romantic novel oor Spaans

romantic novel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

novela rosa

vroulike

Certainly these romantic novels have universal appeal.
Está claro que las novelas rosas tienen un atractivo universal.

Soortgelyke frases

a novel with a romantic flavour
una novela con sabor romántico

a novel with a romantic flavor
una novela con sabor romántico · una novela de sabor romántico

voorbeelde

Much of this Rousseau expressed in what are avowedly romantic novels.
Rousseau expresaba gran parte de esta opinión en lo que son novelas manifiestamente románticas.

Straight out of a romantic novel!
como un héroe de ia novela romántica

Straight out of a romantic novel!
Como un héroe de la novela romántica

David's drawing might have served as an illustration for a romantic novel about ancient Egypt.
El dibujo de David podría haber servido como ilustración a una novela romántica del Egipto antiguo.

My wife loves romantic novels.
Mi mujer ama las novelas románticas.

Writer of nearly five hundred romantic novels and darling of the Romance genre.
Autora de casi quinientas novelas románticas y estrella del género.

"""I've made a list, garnered from reading every single romantic novel published by Minerva Press."""
—He hecho una lista después de haber leído todas las novelas románticas que ha publicado Minerva Press.

Nothing particularly significant: a little romantic novel by Flavia Morlacchi that belonged to my wife.
Nada particularmente significativo: una novelita romántica de Flavia Morlacchi que pertenecía a mi mujer.

She’d never read romantic novels or anything to help explain love and sex to adolescent girls.
No ha leído nunca esas novelas de amor que instruyen a los adolescentes en los asuntos del sexo, y los otros.

"""I can see that you might furnish me with material for another romantic novel,"" says he, looking whimsical."
—Creo que me ha proporcionado usted material para otra novela romántica —dijo, con aire voluble—.

She likes to read in bed, romantic novels mostly.
Le gusta leer en cama, básicamente novelas románticas.

“We’re not in a romantic novel, Haven.
—No estamos en una novela romántica, Haven.

Five years earlier she would have drugged herself by the reading of romantic novels.
Cinco años antes se habría drogado con la lectura de novelas románticas.

She had a clear preference for triviality: romantic novels and biographies of strong women.
Mostraba una marcada tendencia hacia lo trivial: novelas de amor y biografías de mujeres con una fuerte personalidad.

“But one man and a bunch of ladies discussing romantic novels?”
—¿Un hombre discutiendo con un grupo de damas sobre novelas románticas?

But this isn’t some damned romantic novel we’re discussing.
Pero no estamos discutiendo acerca de ninguna maldita novela romántica.

Those who object to the coincidences that drive a romantic novel should think again!”
¡Aquellos que se oponen a las coincidencias que encauzan las novelas se lo deberían pensar dos veces!

Anything more than that is a bonus, or restricted to romantic novels.
Todo lo demás no es más que una bonificación, o solo existe en las novelas románticas.

"Phrases from romantic novels came to his head like ""Dear, there is nothing to forgive."""
Por su cabeza pasaban frases de novelas románticas, tales como «Querida, no tengo nada que perdonarte».

And perhaps she should consider devouring fewer romantical novels.
O quizá debería devorar menos novelas románticas.

You and your romantic novels.
Tú y tus novelas románticas.

Speaking of which, how are those awful romantic novels that you write?
Y hablando de eso ¿cómo van esas espantosas novelas románticas que escribes?

But that’s just what the Professor wants to talk about: romantic novels.
Pero el licenciado quiere hablar de eso: de novelas románticas.

32 ‘That sounds like the happy ending of a romantic novel, Charles.
32 —Eso suena como el final feliz de una novela romántica, Charles.

'As a matter of fact, I like romantic novels,' replied Sara firmly.
—Me gustan las novelas románticas—replicó Sara con firmeza—.