room for improvement oor Spaans

room for improvement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

posibilidad de mejorar

There is, however, room for improvement and enhancement in the delivery of coordinated and coherent programmes.
Sin embargo, hay posibilidades de mejora de la ejecución de programas coordinados y coherentes.

Soortgelyke frases

there is room for improvement
es susceptible de mejora · queda margen para mejorar · todavía se puede mejorar

voorbeelde

But, to be frank, there's always room for improvement.
Pero, hablando francamente, siempre hay espacio para mejorar.

The delegation mentioned there was room for improvement.
La delegación mencionó que había margen de mejora.

No major difficulties were identified, but in some areas, there is still room for improvement.
No se identificaron dificultades importantes, pero en ciertos terrenos todavía hay margen para mejorar.

However, there is always room for improvement.
No obstante, siempre se puede mejorar.

You've made good progress but, there's still room for improvement.
Has hecho un buen progreso pero, todavía hay margen de mejora.

Nevertheless, we believe that there is room for improvement in the coordination, coherence and efficiency of international activities
No obstante, creemos que puede mejorarse por vías de la coordinación, coherencia y eficacia de las actividades internacionales

However, the effectiveness of the implementation of some measures still leaves room for improvement.
Sin embargo, por lo que respecta a la eficacia de la aplicación de algunas medidas, aún existe margen de mejora.

However, the figures are nevertheless quite significant, and we believe that there is room for improvement
Sin embargo, las cifras son bastante significativas, y creemos que la situación puede mejorar

However, the survey also stressed that there was room for improvement.
Sin embargo, la encuesta subrayaba también cierto potencial de mejora.

While fully affirming the efforts of the Panel, we also believe that the report has room for improvement.
Aunque ratificamos plenamente los esfuerzos del Grupo, creemos también que el informe podría mejorarse.

However, there is still room for improvement in areas such as healthcare and education.
Sin embargo, aún existe margen para la mejora en ámbitos como la asistencia sanitaria y la educación.

‘A few of your clothes have room for improvement, but that’s something we can work on.
Algunas de tus prendas se pueden mejorar, pero eso lo podemos trabajar.

There is considerable room for improvement in fostering local ownership in partnership initiatives
Habría que mejorar de forma considerable la promoción del protagonismo local en las iniciativas de colaboración

Is there room for improvement?
¿Se puede mejorar?

Nevertheless, there is room for improvement as regards the duration of exclusive breastfeeding
Sin embargo, caben algunas mejoras en relación con la duración de la lactancia exclusiva

However, there remained room for improvement.
Sin embargo, todavía podrían aumentar más.

But on a scale of 1 to 1,000, there’s a lot of room for improvement.
Pero en una escala del uno al mil, te queda mucho margen de mejora.

There is room for improving the transparency of recruitment procedures.
Todavía debería mejorarse la transparencia de los procedimientos de selección del personal.

However, it added that there was still room for improvements in the quality of education.
No obstante, agregó que todavía se podía seguir mejorando la calidad de la educación.

There is, however, room for improvement and enhancement in the delivery of coordinated and coherent programmes.
Sin embargo, hay posibilidades de mejora de la ejecución de programas coordinados y coherentes.

But there is still room for improvements.
Sin embargo, aún pueden realizarse mejoras.

However, there is room for improvement in regard to the proportion of documents and publications issued in Arabic.
Sin embargo, podría mejorarse la proporción de documentos y publicaciones editados en árabe.

While there was greater collaboration, there was still room for improvement.
Aunque se ha incrementado la cooperación, la situación es todavía mejorable.

The Commission agrees that there remains considerable room for improved systems and controls, especially in the Member States.
La Comisión reconoce que aún queda mucho por hacer para mejorar los sistemas y controles, sobre todo en los Estados miembros.

There is much room for improvement.
El margen de mejora es muy grande.