saponine oor Spaans

saponine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

saponina

naamwoord vroulike

It contains a number of triterpenoid saponins consisting of glycosides of quillaic acid.
Contiene varios saponinas triterpenoides consistentes en glicósidos del ácido quillaico.

Soortgelyke frases

saponins
saponinas

saponin
saponina

quillaia saponin
quilayasaponina

voorbeelde

It contains a number of triterpenoid saponins consisting of glycosides of quillaic acid.
Contiene varios saponinas triterpenoides consistentes en glicósidos del ácido quillaico.

Sapogenins are the aglycones, or non-saccharide, portions of the family of natural products known as saponins.
Las sapogeninas son las agliconas, o no-sacáridos, de la familia de productos naturales conocidos como saponinas .

(Quillaja saponaria) and its derivatives containing saponines
(Quillaja saponaria) y sus derivados que contengan saponinas

"Kinetic study of saponins B stability in navy beans under different processing conditions".
«Estudio cinético de la estabilidad de las saponinas B en habas en diferentes condiciones de procesamiento».

Saponins have lipid- and water-soluble components with detergent properties.
Las saponinas tienen componentes solubles en lípidos y agua con propiedades detergentes.

Phytochemical screening showed presence of carbohydrates, tannins and saponins.
Análisis fitoquímicos realizados, revelaron que la presencia de flavonoides y leucoantocianidinas, taninos y lactonas terpénicas.

The bark of the tree Quillaja saponaria, indigenous to Chile, is one of the major sources of industrially used triterpenoid saponins.
La corteza del árbolQuillaja saponaria, originario de Chile, es una de las principales fuentes industriales de saponinas triterpénicas.

ACTIVE: In the wake of ipecac there are substances that are also found in other plants such as sugar, fat, glycosides, saponins and tannins, but the real value and exclusive drug is due to the presence of seven alkaloids that are found in the bark of the root, from which deserves to highlight the emetine and cefelina.
PRINCIPIOS ACTIVOS: En la raíz de ipecacuana existen sustancias que también se encuentran en otras plantas, como azúcar, grasas, glucósidos, taninos o saponinas, pero el verdadero y exclusive valor farmacológico se debe a la presencia de siete alcaloides que se encuentran en la corteza de la raíz, de entre los cuales merece destacar la emetina y la cefelina.

Considering the spectrum of main arboreal and arbustives, the tropical ones (legumes and non legumes) with potential in the feeding of the bovines, there are diverse studied secondary metabolites, such as tannins, cianogenic glycosides, phytotoestrogens, saponines and mimosine, among others.
Considerando el espectro de las principales arbóreas y arbustivas tropicales (leguminosas y no leguminosas) con potencial en la alimentación de los bovinos, son diversos los metabolitos secundarios estudiados, taninos, saponinas, mimosina, glucósidos cianogénicos, fitoestrógenos, entre otros.

She rinsed the roots, scooped water into a depression, and pounded the soaproot to release the rich sudsy saponin.
Enjuagó las raíces, vertió agua en una depresión y golpeó la raíz de saponaria para obtener la rica y espumosa saponina.

Saponin was used as adjuvant.
Saponina fue usada como adyuvante.

Cleaned whole seed of the quinoa plant (Chenopodium quinoa Willd.) from which the saponin contained in the seeds outer layer has been removed
Semilla entera, limpia, de la planta de quinua (Chenopodium quinoa Willd.), de la que se ha eliminado la saponina contenida en la capa exterior del grano.

It contains a number of triterpenoid saponins consisting of glycosides of quillaic acid.
Contiene varias saponinas triterpenoides consistentes en glicósidos del ácido quilaico.

Researchers studied the mechanical properties of the saponins at the air–water layer, the water–oil layer, and as part of concentrated foams.
Los investigadores estudiaron las propiedades mecánicas de las saponinas en la capa aire-agua, la capa agua-aceite y como parte de espumas concentradas.

MRL status Annex # for all food producing species (under Quillaia saponins
Status MRL Anexo # para todas las especies productoras de alimentos (como Quillaia saponins

Chromatographies allowed checking the presence of flavonoids, terpenes, saponins, phenols, quinones and alkaloids have been reported having antimicrobial activity.
Las cromatografías permitieron comprobar la presencia de flavonoides, terpenos, saponinas, fenoles, quinonas y alcaloides que han sido reportados con actividad antimicrobiana.

Different fragmentation patterns occur, and such patterns are useful in the structural analysis of saponins when they are present on different matrixes.
La caracterización estructural de α-Hederina y hederacósido C es realizada comparando los espectros obtenidos tanto en modo de ionización positiva como negativa, evidenciando diferentes mecanismos de fragmentación los cuales proporcionan información útil en el análisis estructural.

This is due to the presence of steroidal saponins, free genins, and steroidal alkaloids of the spirosolane group, such as solasodine and tomatidine.
Esto es debido a la presencia de los esteroides saponinas, glucósidos libres, y alcaloides esteroideos del grupo spirosolane, tales como solasodina y tomatidina.

Most research into phytochemical has focused on finding new natural sources of saponins with medicinal interest.
Gran parte de las investigaciones en fitoquímica están dirigidas a encontrar nuevas fuentes naturales de saponinas con aplicación medicinal.

The effective formulation of FMD inactivated vaccines requires adjuvants such as Al(OH)3/saponine (for ruminants) or incomplete oil-based formulations (for pigs and cattle) (Doel, 1999).
La formulación eficaz de vacunas inactivadas contra la fiebre aftosa precisa adyuvantes como la Al(OH)3/saponina (para los rumiantes) o formulaciones oleosas incompletas (para cerdos y reses) (Doel, 1999).

Quillaia saponins
Saponinas de Quillaia

Glycyrrhizin is a saponin present in ‘Liquirizia di Calabria’ in percentages on average lower than those in similar species and varieties. This is why the product is in demand on the market.
Se trata de una saponina presente en el regaliz de Calabria en un porcentaje medio más bajo respecto al contenido observado en otras especies y variedades y que precisamente por este motivo es buscado en el mercado.

Goats were immunised against CCPP using antigens incorporated in Freund's incomplete adjuvant (IFA), saponin, aluminium hydroxide gel and buffered saline (PBS) respectively.
Un grupo de cabras fue inmunizado contra pleuroneumonía contagiosa caprina usando antígenos incorporados en adjuvante incompleto de Freund, soponia, hidróxido de aluminio y solución salina tampón respectivamente.