right of way oor Spaans

right of way

/ˌrɑɪtəvˈweɪ/ naamwoord

(uncountable) The right to proceed first in traffic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derecho de paso

naamwoord manlike

legal right of passage

Two, the Amish always have the right of way.
Dos, los amish siempre tienen el derecho de paso.

prioridad

naamwoord vroulike

right to proceed first in traffic

I'm a pedestrian, I have the right of way.
Soy un peatón, tengo prioridad...

preferencia

naamwoord vroulike

right to proceed first in traffic

At Yellowstone, animals have the right of way on roads.
En Yellowstone, los animales tienen preferencia en las carreteras.

sendero · derecho de vía · servidumbre de paso · Derecho de vía · paso · precedencia · precedencia de paso · preferencia de paso

Soortgelyke frases

right-of-way
derecho de paso · el derecho de paso · la preferencia · la prioridad · la servidumbre de paso · precedencia de paso · prioridad · servidumbre de paso

railway right-of-way
derecho de paso

to yield the right of way
ceder el paso

railroad right-of-way
derecho de paso

voorbeelde

Rights of way
Derechos de paso

“The right of way, my friend, does not belong to him who takes it.
El derecho de paso, amigo mío pertenece a aquél que lo toma.

We give them Pol Madis, they give us rights of way for the mag-lev railroad.
Nosotros le damos a Pol Madis, ellos nos dan derechos de paso por la ferrovía mag-lev.

Profane kept walking, secure in a faith that burdened pedestrians have the right-of-way.
Profane siguió andando, amparándose en la confianza de que los peatones que van cargados tienen preferencia.

I have established a right-of-way slapped through the middle of old Middleton's Park.
He establecido un derecho de prepo a travès del medio del viejo Parque Middleton.

“Mister, you’ve just bought yourself a right-of-way.”
—Señor, acaba de comprar un derecho de paso.

"""Your money can't buy a right of way across my ranch."
Su dinero no puede comprar el derecho de paso a través de mi rancho.

That,’ he added pedantically, ‘is why they are called rights of way.’
Por eso, precisamente —añadió con cierta pedantería—, se llaman derechos de paso.

· in particular as regards road signs, markings and signals, rights of way and speed limits;
· y, en particular, las que se refieren a la señalización, reglas de prioridad y limitaciones de velocidad;

Also the footpath was narrow my chair IMPEDED THE RIGHT OF WAY, no place to rest.
Además el camino era tan estrecho que mi silla obstaculizaba el derecho de paso y no quedaba sitio para descansar.

The bus driver claims that he had right of way ... There will be an enquiry and all that.
El conductor del autobús asegura que él ha pasado cuando podía hacerlo... Se va a hacer una investigación y todo eso.

Maretti tells her about a stretch of abandoned railroad right-of-way near Mahopac.
Maretti le comunica que la esperan dentro de media hora en una vía de servidumbre abandonada cerca de Mahopac.

in particular as regards road signs, markings and signals, rights of way and speed limits;
y, en particular, las que se refieren a la señalización, reglas de prioridad y limitaciones de velocidad;

Dansing, set this stuff back on the right-of-way.
Dansing, descargue toda esta mercancía.

You have right of way.
Tienes la preferencia.

It was my right of way!
¡ Apareciste de la nada!

(a) The aircraft that has the right-of-way shall maintain its heading and speed.
a) La aeronave que tenga el derecho de paso mantendrá su rumbo y velocidad.

“Well, who the hell said you could walk on the railroad right of way?
—¿Y quién le ha dicho a usted que podía caminar por la linea férrea?

You mean the railroad that's taken that land off your hands for a right of way.
El tren te comprará la tierra para tener derecho de paso.

The folks downtown tell me that stands aren't allowed in the city right-of-way at all.
En el ayuntamiento me dicen que esos puestos no están permitidos de ninguna de las maneras.

Mr. Gunther, are you paying me for right- of- way through my land?
Sr.Gunther, ¿ está pagándome por el derecho a cruzar mi tierra?

Both sides of our right of way will still be yours.
Nuestro derecho al paso será suyo.

The open rights-of-way corridors along power lines can fragment forests and other natural habitats.
Las servidumbres de paso abiertas a lo largo de las líneas eléctricas pueden fragmentar bosques y otros hábitats naturales.

Two, the Amish always have the right of way.
Dos, los amish siempre tienen el derecho de paso.

Admit it!- I' m not wrong. I had the right of way
No, yo tenía preferencia