role-sharing oor Spaans
role-sharing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
distribución de funciones
Role sharing with regional commissions and other relevant academic institutions in the delivery of the courses
Distribución de funciones con las comisiones regionales y otras instituciones académicas pertinentes en la realización de los cursos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This role sharing among men and women is in fact ancient.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónLiterature Literature
Different roles, shared responsibility.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloUN-2 UN-2
The implementation of role sharing with regional UN commissions and local academic institutions in the region was uneven
¿ Qué me da? ¿ Dónde?MultiUn MultiUn
In particular, the role sharing with UN regional commissions in the Hanoi and Havana editions was unsatisfactory
Cómo te has dado cuenta?MultiUn MultiUn
Different roles, shared responsibility
Dios le bendigaMultiUn MultiUn
· The implementation of role sharing with regional UN commissions and local academic institutions in the region was uneven.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmenteútiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezUN-2 UN-2
In particular, the role sharing with UN regional commissions in the Hanoi and Havana editions was unsatisfactory.
Rostros en los cuadrosUN-2 UN-2
But, alas, “role sharing” has thus far often proved to be mere theory!
No es una juntajw2019 jw2019
Role sharing with regional commissions and other relevant academic institutions in the delivery of the courses
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalMultiUn MultiUn
This traditional norm is detrimental to role-sharing, freedom of choice and the social standing attributed to men and women.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaUN-2 UN-2
In the telenovela she played a small but fundamental role, sharing a scene with Malú Gatica, Luz Jiménez, and Alfredo Castro.
Neumonía, infecciones de la pielWikiMatrix WikiMatrix
Three factors central to the aga fakamotu Niue are: the family and family roles; sharing of resources; and the importance of land.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesUN-2 UN-2
In light of the above, families are the object of intervention and play an active role, sharing responsibility for overcoming their situation.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaUN-2 UN-2
The perception towards traditional gender-oriented role-sharing as reflected in the term “Men at work, women at home” has been steadily changing
La molesto tanto, y prometí no hacerloMultiUn MultiUn
The perception towards traditional gender-oriented role-sharing as reflected in the term “Men at work, women at home” has been steadily changing.
Por hacer una pregunta tontaUN-2 UN-2
In Japan, the Container and Package Recycling Law was enacted in June # to promote recycling through appropriate role-sharing by consumers, municipalities and businesses
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoMultiUn MultiUn
In Japan, the Container and Package Recycling Law was enacted in June 1995 to promote recycling through appropriate role-sharing by consumers, municipalities and businesses.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesUN-2 UN-2
With respect to technical advisory support to country programmes, there were many cases where advisers from the global and regional programmes collaborated through effective role-sharing.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoUN-2 UN-2
Radio and television programmes have been made, including targeted media messages designed to eliminate stereotypes about roles, functions, responsibilities, role sharing in the family and gender equality.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.UN-2 UN-2
For, despite numerous positive signs in the area of cooperation between the organizations, much remains to be done in terms of role-sharing and defining the modalities for intervention.
Soy una maquina sexualUN-2 UN-2
Amongst the economically active population in this older age group, it is apparent that a traditional pattern of role-sharing continues to predominate, with most women staying at home
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?MultiUn MultiUn
Chaplains have played an irreplaceable spiritual and human role, sharing the life and problems of the Armed Forces and offering everyone the light of the Gospel and divine grace.
Jack se ha idovatican.va vatican.va
Through working with children and youth, EQUAL is addressing not only role sharing and vocational choices of future generations, but also the prevailing attitudinal patterns of the current parent generation.
Bueno, ven por acáEurLex-2 EurLex-2
The participatory elaboration of strategies and a programme for economic stabilization and recovery and the assignment of a more realistic definition of priorities and improved role-sharing by the various actors;
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloUN-2 UN-2
12670 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.