ruedo oor Spaans

ruedo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ruedo

voorbeelde

He also worked as a translator for the exiled Spanish publishing house Ruedo Ibérico.
También trabajó como traductor para la editorial Ruedo Ibérico.

At 11:45 A.M. meets Gypsy in Ruedo bar.
A las 11,45 se encuentra con Gitano en el bar Ruedo.

"El "Tola" Antúnez vuelve al ruedo" (in Spanish).
«El "Tola" Antúnez vuelve al ruedo».

Ruedo Ibérico) and Carlos Semprún, Revolución y contrarrevolución en Cataluña (Paris: Ed.
Ruedo Ibérico, París y Carlos Sem(>rún, Revolución y contrarrevolución en Catalufia, Ed.

Cuadernos de Ruedo Iberico, Paris.
Cuadernos de Ruedo Ibérico ,París.

Tradition, passion, art, and beauty combine in Ruedo to express Carrera y Carrera’s admiration of the “suits of lights” worn by bullfighters.
Tradición, pasión, artesanía y belleza se mezclan en Ruedo rindiendo un auténtico homenaje a los trajes de luces y al coso taurino.

RUEDO's biography In 1998, when Tango reemerged after years of dormancy, one of the pioneering groups that revived the vocals-and-guitars ensemble was 34 puñaladas, which also focused on lunfardo (slang), underground and prison tango songs from the 20s and 30s.
En 1998, cuando el Tango despertaba de años de letargo, uno de los grupos pioneros en retomar la formación de cantor y guitarras fue 34 puñaladas, que además hacía foco en los tangos lunfardos, reos y carcelarios de los años 20 y 30.

A few days before leaving for Paris, to expand studies at the Sorbonne, Baron recommended that I buy there, edited by Ruedo Ibérico in Paris (1962), one of the best books written on the Spanish Civil War, The Spanish Labyrinth by Gerald Brenan.
Unos días antes de salir para París, para ampliar estudios en La Sorbona, me recomendó que comprara allí, editado por Ruedo Ibérico (París, 1962), uno de los mejores libros escritos sobre la Guerra Civil española. El Laberinto Español de Gerald Brenan.

Signed under the pseudonym of Manolo Reyes – the real name of Pijoaparte, who would star a few years later in Últimas tardes con Teresa (Last Afternoons with Teresa), the novel which consecrated Marsé – this book languished under another title in the archives of Ruedo Ibérico in Amsterdam.
Firmado con el seudónimo de Manolo Reyes -nombre real del Pijoaparte, que protagonizaría pocos años después Últimas tardes con Teresa, la novela con la que Marsé se consagró-, este libro dormía con otro título en los archivos de Ruedo Ibérico custodiados en Amsterdam.

Fuenmayor El Ruedo Notice: The distances to the nearest campgrounds and points of interest, are estimated in a straight line road actually vary.
Homair Aviso: Las distancias a los campings más cercanos y los puntos de interes, son estimadas en línea recta, en realidad por carretera puede variar.

The archive of the Federación Española de Deportados e Internados Politicos (FEDIP) and the Ruedo Ibérico (José Martinez Guerricabeitia) collections were a rich asset in the postwar years.
El archivo de la Federación Española de Deportados e Internados Políticos (FEDIP) y la colección Ruedo Ibérico (José Martínez Guerricabeitia) son algunos ejemplos de los valiosos activos de los años de posguerra.

Holiday Rentals near Bar Ruedo Feli
Alquileres de vacaciones cerca de Bar Ruedo Feli

Pages that link to Cuadernos de Ruedo Ibérico/Hechos cotidianos bajo el franquismo From Opus Dei info
Opus Dei info - Revision history of "Cuadernos de Ruedo Ibérico/Notas sobre el movimiento estudiantil en España"

El Ruedo II Restaurant in Sahagún: 3 photos and dals - Minube.net
Hostal Restaurante El Ruedo II en Sahagún: 2 opiniones, 3 fotos, precio, ofertas y reserva - Minube.com

An easy 15 minute walk from the classic Plaza Ruedo Alameda en the old San Francisco neighborhood... Spaces
A un agradable paseo a pie de unos 15 minutos de la tradicional plaza Ruedo Alameda en el antiguo Barrio San Francisco...

Ruedo, ruedo y en los bolsillos me quedo LA MONEDA... Added on: 29-Jul-2006 Added by: anonymous
Ruedo, ruedo y en los bolsillos me quedo LA MONEDA... Enviado el: 29-Jul-2006 Enviado por: anonymous

The Spanish Night is in the space called “El Ruedo”, the most emblematic space in Las Ventas.
La Noche Española tendrá lugar en el espacio denominado "El Ruedo", el espacio más emblemático de Las Ventas.

After the CD success "Dove si vola," "Re Matto" and "Re Matto Live," Mengoni is back with "Solo", which is subtitled "Vuelta al Ruedo", the part of the Corrida show when people paid tribute to the killed bulls.
Tras el éxito de "Dove si vola", "Re Matto" y "Re Matto Live", Mengoni regresa con "Solo", cuyo subtítulo es el español "Vuelta al Ruedo”, la parte de la Corrida en que la gente rinde homenaje a los toros muertos.

Vuelta al ruedo para un toro de Antonio San Román 24 de March de 2008UCTL
Vuelta al ruedo para un toro de Antonio San Román 24 de mars de 2008UCTL

A hypogeum tomb from the known cemetery linked to the Roman Villa of El Ruedo is also presented
Se presenta también una tumba-hipogeo en la conocida necrópolis vinculada a la villa romana de El Ruedo.

Follow on Twitter Connect on Facebook Dj Ingle, paRma, Sonoro Project, Orquesta La Divina y Charanga Los del Ruedo actuarán en la Zona Joven de Lepe
Dj Ingle, paRma, Sonoro Project, Orquesta La Divina y Charanga Los del Ruedo actuarán en la Zona Joven de Lepe | Noticias de Huelva en el periódico digital de la provincia

The Camp Site El Ruedo has the following services:
El Camping El Ruedo dispone de los siguientes servicios:

Offering an outdoor pool, a tennis court, free WiFi access and a complimentary breakfast, Parcela El Ruedo offers accommodations in Casablanca.
El establecimiento Parcela El Ruedo ofrece alojamiento en Casablanca. Tiene piscina al aire libre, pista de tenis, conexión Wi-Fi gratuita y sirve desayunos gratuitos.

Between the months of February and March of 2017 his debut album, ANDAMOS EN EL RUEDO was # 1 for four consecutive weeks on Billboard Regional Mexican Albums Charts. The other hit single from his first album, “Te Regalo,” was also on TOP of Billboard’s Regional Mexican Songs charts and the video already reached over 154 million views on YouTube.
Entre los meses de Febrero y Marzo de 2017 su primer álbum, ANDAMOS EN EL RUEDO estuvo cuatro semanas consecutivas #1 en la lista Regional Mexican Albums de la revista Billboard y el video de su éxito “Te Regalo” ya superó las 154 millones de visitas en YouTube.

Opus Dei info - Changes related to Talk:Cuadernos de Ruedo Ibérico/Banco Popular Español
Opus Dei info - Talk:Cuadernos de Ruedo Ibérico/La mentalidad española y la democracia