rigid computer model oor Spaans

rigid computer model

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

modelo rígido informatizado

voorbeelde

The shortlisted projects are the following: - A global, open test network for intelligent, autonomous systems (AGENTCITIES); - A computational design engine incorporating multi-disciplinary design and optimisation for blended wing configuration (MOB); - Molecules in motion - hydrogen bond-assembled molecular machines (MOLS-IN-MOTION); - Tzunami hazard assessment and mitigation studies (THAMS); - Polymer light-emitting diodes for displays (PLEDD); - Non-rigid earth 'nutation' model (NUTATION); - Innovative pharmacology - reporter mice for in vivo imaging of gene description (ANIMALPHARM); - Towards understanding the molecular pathology of Alzheimer's disease using secretase deficient mice (EUROSECRETASE).
Los proyectos seleccionados son los siguientes: - Una red mundial de test abierto para sistemas inteligentes autónomos (AGENTCITIES); - Un motor de diseño computacional que incorpora un diseño multidisciplinario y optimización para configuración de ala combinada (MOB); - Moléculas en moción - máquinas moleculares ensambladas con enlaces de hidrógeno (MOLS-IN-MOTION); - Evaluación del riesgo de Tzunami y estudios de mitigación (THAMS); - Diodos electroluminiscentes de polímero para pantallas (PLEDD); - Modelo no rígido de nutación de la tierra (NUTATION); - Farmacología innovadora - ratones indicadores para imaginería in vivo de descripción genética (ANIMALPHARM); - Evolución de la comprensión de la patología molecular de la enfermedad de Alzheimer usando ratones con falta de secretase (EUROSECRETASE).

Despite the advantages of cloud computing, businesses may be reluctant to use it because of issues of reliability, security of confidential information such as trade secrets, the absence of physical presence of the service provider in the jurisdiction, standard contract clauses perceived to be too slanted in favour of the cloud provider, the rigidity of the models proposed by service providers that are unable to satisfy legal requirements of the client, and many other reasons.
Pese a las ventajas de la informática “en la nube”, las empresas pueden ser reacias a utilizarla por cuestiones de fiabilidad, seguridad de la información confidencial, por ejemplo de los secretos comerciales, la ausencia del proveedor de servicios en el país, las cláusulas contractuales estándar que se consideren demasiado favorables al proveedor de la “nube”, la rigidez de los modelos propuestos por los proveedores de servicios que no pueden satisfacer los requisitos jurídicos del cliente, y por muchas otras razones.

Using advanced computer modelling, we have developed a body structure that combines energy-absorbing crumple zones with a rigid shell.
Hemos utilizado una avanzada tecnología de diseño informático para desarrollar una estructura de carrocería que combine zonas plegables capaces de absorber los impactos, con un casco rígido.

Finally, a computer-assisted milling machine carved out a life-size model of the car from a block of rigid foam.
Por fin, a partir de un bloque de espuma dura, una fresadora asistida por ordenador alumbró un modelo de tamaño real.

It is true that architecture has always been at the forefront of the arts, but in a world where access to information is instantaneous in the search for new materials over the Internet and building systems is within reach of a computer connected, in which the global and national economic situation requires a rethink everything we took of course, in which nothing is as before, in which business models and investment are adapted to the situation daily, we can not continue with a business model as rigid manufacturing and commercial talking.
Es verdad que la arquitectura siempre ha estado a la vanguardia de las artes, pero en un mundo en el que el acceso a la información es instantáneo en el que la búsqueda de nuevos materiales a través de Internet y sistemas constructivos esta al alcance de un ordenador conectado, en el que la situación económica mundial y nacional obliga a replantearse todo lo que dábamos por supuesto, en el que ya nada es como antes, en el que los modelos de negocio y de inversión se adaptan diariamente a la situación, no podemos seguir con un modelo de negocio tan rigido constructiva y comercialmente hablando.