running costs oor Spaans

running costs

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

costes corrientes

manlike

This does not include administration running costs (office expenses, staff wages, etc.)
No incluyen los costes corrientes de administración (gastos de oficina, salarios del personal, etc.)

costos corrientes

manlike

costos de operación

manlike

It is important to take account of whole-life costs, including running costs and maintenance as well as initial capital investment.
Es importante tener en cuenta los costos de todas las etapas, incluidos los costos de operación y mantenimiento, además de la inversión de capital inicial.

gastos corrientes · gastos de explotación · gastos de gestión · gastos de mantenimiento · gastos ordinarios

Soortgelyke frases

long-run average incremental cost
costo incremental medio a largo plazo

long-run marginal cost
costo marginal a largo plazo

the cost runs into millions of dollars
el costo asciende a millones de dólares

running cost
gasto de explotación

voorbeelde

In only four of the 23 projects examined were tariffs set at a level to cover running costs.
Solo en cuatro de los veintitrés proyectos examinados las tarifas se fijaron a un nivel que permitía cubrir los gastos corrientes.

Pulse width modulation control reduces running costs.
Control de modulación de amplitud de impulso reduce costes de funcionamiento.

Initial EC 2000 budget for Serbia - running costs // 2,000.0
Presupuesto inicial CE 2000 para Serbia - gastos corrientes // 2.000,0

One major constraint on public service providers has been the inability to pay salaries and other running costs
Una seria limitación para la provisión de los servicios públicos ha sido la imposibilidad de pagar los salarios y sufragar otros costos fijos

The running costs of the School will be covered by the participating states.
Los Estados participantes sufragarán los costes de funcionamiento de la Escuela.

Running costs of the secretariat (incl. fixed expenditure/travel/meeting organisation)
Gastos de funcionamiento de la Secretaría (incluidos los gastos fijos/de viaje/de organización de reuniones)

Complexities in setting up new lab, challenges associated with construction, on-going maintenance and running costs.
Cuestiones complejas relacionadas con la creación de nuevos laboratorios, retos asociados a la construcción, el mantenimiento continuo y los costos de funcionamiento.

They represent the Community’s 50% contribution to the running costs of the Joint Undertaking.
Representan la contribución comunitaria del 50 % a los costes de funcionamiento de la Empresa Común.

Running costs of the existing four kindergartens in Lebanon
Gastos de funcionamiento de los cuatro jardines de infancia en el Líbano

members’ contributions to the running costs, except for those referred to in paragraph 5(c);
las contribuciones de los miembros a los costes de funcionamiento, excepto los mencionados en el apartado 5, letra c);

Well, plus running costs.
Más costos operativos.

Contributions to the running costs
Contribución a los gastos corrientes

The bulk of the running cost is covered from membership fees and income-generating activities in the centre
El grueso de los gastos de funcionamiento se financia con las cuotas de los miembros y las actividades generadoras de ingresos del centro

The initial 2014 budget included commitment appropriations for running costs amounting to 2,2 million euro.
El presupuesto inicial de 2014 solo incluía créditos de compromiso para gastos corrientes por un importe de 2,2 millones de euros.

The running costs shall not exceed 3% of the total budget of the Clean Sky Joint Undertaking.
Los costes de funcionamiento no sobrepasarán el 3 % del presupuesto total de la Empresa Común Clean Sky.

the running costs of cooperation, such as the salary of a ‘coordinator’;
los costes de funcionamiento de la cooperación, tales como el salario de un «coordinador»;

Running Costs (Part C) ▌
Gastos de funcionamiento (parte C) ▌

Assumption of all the running costs of nursery and primary schools;
La cobertura de los gastos de funcionamiento, de los centros de preescolar y las escuelas de enseñanza primaria;

� Expenditure to cover the running costs of the JTI.
� Cantidades destinadas a cubrir los costes de funcionamiento de la ITC.

[36] Expenditure to cover the running costs of the JTI.
[36] Gasto que cubrirá los gastos de explotación de la ITC.

To cover the Fund’s own costs, such as staff allowances and dues and general running costs.
Sufragar los propios gastos del Fondo, como los salarios y las prestaciones de sus empleados y los gastos generales de funcionamiento.

Increase in expenditure to cover running costs of six executive agencies stemming from further delegation || + 25,759
Aumento de gastos destinados a financiar los costes de funcionamiento de seis agencias ejecutivas como consecuencia de la delegación || + 25,759

[26] Expenditure 08.01.04 60 – "Support Expenditures for running costs of the Clean Sky Joint Undertaking".
[26] Gasto 08.01.04 60 - «Gastos de apoyo para los costes de explotación de la Empresa Común Clean Sky»

3 1 9 Other running costs
3 1 9 Otros gastos ordinarios de la actividad

Other running costs
Otros gastos ordinarios de la actividad