roller shutter guide oor Spaans

roller shutter guide

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

guia para avolgible

voorbeelde

Fastening screws for roller shutter guides
Tornillos de fijación para guías de persianas enrollables

Light guiding fins, blinds, roller shutters, panels, boards, panelling, roofing, decorative profiles, all the aforesaid goods of metal
Láminas de dirección de la luz, Persianas, Contraventanas, Paneles, Paneles, Rodapiés, Tejados,Perfiles de adorno, Todos estos productos metálicos

Fittings for roller blinds, namely feeder/rewind devices, wall housings, roller blind housings, cover plates, surface-mounted coilers, guide rollers, guides for belts, limiting stoppers, tubular shafts, roller sleeves, belt wheels, roller blind profiles, guide rails, end slats, roller shutter security devices, roller shutter suspensions, roller blinds for the front of buildings
Accesorios para persianas enrollables, en concreto arrolladores de entrada, cajas para persianas enrollables, placas de cobertura, arrolladores de tornillo, poleas guía, guías para correas, tapones de tope, discos para correas, perfiles para persianas, carriles guía, listones finales, dispositivos protectores para persianas enrollables, suspensiones para persianas enrollables, persianas enrollables premontadas

Sliders, guide rails and reconstruction rails for roller shutters
Correderas, carriles guía y carriles nuevos para persianas enrollables

Sliders, guide rails and reconstruction rails for external roller shutters
Correderas, carriles guía y carriles nuevos para persianas enrollables exteriores

TAPPARELLE - Machines for roller shutters (splitting guide and ashlar hole) Discover all the details »
TAPPARELLE - Máquinas para persianas enrollables (Grieta guía y perforación en sillar) Descubre todos los detalles »

In the Tunnel Application, Gradhermetic supplies AluNova roller shutter with guides, necessary fittings, and instructions for their installation in pre-fabricated tunnel boxes.
Gradhermetic suministra las persianas de la familia Supergradhermetic con enrollamiento interior con sus guías, herrajes necesarios y accionamientos para su instalación en cajones túneles prefabricados.

In the Tunnel Application, Gradhermetic supplies AluClassic roller shutter with guides, necessary fittings, and instructions for their installation in pre-fabricated tunnel boxes.
En la Aplicación Túnel, Gradhermetic suministra las persianas de la familia Alumetic con enrollamiento interior con sus guías, herrajes necesarios y accionamientos para su instalación en cajones túneles prefabricados.

In the Tunnel Application, Gradhermetic supplies SuperClassic roller shutter with guides, necessary fittings, and instructions for their installation in pre-fabricated tunnel boxes.
Gradhermetic suministra las persianas de la familia Supergradhermetic con enrollamiento interior con sus guías, herrajes necesarios y accionamientos para su instalación en cajones túneles prefabricados.

In the Tunnel Application, Gradhermetic supplies Supergradhermetic roller shutter with guides, necessary fittings, and instructions for their installation in pre-fabricated tunnel boxes.
En la Aplicación Túnel, Gradhermetic suministra las persianas SuperClassic con sus guías, herrajes necesarios y accionamientos para su instalación en cajones túneles prefabricados.

In the Tunnel Application, Gradhermetic supplies AluClassic B roller shutter with guides, necessary fittings, and instructions for their installation in pre-fabricated tunnel boxes.
En la Aplicación Túnel, Gradhermetic suministra las persianas de la familia Alumetic con enrollamiento interior con sus guías, herrajes necesarios y accionamientos para su instalación en cajones túneles prefabricados.

Tunnel Application In the Tunnel Application, Gradhermetic supplies Supergradhermetic roller shutter with guides, necessary fittings, and instructions for their installation in pre-fabricated tunnel boxes.
En la Aplicación Túnel, Gradhermetic suministra las persianas de la familia Alumetic con enrollamiento interior con sus guías, herrajes necesarios y accionamientos para su instalación en cajones túneles prefabricados.

Tunnel Application In the Tunnel Application, Gradhermetic supplies AluNova roller shutter with guides, necessary fittings, and instructions for their installation in pre-fabricated tunnel boxes.
En la Aplicación Túnel, Gradhermetic suministra las persianas de la familia Alumetic con enrollamiento interior con sus guías, herrajes necesarios y accionamientos para su instalación en cajones túneles prefabricados.

Outward and inward rolling blinds, not of metal, outdoor blinds, not of metal, rolling gates and rolling shutters, not of metal, lamellas, not of metal, housings for rolling gates and rolling shutters, not of metal, guide rails, not of metal, curtain rollers, not of metal, hangings for blinds, not of metal, insect nets
Persianas no metálicas de interior y exterior de ventanas, persianas exteriores no metálicas, puertas enrollables y rejas enrollables no metálicas, láminas no metálicas, cajas para puertas enrollables y rejas enrollables no metálicas, guías no metálicas para persianas, rodillos para persianas no metálicas, suspensiones para persianas no metálicas, redes contra insectos

TAPPARELLE - Machines for roller shutters (splitting guide and ashlar hole) Discover all the details » TENDE-VENEZIANE - Machinery for venetian blinds (cutting head and bottom rail) Discover all the details »
TAPPARELLE - Máquinas para persianas enrollables (Grieta guía y perforación en sillar) Descubre todos los detalles » TENDE-VENEZIANE - Máquinas para cortinas venecianas (Corte tambucho y cuadrado) Descubre todos los detalles »

Fittings for roller blinds, namely feeder/rewind devices, wall housings, roller blind housings, Sheeting panels, Surface-mounted coilers, guide rollers, guides for belts, limiting stoppers, roller sleeves, belt wheels, Roller blind profiles, Steel plating for roller blinds, End slats, roller shutter security devices, roller shutter suspensions, roller blinds for the front of buildings
Accesorios para persianas enrollables, en concreto arrolladores de entrada, cajas para muros, cajas para persianas enrollables, Placas de cobertura, Arrolladores de tornillo, poleas guía, guías para correas, tapones de tope, casquillos para cilindros, poleas para correas, Perfiles para persianas venecianas, Corazas de persianas, Listones finales, dispositivos de protección para persianas enrollables, suspensiones para persianas enrollables, persianas enrollables premontadas

Roller blinds, folding shutters, awnings, window awnings, of metal, in particular assembly parts, including upper and bottom strips, upper strip carriers, lifting cylinders, guide rails, rope guides, crank assemblies, screens, guide bolts, louvre blinds, screens, lamellae-carrying tape, brackets, assembly and end caps, clamps, clips, mounting brackets, rail holding brackets, crank holders, attachment and hanging materials of metal for blinds, roller shutters, roller blinds, folding shutters and awnings, not included in other classes
Persianas de ventana, persianas, contraventanas, marquesinas, toldos para ventanas, metálicas, en particular piezas de montaje, como perfiles superiores e inferiores, soportes de perfiles superiores, rodillos elevadores, carriles guía, guiaderas, ensamblajes de cigüeñal, pantallas, pernos guía, cortinas de laminillas, pantallas, correas de laminillas, perchas, tapas de montaje y tapones, bornes, clips, soportes de montaje, soportes de carriles guía, soportes de cigüeñal, artículos para fijar y para colgar de metal para celosías, persianas exteriores, persianas de ventana, persianas, contraventanas y marquesinas, que no se incluyan en otras clases

In order to make the rollers of the shutter door guide roll forming machine more stronger and the cutter more harder, the material of all the rollers and cutter is Cr12, quenched 58-62 degree.
Con el fin de hacer los rodillos de la guía de la puerta del obturador que forman la máquina de la máquina más fuerte y el cortador más duro, el material de todos los rodillos y el cortador es Cr12, templado 58-62 grados.

Are the side guide rails for the roller shutter curtain clean, for example?
Están las guías laterales de las persianas enrollables limpias, por ejemplo?

The guides along which the roller shutter moves.
Las guías a lo largo de las cuales se mueve la persiana enrollable.

Steel Shutter Door Roller Machine consists of decoiler, sheet guiding equipment, roll forming section, cutter, supporter, hydraulic system and control system.
La máquina enrolladora de puerta de persiana de acero consta de desbobinador, equipo de guía de hojas, sección de perfilado, cortador, soporte, sistema hidráulico y sistema de control.

Our insect screen is guided in its own track behind the roller shutter curtain. Break-in protection
Nuestra rejilla de protección contra insectos viene incorporada en su propia caja, situada detrás del eje de la persiana enrollable.

Doors of metal, windows of metal, barriers of metal, gates of metal, fences of metal, partitions of metal, buildings of metal, door or window frames or cases of metal, runners of metal for sliding doors or window pulleys, door or window stops of metal, shutters of metal, casement windows of metal, outdoor blinds of metal, slides or guide rails of metal for doors, windows, shutters or gates, ironwork or hinges of metal, locks of metal, door bells, other than electric, door, windows or gate panels of metal, blinds of metal, rollers, of metal, for doors or windows, bolts, flat bolts, safety chains of metal, non-electric door or window openers
Puertas metálicas, ventanas metálicas, barreras metálicas, portales metálicos, vallados metálicos, tabiques metálicos, construcciones metálicas, marcos o estructuras de puertas o ventanas metálicas, bastidores de puertas o ventanas metálicos, ruedecillas de puertas o ventanas, topes de puertas o ventanas metálicos, contraventanas metálicas, ventanos [tragaluces] metálicos, persianas de exterior metálicas, correderas o rieles de guiado metálicos de puertas, ventanas, contraventanas o portales, herrajes o bisagras metálicos, cerraduras metálicas, timbres de puertas no eléctricos, paneles de puertas o ventanas o de portales metálicos, cortinas de metal, ruedecillas de puertas o ventanas metálicas, cerrojos, pestillos, cadenas de seguridad, dispositivos no eléctricos para abrir puertas o ventanas

In the Renovation Application, Gradermetic supplies hthe AluBloc system, made up of AluClassic roller shutter in an aluminium box, the guides and accessories necessary for their installation in the gap on the façade.
En la Aplicación Renovación, Gradhermetic suministra el sistema SuperBloc compuesto por las persianas AluNova en un cajón de aluminio, guías y accesorios necesarios para su instalación en el hueco de fachada.

In the Renovation Application, Gradermetic supplies hthe AluBloc system, made up of AluNova roller shutter in an aluminium box, the guides and accessories necessary for their installation in the gap on the façade.
En la Aplicación Renovación, Gradhermetic suministra el sistema SuperBloc compuesto por las persianas AluNova en un cajón de aluminio, guías y accesorios necesarios para su instalación en el hueco de fachada.