sanitary land fill oor Spaans

sanitary land fill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

relleno sanitario

manlike

voorbeelde

- construction and equipment of two of the four compartments of the sanitary land-fill tip in Torres Vedras,
- construcción y equipamiento de dos de las cuatro fosas de la escombrera sanitaria de Torres Vedras,

- sludge handling (thickening and dewatering) prior to disposal in a sanitary land-fill,
- tratamiento de los lodos (sistema de espesamiento y deshidratación de los lodos) seguido de depósito en un vertedero sanitario;

- construction of two compartments for the sanitary land-fill tip in Torres Vedras,
- construcción de dos fosas en la escombrera sanitaria de Torres Vedras,

Construction and operation of sanitary land fill in El Fasher, shared with the local community, has engaged local labour.
La construcción y la operación de un vertedero sanitario en El Fasher, compartido con la comunidad local, ha dado empleo a trabajadores locales.

Because when we separate waste we are diminishing the quantity of waste deposited at the sanitary land-fill and sending it to be recycled instead.
Porque al separar la basura estamos disminuyendo la cantidad de residuos que son depositados en el Vertedero Sanitario y enviándolos para el reciclaje.

GON and Kathmandu Municipal Corporation have recently opened and started operating a new sanitary land fill site at Okharpauwa that will help in reducing the unmanaged wastes in the city and improve the waste collection capacity
Hace poco tiempo, el Gobierno y la Compañía Municipal de Katmandú crearon y empezaron a utilizar un nuevo vertedero sanitario en Okharpauwa que contribuirá a reducir los residuos sin gestionar en la ciudad y a mejorar la capacidad de recogida de desechos

In respect of mainstreaming integrated solid waste management in the national economy, countries should create an enabling environment of sound policies, appropriate technologies, and effective institutional and financial frameworks, with a view to: promoting waste reduction and segregation; improving the efficiency of collection and transport of waste; setting up community recycling facilities; ensuring participation of the informal sector; shifting from open dumping to secured sanitary land filling; monetizing carbon credits from recycling and processing of waste; and encouraging eco-innovations across supply chains.
Con miras a incorporar la gestión integrada de desechos sólidos en la economía nacional, los países deben crear un entorno propicio de políticas adecuadas, tecnologías apropiadas y marcos institucionales y financieros efectivos para: promover la reducción y separación de residuos; mejorar la eficiencia de la recolección y el transporte de desechos; establecer instalaciones y servicios de reciclado de la comunidad; asegurar la participación del sector informal; pasar del vertido abierto a vertederos en condiciones sanitarias; monetizar los créditos del carbono procedentes del reciclado y el procesamiento de desechos; y alentar las innovaciones ecológicas a lo largo de todas las cadenas de suministro.

KCB also addressed the management of contaminated groundwater during construction, related to historical industrial land-use and an adjacent sanitary land-fill, on various parts of the project.
KCB además hizo referencia al manejo de aguas subterráneas contaminadas, durante la construcción, relacionadas al uso industrial histórico de la tierra y un relleno sanitario adyacente, en diversas partes del proyecto.

For the construction of the sanitary filling the land has been evaluated whereupon it counts municipality like place of final disposition.
Para la construcción del relleno sanitario, se ha evaluado el terreno con que cuenta la Municipalidad como lugar de disposición final.

This includes land fill in some areas and sanitary recovery in others (garbage solutions, sewage).
Esto presupone terraplenar algunas zonas y adoptar medidas higiénicas para otras (recogida de basura, desagüe de aguas residuales).

Distribution, transport and storage of chemical substances for industry, science and photography as well as for agriculture, horticulture and forestry, unprocessed artificial resins, plastics in extruded form, manure for land, fire extinguishing preparations, preparations for hardening and soldering metals, chemical substances for preserving food stuff, tanning material, adhesives for industrial purposes and pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances for medical purposes, foodstuffs for babies, plasters, materials for dressings, teeth filling materials, dental impression materials, disinfectants, preparations for killing vermin, fungicides and herbicides
Distribución, transporte y almacenaje de productos químicos para la industria, la ciencia y la fotografía, así como para la agricultura, la horticultura y la silvicultura, de resinas artificiales en bruto, materias plásticas en bruto, de abonos para el suelo, de composiciones extintoras, de preparaciones para templar y soldar metales, de productos químicos para conservar alimentos, de materias curtientes, de adhesivos (pegamentos) para la industria y de productos farmacéuticos y veterinarios, de productos higiénicos y sanitarios para uso médico, de sustancias dietéticas para uso médico, de alimentos para bebés, de emplastos, material para apósitos, de material para empastes e improntas dentales, de desinfectantes, de productos para eliminar animales dañinos, fungicidas y de herbicidas