to run away from
escaparse de · huir de · rehuir
run away from oor Spaans
run away from
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eludir
This is not about changing policy, this is not about running away from our obligations...
No se trata de cambiar nuestras políticas, tampoco sobre eludir nuestras obligaciones...
escaparse
It seems she came here to visit in order to run away from home.
Parece que vino aquí de visita para escaparse de casa.
escaparse de
It seems she came here to visit in order to run away from home.
Parece que vino aquí de visita para escaparse de casa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
evadir · huir · salvarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As usual she was running away from Jozef.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaLiterature Literature
'If you've run away from home now is the time to confess it.'
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesLiterature Literature
Well, I'm not just gonna run away from her.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then it is a surprise to learn that Hannibal would have run away from a fight.
No me casé...... no tengo señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can’t always run away from difficult decisions.
Encuentre la pista de este lunáticoLiterature Literature
Because all women run away from me!
Alá, dame pacienciaLiterature Literature
I saw a firebender running away from the blast.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The daughter runs away from school and takes a rowboat out onto the stormy ocean.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?Literature Literature
You’ve been running away from me for two weeks now.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonLiterature Literature
She was swiftly identified as a teenager who had run away from home when she was sixteen.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoLiterature Literature
Did he run away from the bees or the village?
Entonces tal vez... tal vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to run away from the scene of the crime.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was running away from something and his life was in great danger.
No lo conocía muy bienLiterature Literature
He could run away from this and never have to face the possibility of her rejection.
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
We didn't run away from the party.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoLiterature Literature
I can run away from anything I like.
¡ Soy tu esposa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If there's any questioning by police, I'll say we saw a burglar running away from the house."""
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresLiterature Literature
Skinny, broke, run away from somewhere.
Él y yo sabemos cuidarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I mean, considering she was running away from you.”
El chico escapóLiterature Literature
I wanted Krassy to run away from him... to get a divorce... to go with me somewhere... anywhere!
¿ Contaste en Deerfield...... antesde que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?Literature Literature
Have you run away from the palace?
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carbo hadn’t seen his family for more than a year, since he’d run away from home.
Lo logramos, LexLiterature Literature
Maybe he’s running away from something or someone?
Y a donde van?Literature Literature
Delia, she's not just running away from her parents.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So are ye going to tell me why you’ve run away from home?”
Le decíamos que tenía que salir en la teleLiterature Literature
17373 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.