sandy road oor Spaans

sandy road

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

camino de arena

voorbeelde

Reef and Asse followed her example, a veritable silver rain showering down on the sandy road.
Reef y Asse siguieron su ejemplo, una verdadera lluvia de plata cayó sobre la arena del camino.

The carny turned south and the pines began to line sandy roads.
La feria ambulante puso rumbo al sur y los pinos comenzaron a flanquear carreteras arenosas.

At last, I heard the shuff shuff of horse hooves on the sandy road, not far away.
Finalmente, oí el chaf chaf de unos cascos en el camino de arena, no lejos de donde me encontraba.

A sudden elevation, and a sandy road, however, soon disturb her serenity.
Sin embargo, una repentina elevación y una calle de tierra arenosa, pronto perturbaron su serenidad.

After a few hours, the truck turned onto a sandy road, heading right into the jungle.
Tras varias horas de viaje, el camión se desvió por una carretera arenosa que se adentraba en la jungla.

During one halt along a sandy road in the woods, we heard the words “hot chow” passed.
Durante un alto a lo largo de un camino de arena en el bosque, oíamos pasar las palabras «comida caliente».

After bumping along the sandy road for a couple of miles, the car stopped.
Luego de saltar por la arenosa carretera durante unos tres kilómetros, el coche se detuvo.

‘There,’ said Isabel triumphantly, setting the suitcase down, and she looked anxiously along the sandy road.
—Ya está —exclamó Isabel triunfalmente, depositando la maleta y mirando ansiosamente hacia el camino arenoso—.

The sandy roads in our neighborhood were always slippery, and in the rainy season, muddy.
Era muy fácil resbalarse en los caminos, sobre todo en la época de lluvia, por culpa del lodo.

There was nothing much to paint — only the straggling poplars and the sandy road winding into the hills.
No había mucho que pintar, sólo los álamos dispersos y la carretera arenosa que serpenteaba hasta las colinas.

Gravel and sandy roads connect smaller settlements, whose residents are mostly women
Los asentamientos más pequeños, poblados principalmente por mujeres, están conectados por carreteras de grava y arena

She slowed Bus #7 as we approached the intersection of Sandy Road and Route 9W.
Redujo la velocidad del autobús número 7 al acercarnos a la intersección de la calle Sandy y la ruta 9W.

The town is several miles away at the end of a scorching sandy road.
El pueblo está a varias millas de distancia, al final de un camino arenoso y abrasador.

A sandy road runs along the coastline, connecting some 20 villages.
Una carretera arenosa que bordea la costa conecta unos veinte poblados.

“You may as well say the slow-moving river or the sandy road means to mock you.”
También podríais decir que el lento río o el camino arenoso pretenden burlarse de vos.

Tembi runs between the trees and back to the sandy road, where she pauses, looking right and left.
Tembi corre entre los árboles, de vuelta hacia la carretera de arena, donde se detiene, mira a izquierda y derecha.

‘You may as well say the slow-moving river or the sandy road means to mock you.’
También podríais decir que el lento río o el camino arenoso pretenden burlarse de vos.

I keep listening and walking down the cold sandy road.
Sigo escuchando y caminando por la carretera helada.

The brook remained behind the faithful lovers, and now they walked along a sandy road.
El puente quedó detrás de los fieles amantes, que recorrían ya un camino de arena.

The idiocy dragged on as we trudged over the sandy road that led toward the border.
Aquel idiotismo aún continuó cuando avanzamos por el camino de arena que iba en dirección a la frontera.

Heard the mournful whistle of the train, saw the white sandy roads gleaming like skull tracks.
Oí el dolorido silbido del tren, vi las blancas carreteras de arena centelleantes como huellas de calaveras.

Behind him the Negro quarter stretches out along the sandy roads into the farm lands.
Detrás de él, el barrio negro se extiende entre caminos de tierra hasta los huertos.

On a sandy road, he found a gaucho.
En una carretera arenosa encontró a un gaucho.

Around them the rosy air flowed down the sandy road all the way to the green fields below them.
Desde todos los lados soplaba el rosado aire y por el camino de arena bajaba hacia el verdor de los campos.

I would lie for hours under the date-palms and look down a long sandy road to the horizon.
Yo permanecía tumbado horas y horas bajo las palmeras, observando el largo camino de arena que llegaba al horizonte.