road map to Mideast peace oor Spaans
road map to Mideast peace
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hoja de ruta
hoja de ruta para una solución permanente biestatal del conflicto israelo-palestino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Settlement activity must cease, as it was contrary to international law and to the road map to Mideast peace.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?UN-2 UN-2
However, just days after the Quartet had issued its statement, the Israeli Government had authorized the construction of 1,100 illegal units in occupied East Jerusalem, obviously rejecting its obligations under the Road Map to Mideast peace.
Ella misma encendió el fuegoUN-2 UN-2
The international community should continue to pressure Israel to abide by its legal obligation to halt all such activities, in accordance with relevant United Nations resolutions and in fulfilment of its commitments under the road map to Mideast peace.
Pero nunca mencionaron estoUN-2 UN-2
The United Nations must also participate actively, through its role in the Quartet and confidence-building efforts, in the attainment of a just, comprehensive and lasting peace founded on the principle of “land for peace”, the Arab Peace Initiative and the road map to Mideast peace.
¿ Cómo has estado?UN-2 UN-2
In a statement issued after the meeting, the Quartet had called on Israel and the Palestinians to act on their previous agreements and obligations, in particular the road map to Mideast peace, without regard for reciprocity in order to create the conditions necessary for the resumption of negotiations.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o haciaabajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
It was firm in its support for a just, lasting and comprehensive peace that resolved all core issues on the basis of the relevant United Nations resolutions, the Madrid terms of reference, the Land for Peace principle, the Arab Peace Initiative and the road map to Mideast peace.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKUN-2 UN-2
Moreover, when the moratorium ended, settlement-building had intensified, particularly at Jabal Abu Ghnaim and the Ariel settlement, underscoring Israel’s determination to defy the appeals of 191 States Members of the United Nations, the entire Security Council and the Middle East Quartet for a settlement based on the relevant resolutions and the road map to Mideast peace.
No, no podríaUN-2 UN-2
The parameters for resolving the conflict were well known and had been defined in numerous resolutions of the General Assembly and the Security Council, as well as the Arab Peace Plan and the Quartet’s road map to Mideast peace; a two-State solution based on the pre-June 1967 borders was the only real basis for long-lasting peace.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteUN-2 UN-2
An active supporter of the Palestinian people’s right to self-determination and exercise of its inalienable rights, India believed that the solution to the Palestine issue should be based on the relevant United Nations resolutions, the Arab Peace Initiative and the road map to Mideast peace, resulting in a sovereign, independent, viable and united State of Palestine within secure and recognized borders.
Demoraré un rato porque tengo que caminarUN-2 UN-2
Further concerted efforts should be made to achieve more tangible improvements on the ground on the basis of the relevant resolutions of the Security Council, including resolutions # and # the principle of land for peace, the Madrid terms of reference adopted at the Peace Conference on the Middle East, the Arab Peace Initiative, the Road Map to Mideast Peace and the Annapolis outcome
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasMultiUn MultiUn
The international community should bring pressure to bear on Israel to end its gross violations of international law in the occupied territories and to make a commitment to the peaceful resolution of the conflict in accordance with Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002) and 1515 (2003), the principle of land for peace, the Arab peace initiative and the road map to Mideast peace.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEUN-2 UN-2
Further concerted efforts should be made to achieve more tangible improvements on the ground on the basis of the relevant resolutions of the Security Council, including resolutions 242 (1967), 338 (1973), 425 (1978), 1397 (2002) and 1515 (2003), the principle of land for peace, the Madrid terms of reference adopted at the Peace Conference on the Middle East, the Arab Peace Initiative, the Road Map to Mideast Peace and the Annapolis outcome.
Pero no está en el presenteUN-2 UN-2
Rather than reciprocate the efforts and gestures made for peace — from the explicit commitment to peace and the two-State solution based on the pre-1967 borders made by the Palestinian leadership, beginning with the Palestinian Declaration of Independence over 20 years ago; to the Madrid, Oslo, Taba, Sharm el‐Sheikh and Annapolis commitments; the Arab Peace Initiative over eight years ago; the road map to Mideast peace and the Quartet Statement; the diplomatic efforts of the United States of America and all other concerned nations — Israel continues to pay only lip-service to the pursuit of peace, while its actions are actually destroying any chance for the realization of peace.
Nunca había estado en un club de jazzUN-2 UN-2
Moreover, it is essential for the Council, at the appropriate time, to adopt a resolution framing the parameters of the solution to this conflict — a solution that does not need to be reinvented but rather originates from clear, established principles based on international law, United Nations resolutions, the Madrid terms of reference, including the principle of Land for Peace, the Arab Peace Initiative, the road map to Mideast peace, and most recently the conclusions of the Council of the European Union on the Middle East Peace Process of 8 December 2009 and the firm position underscored by the Quartet in Moscow on 19 March 2010, including, inter alia, the goal of achieving a peaceful settlement within 24 months.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.