safe-third-country concept
concepto de país seguro · concepto de tercer país seguro
safe third country oor Spaans
safe third country
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
país tercero seguro
Annex I contains the principles with respect to the designation of safe third countries.
El anexo I contiene los principios de la designación de países terceros seguros.
tercer país seguro
Using a list of safe third countries helps to do this.
El uso de una lista de terceros países seguros facilita esta tarea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These include the Dublin Convention, Eurodac, and rules on safe third countries and safe countries of origin.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenEuroparl8 Europarl8
Safe third countries policy
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosUN-2 UN-2
Article 45(3) — The concept of safe third country
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus intereseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
New Zealand has not designated any countries as safe third countries.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosUN-2 UN-2
The safe third country concept
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enoj4 oj4
3. comes from a safe third country, provided that the person will be re-admitted into that country’.
Michael llegará prontoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Does the State party have a list of “safe third countries” for removal?
No se enfríaUN-2 UN-2
Using a list of safe third countries helps to do this.
¿ Está bien, DñaEuroparl8 Europarl8
Warlike conditions still prevail in these countries, which are declared safe third countries by this automatic signature.
No, no te mataránEuroparl8 Europarl8
The European safe third countries concept
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaEurLex-2 EurLex-2
It does not cover the expulsion to another, safe, third country.
Muy graciosoEurLex-2 EurLex-2
Her country did not keep a list of “safe” third countries or remove individuals to third countries
Nuestro tiempo aquí está terminandoMultiUn MultiUn
Safe third countries
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIEurLex-2 EurLex-2
I also support all amendments that intend to delete the concept of ‘safe third country’ from the proposal.
A veces me desconciertas, SamEuroparl8 Europarl8
My group, however, rejects the concept of a safe third country.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreEuroparl8 Europarl8
The safe country mechanism: safe third country and first country of asylum
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
They were guaranteed full access to the asylum procedure, unless they had arrived through a safe third country.
¡ Cabrón jodido!UN-2 UN-2
A country has to observe certain standards before it can be considered as a safe third country.
¿ Conoce a los Champart?EurLex-2 EurLex-2
Mr Schmitt' s report also supports the concepts of "safe third countries" and "safe countries of origin" .
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteEuroparl8 Europarl8
New Zealand does not maintain a list of so called “safe third countries” for removal purposes.
Es muy tristeUN-2 UN-2
HKSAR Government does not have any list of “safe third countries” for removal at present.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteUN-2 UN-2
It was unclear whether question 2 related to “safe third countries” or “safe countries of origin”.
Si, te tengo cariñoUN-2 UN-2
Only if the person had arrived from a safe third country was an application for asylum not considered.
Sigue hablando, predicadorUN-2 UN-2
Annex I contains the principles with respect to the designation of safe third countries.
Sois tan buenos en estoEurLex-2 EurLex-2
2434 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.