sanitary aid oor Spaans

sanitary aid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

auxiliar sanitario

voorbeelde

, treatments, sanitary aids, cooperation in the creation of health centres.
, de cuidados, de ayuda sanitaria, de colaboración para la construcción de Centros de salud.

The Commission continues to provide, through its non-governmental organisations (NGO's) partners, food and medico-sanitary aid for the saharawi in Tindouf.
La Comisión, por mediación de organizaciones no gubernamentales que colaboran con ella, sigue proporcionando ayuda alimentaria y médico-sanitaria a los saharauis de Tinduf.

Sanitary reforms and AIDS health care indicators: comparison between two specialized remission services
Reformas sanitarias e indicadores de atención médica al sida: comparación de dos servicios de referencia

As for humanitarian aid, the Commission channelled more than EUR 61 million through NGO partners to provide Sahrawi refugees in the Tindouf region with food, medical and sanitary aid between 1993 and 1999, and even though the circumstances for delivering humanitarian aid in this case are quite difficult, this will not stop us from continuing our support.
En cuanto a la ayuda humanitaria, la Comisión ha canalizado más de 61 millones de euros a través de ONG asociadas para proporcionar a los refugiados saharauis en la región de Tindouf alimentos, medicinas y ayuda sanitaria entre 1993 y 1999, y a pesar de que las condiciones para el suministro de la ayuda humanitaria en este caso son bastante difíciles, no por ello interrumpiremos nuestra ayuda.

Instruments and apparatus for medical purposes and nursing services, in particular lifting devices, moving aids, support handles, handles, safety handles, seats for sanitary purposes, access aids, tubs with elevating mechanisms
Instrumentos y aparatos para uso médico y servicios de enfermería, en particular dispositivos elevadores, aparatos auxiliares para trasladar enfermos, asideras, asideras de seguridad, asientos sanitarios, aparatos auxiliares para ponerse de pie, bañeras elevadas

Aid for closing of capacity for animal, plant or human health, sanitary, ethical or environmental reasons, Aid for agri-environment-climate commitments
Ayudas para el abandono de la capacidad por motivos relacionados con la salud humana, animal o vegetal, la sanidad, motivos éticos o el medio ambiente, Ayudas para compromisos agroambientales y climáticos

Doctors say that tattooing can pose medical risks, such as hepatitis and perhaps AIDS, if sanitary measures are not taken.
Los médicos dicen que, de no adoptar las medidas sanitarias adecuadas, los tatuajes comportan ciertos riesgos, como pudieran ser la hepatitis y hasta el sida.

Prostheses, orthopaedic and other aids; auxiliary and sanitary appliances, dental prosthetic assistance and dental material
Las prótesis, los elementos ortopédicos y de otra índole; los aparatos auxiliares y sanitarios, la asistencia para prótesis dentales y los materiales odontológicos

Work premises and equipment shall be properly maintained and kept clean, and shall have adequate ventilation, lighting (preferably natural), temperature, noise, washing and other sanitary conveniences, first aid and so on.
Los edificios y el equipo con que se trabaja serán objeto de mantenimiento y limpieza adecuados y deberán tener los debidos niveles de ventilación, iluminación (preferentemente natural), temperatura y ruido, y se deberá contar con instalaciones sanitarias y de higiene personal y servicios de primeros auxilios, etc.

Depending on the extent and gravity of a physical handicap, i.e. reduction of function, insured persons are provided with prosthetic and orthotic means, other aids and sanitary implements, dental substitutes, eye, hearing and speech aids.
Cuando el alcance y la gravedad de la discapacidad física lo exigen, por ejemplo, cuando hay una disminución de la función, se facilita a los asegurados aparatos protésicos y ortopédicos, otras ayudas y dispositivos sanitarios, prótesis dentales y otros aparatos para ver, oír y hablar.

Depending on the extent and gravity of a physical handicap, i.e. reduction of function, insured persons are provided with prosthetic and orthotic means, other aids and sanitary implements, dental substitutes, eye, hearing and speech aids
Cuando el alcance y la gravedad de la discapacidad física lo exigen, por ejemplo, cuando hay una disminución de la función, se facilita a los asegurados aparatos protésicos y ortopédicos, otras ayudas y dispositivos sanitarios, prótesis dentales y otros aparatos para ver, oír y hablar

Action under Article 263 TFEU seeking annulment of the Commission’s decision of 27 March 2017 not to raise objections to the aid scheme established by Italy for certain private providers of socio-sanitary services (State aid SA.38825 (2016/NN)) (OJ 2017 C 219, p.
Recurso interpuesto con arreglo al artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la decisión de la Comisión de 27 de marzo de 2017 de no presentar objeciones respecto al régimen de ayuda establecido por Italia a favor de determinados prestadores privados de servicios sociosanitarios [ayuda de Estado SA.38825 (2016/NN)] (DO 2017, C 219, p.

the stadium has medical aid stations and adequate sanitary facilities suited to the stadium's capacity,
el estadio está equipado de puestos de socorro para asistencia médica, así como de instalaciones sanitarias suficientes para la capacidad del estadio

Educate prison population HIV/AIDS virus and respect sanitary conditions of prisons
Difundir información entre la población carcelaria acerca del VIH/SIDA y mejorar las condiciones sanitarias en las prisiones

Medical devices not included in other classes, including cotton for medical use, sanitary towels, dressings, first-aid dressings, materials for dressings, plasters, disinfectants, dietetic substances, food for babies
Dispositivos médicos que no se incluyan en otras clases, incluynedo algodón para uso médico, paños higiénicos, apósitos, apósitos de primeros auxilios, material para vendajes, emplastos, desinfectantes, sustancias dietéticas, alimentos infantiles

Conclusions: some unfavo- Sanitary reforms and AIDS health care indicators: comparison between two specialized remission services rable conditions were identified in center B suggesting a worsening in interventions and operation continuity of the regional health care remission system.
Conclusiones: se identificaron condiciones desfavorables del servicio B que sugieren un deterioro en la efectividad de los programas de control del VIH/sida en la continuidad de las intervenciones y en el funcionamiento del sistema asistencial de referencia en la región.

It builds and supports new sanitary structures, first aid units, doctors’ offices and schools; sponsors centres for single mothers; supplies structures for the care of street children, victims of violence, sexual abuse or prostitution; and sponsors microcredit activities to support women in difficulty.
La Sociedad construye y apoya nuevas estructuras sanitarias, unidades de primeros auxilios, consultorios de médicos y escuelas; patrocina centros para madres solteras; suministra estructuras para el cuidado de los niños de la calle y las víctimas de la violencia, el abuso sexual o la prostitución; y patrocina actividades de microcrédito a fin de apoyar a las mujeres que se encuentran en dificultades.

Sanitary preparations, umbilical cord bandages, glycerine, first-aid kits, scissors, nail clippers
Productos higiénicos, vendas umbilicales, glicerina, maletines de primeros auxilios, tijeras, cortauñas

Sanitary preparations for medical purposes, including incontinence aids, medical aids and protective products, included in class 5
Produtos sanitarios para uso médico, como productos para la incontinencia, productos médicos auxiliares y productos de protección comprendidos en la clase 5

Sanitary requisites, artificial substitute body parts, medical aids, devices for supporting body parts with impaired functions
Productos sanitarios, prótesis artificiales de partes del cuerpo, productos médicos auxiliares, productos para reforzar partes del cuerpo de uso intensivo que tienen limitaciones