revoke a resolution oor Spaans
revoke a resolution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrogar una resolución
revocar una resolución
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An order made under this section and approved by a resolution of the National Assembly may be revoked by a resolution of the Assembly.
Alex es ella.- Sí, entendíUN-2 UN-2
An order made under this section and approved by a resolution of the National Assembly may be revoked by a resolution of the Assembly
Elegí ignorarlaMultiUn MultiUn
IMO Resolution A.# has been revoked by IMO Resolution A.# on the Code for the implementation of mandatory IMO instruments, which contains the mandatory provisions to be implemented by flag States
Creo que la ponía nerviosaoj4 oj4
The new provision of the Constitution can only be amended or revoked by a resolution approved by a vote of two thirds of the members of the House of Representatives.
Pero tienes que cuidarteUN-2 UN-2
A subsequent IMO Assembly resolution A.912(22), which supersedes and revokes resolution A.881(21), provides guidance to assist flag States in the self-assessment of their performance; and Assembly resolution A.914(22) provides guidance on measures to further strengthen flag State implementation.
No me mientas, JenUN-2 UN-2
IMO Resolution A.847(20) has been revoked by IMO Resolution A.973(24) on the Code for the implementation of mandatory IMO instruments, which contains the mandatory provisions to be implemented by flag States.
Gorbachov no está abajoEurLex-2 EurLex-2
(9) IMO Resolution A.847 (20) has been revoked by IMO Resolution A.973 (24) on the Code for the implementation of mandatory IMO instruments, which contains the mandatory provisions to be implemented by flag States.
Arriba las manosEurLex-2 EurLex-2
(9) IMO Resolution A.847(20) has been revoked by IMO Resolution A.973(24) on the Code for the implementation of mandatory IMO instruments, which contains the mandatory provisions to be implemented by flag States.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónnot-set not-set
A.973(24) on the code for the implementation of mandatory IMO instruments, which is standard for the Voluntary IMO Member State Audit Scheme (revokes resolution A.847(20))
y así es como haces el ScarnUN-2 UN-2
A supervising organ may, depending on the kind and degree of identified irregularities, appeal to the association for their removal, issue a warning or appeal to court for issuing a caution, revoking a resolution of the association which violates the law or the statute, or for dissolving the association, if its activity exhibits a flagrant or persistent violation of the law or the provisions of the statute and there are no conditions for the resumption of an activity in keeping with the law or the statute
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariMultiUn MultiUn
A supervising organ may, depending on the kind and degree of identified irregularities, appeal to the association for their removal, issue a warning or appeal to court for issuing a caution, revoking a resolution of the association which violates the law or the statute, or for dissolving the association, if its activity exhibits a flagrant or persistent violation of the law or the provisions of the statute and there are no conditions for the resumption of an activity in keeping with the law or the statute.
Totalmente, claroUN-2 UN-2
Secondly, we are talking about a judicial resolution, and no resolution by Parliament can revoke or amend any resolution passed down by a court of justice.
Y lo más grave: intento de asesinatoEuroparl8 Europarl8
agrees revoking IMO Resolution A.847(20) and replacing it with IMO Resolution A.(...) (23) whereby Member States have to discharge effectively and consistently their obligations as flag States in accordance with IMO Conventions and taking account of IMO Resolution A.(
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralEurLex-2 EurLex-2
The Ministry of Foreign Affairs may decide, through a resolution, to suspend or revoke refugee status
PERCEPCIÓNDE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNMultiUn MultiUn
The Ministry of Foreign Affairs may decide, through a resolution, to suspend or revoke refugee status.
La Directiva #/#/CEEestablece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaUN-2 UN-2
The committee responsible may, in accordance with the provisions of the basic legislative act, submit to Parliament a reasoned motion for a resolution revoking, in full or in part, the delegation of powers provided for by that act.
Tómate una fríanot-set not-set
The committee responsible may, in accordance with the provisions of the basic legislative act, submit to Parliament a reasoned motion for a resolution revoking, in full or in part, the delegation of powers provided for by that act.
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasnot-set not-set
1f. The committee responsible may, in accordance with the provisions of the basic legislative act, submit to Parliament a reasoned motion for a resolution revoking, in full or in part, the delegation of powers provided for by that act.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroEurLex-2 EurLex-2
So why, in this situation, does the Commission have to present us with another document which basically revokes that resolution, which has been a rule for six months?
Envía la tarjeta para que te den el dineroEuroparl8 Europarl8
The committee responsible may, in accordance with the provisions of the basic legislative act, submit to Parliament a motion for a resolution revoking, in full or in part, the delegation of powers or opposing the tacit extension of the delegation of powers provided for by that act.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?not-set not-set
That resolution has been revoked and replaced by resolution A 973(24) entitled ‘Code for the implementation of mandatory IMO instruments’: the Commission intends to take over the provisions of the IMO code as reproduced in the text of Annex I and as they stood at the time when the proposal was drawn up (Community legislation cannot alter the system of rules established by the conventions).
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosnot-set not-set
195 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.