículo 27).

In previous work, the CRA has pronounced one (1) sanction of revocation of license for a TV station which in a period of several years repeatedly violated the CRA rules and regulations regarding broadcast programs.
Por ejemplo, el Organismo decidió revocar la licencia a una estación de televisión que estuvo violando durante varios años las normas y los reglamentos para la transmisión de programas.

The programmes concerned led only to a temporary increase of State ownership in banking in #, and again in #, due to the revocation of the license of Agrobanka
Los programas mencionados solo provocaron un incremento temporal de la participación pública en la banca en #, y de nuevo en #, a raíz de la anulación de la autorización de Agrobanka

They include fines, the suspension or revocation of driver’s licenses and imprisonment.
Entre éstas cabe citar las multas, la suspensión o la retirada del permiso de conducir y penas de cárcel.

Seven agencies appealed the revocation of their licenses/permits to the Labor Court; their appeals were denied.
Siete agencias apelaron la revocación de sus licencias o permisos ante el Tribunal del Trabajo; esas apelaciones fueron rechazadas.

It could result in the revocation of his license to practice anywhere?”
¿Podría tener como resultado que le retiraran la licencia para ejercer la medicina en todas partes?

Seven agencies appealed the revocation of their licenses/permits to the Labor Court; their appeals were denied.
Siete agencias apelaron la revocación de sus licencias o permisos ante el Tribunal del Trabajo; sus apelaciones fueron rechazadas.

Such actions can result in revocation of a license.
Esos procedimientos pueden dar lugar a la revocación de una licencia.