runaway oor Spaans
runaway
en
out of control
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fugitivo
They are looking for a runaway slave.
Están buscando a un esclavo fugitivo.
desertor
A few runaways among millions hardly indicates a problem.
Gracias a nuestros esfuerzos de mantenerla así, algunos desertores entre millones no indican problemas.
desbocado
But stray over the margins and I'll hit you like a runaway train.
Pero si se excede, lo golpearé como un tren desbocado.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cimarrón · desbocada · desenfrenado · desmedido · el fugitivo · el niño que vive en la calle · evasor · fuera de control · fugitivo, -a · galopante · la fugitiva · la niña que vive en la calle · tránsfugo · evadida · fugitiva · funcionamiento incontrolado · niño fugitivo · niño que abandona su hogar · prófuga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Runaway
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Runaway
en
Runaway (The Corrs song)
I have heard a lot of great things about Runaway and need to play it.
He escuchado buenas críticas sobre Runaway y necesito jugarlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So you just out looking for runaway cars? Ha, ha.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is she a runaway?
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoopensubtitles2 opensubtitles2
We soon saw that they must be the tracks of the runaways that we had lost here on the way south.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
First off, I reckoned you for runaway prentices, but now I expect its something more serious youre running from.
Es mas fácil decirlo que hacerloLiterature Literature
A thirteen-year-old runaway girl was wandering on the streets of the East Village when she was approached by two young men.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesjw2019 jw2019
I thought if I didn't do anything it'd be treated like just another teenage runaway.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yLiterature Literature
Runaways, prostitutes, mothers bolting on their kids.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
As they bulked up their economy, they also attempted to slim down their runaway population growth by means of the one-child policy, a massive social engineering project that's completely deranged the dating landscape and proven that when you screw with the natural order of things,
No, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good bounty on runaways
Él siempre cancela su juegoopensubtitles2 opensubtitles2
Many Northern states eventually passed "personal liberty laws", which prevented the kidnapping of alleged runaway slaves; however, in the court case known as Prigg v. Pennsylvania, the personal liberty laws were ruled unconstitutional on the grounds that the capturing of fugitive slaves was a federal matter in which states did not have the power to interfere.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoWikiMatrix WikiMatrix
He know about the runaway?
Vivíamos en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All runaways -- these are the ones in your age range.""
Alguien las insertó digitalmente en las fotosLiterature Literature
My daddy was a runaway, recaptured before I was born—I never saw him.”
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoLiterature Literature
She gave a hand to the runaway woman so that she could stand.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!Literature Literature
If the police weren’t considering the child’s disappearance an abduction, then the police were considering it a runaway.
¿ Qué es esto?Literature Literature
Runaway
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoUN-2 UN-2
Like the original Runaways, Victor has a supervillain for a parent; his is the classic Avengers villain Ultron, an evil robot bent on world domination.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoWikiMatrix WikiMatrix
Go catch Your runaway love.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In those magazines, her mother was always referred to as the Runaway Gullandrian Queen.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraLiterature Literature
"Sometimes, she'd been his sister; other times they'd been runaway lovers whose parents ""didn't understand."""
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?Literature Literature
Like I said before, to them the Fallon incident was just another runaway situation.
Si quieres, te Ia pIanchoLiterature Literature
One day, Lewis Jones went chasing after a runaway ram.
Ah, estoy nervioso, JimmyLiterature Literature
To stem the influx of runaways overburdening rescue centres, the new strategy supported counselling and emphasized a reconciliation with parents and reintegration into the community so that girls who ran away from these practices could go back to their homes without risking genital cutting or forced marriages.
¡ Una buena cadregina!UN-2 UN-2
Mr. Chang was tracking a runaway whore in Washoe City when he and his men were gunned down in cold blood.
Antes que yo, fue BreuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of this worked; it merely produced a runaway black market.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.