road surface marking
Marcas viales
road surface oor Spaans
road surface
en
the paved surface of a paved roadway
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Firme
A tanker truck then crossed the technical fence and sprayed water as the roadroller proceeded to compact the road surface.
A continuación, un camión cisterna cruzó la valla técnica y roció agua mientras la apisonadora compactaba el firme del camino.
capa de rodadura
capa de rodamiento
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
firme · pavimento · piso · suelo · superficie de rodadura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
At low velocities, the wheels of the vehicle always remain in contact with the road surface.
A bajas velocidades, las llantas del vehículo siempre permanecen en contacto con la superficie del camino.Literature Literature
The tests prescribed in paragraph 3.1.4.2 shall be carried out twice on each road surface.
Los ensayos prescritos en el punto 3.1.4.2 deberán llevarse a cabo dos veces en cada superficie de calzada.EurLex-2 EurLex-2
A mobile machine intended for the production of joints in concrete, asphalt and similar road surfaces.
Máquina móvil para hacer juntas sobre superficies de hormigón, asfalto y otros revestimientos de carreteras.EurLex-2 EurLex-2
Us, the sign, the bridge, and the road surface: there are no other signs of the twentieth century.
Nosotros, la señal, el puente y la calzada: no hay más huellas del siglo XX.Literature Literature
Additional information concerned the quality and geometry of the road's surface and the roadside layout.
También se incluyó información sobre la calidad y la geometría de la superficie de la carretera y la configuración del arcén y terreno adyacente.cordis cordis
Height above road surface, upper edge: ...
Altura del borde superior al suelo: ...EurLex-2 EurLex-2
Machinery for the production of asphalt for road surfaces
Maquinaria para la producción de alquitrán para revestimiento de carreterastmClass tmClass
PR = total normal static reaction between the road surface and the wheels of trailer (kg)
PR = reacción estática normal total entre la superficie de la calzada y las ruedas del remolque (kg)EurLex-2 EurLex-2
PR = total normal static reaction of road surface on wheels of trailer or semi-trailer
PR = ►M1 masa ◄ estática ►M1 máxima ◄ transmitida al suelo por todas las ruedas del remolque o del semirremolqueEurLex-2 EurLex-2
Normal reaction of road surface under dynamic conditions with the anti-lock system operative
Reacción perpendicular de la superficie de la calzada en condiciones dinámicas con el sistema antibloqueo operativoEurLex-2 EurLex-2
Rolling noise between tyres and road surfaces
Ruido de rodadura entre neumáticos y superficies de rodaduraEurLex-2 EurLex-2
Height above road surface, upper edge: .
Altura del borde superior al suelo: .EurLex-2 EurLex-2
Road surface classification and quality
Clasificación y calidad de la superficie de la calzadaEurLex-2 EurLex-2
He sat on the grey road surface, pulling it on methodically.
Se sentó en la superficie gris de la carretera, volviendo a ponérsela metódicamente.Literature Literature
Road surface treatment machines — Safety requirements
Máquinas para el tratamiento de superficies de carreteras — Requisitos de seguridadEurLex-2 EurLex-2
normal reaction of road surface on front axle i when facing downhill on an 18 per cent gradient
Reacción perpendicular de la superficie de la calzada sobre el eje delantero i en una pendiente del 18 % cuesta abajoEurLex-2 EurLex-2
Justification Road surfaces’ type and quality also have an impact on the road traffic sound emissions.
Justificación El tipo y la calidad de las superficies de rodadura tienen también un impacto en las emisiones sonoras del tráfico rodado.not-set not-set
means the noise arising from the contact between tyres in motion and the road surface.
"Ruido de rodadura": el producido por el contacto de los neumáticos en movimiento con la superficie de la calzada.EurLex-2 EurLex-2
Noise itself has to be tackled by means of low-noise tyres or road surfaces, for example.
Es necesario combatir el ruido en sí, por ejemplo mediante el uso de neumáticos silenciosos y asfalto silencioso.Europarl8 Europarl8
Machines for the final treatment and aftertreatment of road surfaces
Máquinas para acabado y tratamiento posterior de cubiertas de carreterastmClass tmClass
total normal static reaction between the road surface and the wheels of tractor (N),
reacción estática perpendicular total entre la superficie de rodadura y las ruedas del tractor (N),EurLex-2 EurLex-2
Where under observation, the work and the completed road surface were shielded by netting.
Allí donde estaban bajo observación, el trabajo y la carretera construida fueron escondidos bajo redes de camuflaje.Literature Literature
total normal static reaction of road surface on wheels of tractors
reacción estática perpendicular total de la superficie de rodadura sobre las ruedas del tractorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Though the road surface was smooth, the vibration was enough to make him feel nauseous.
Aunque la carretera estaba bien asfaltada, las vibraciones del vehículo bastaban para hacerle sentir náuseas.Literature Literature
The road surface is about 6,500 meters long, with the bridge as a whole spanning 7,420 meters.
La carretera tiene una longitud de unos 6500 metros, y todo el puente mide 7420 metros.WikiMatrix WikiMatrix
6123 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.