sardinellas oor Spaans

sardinellas

naamwoord

plural of [i]sardinella[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sardinela

fishery related term

The fish stocks of commercial importance at the present time include hake, horse mackerel, sardinella and anchovy.
Entre las poblaciones de peces de importancia comercial en el momento actual figuran la merluza, el jurel, la sardinela y la anchoa.

Sardinellas

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sardinela

The fish stocks of commercial importance at the present time include hake, horse mackerel, sardinella and anchovy.
Entre las poblaciones de peces de importancia comercial en el momento actual figuran la merluza, el jurel, la sardinela y la anchoa.

alacha de la india

Soortgelyke frases

Sardinella gibbosa
Sardinella gibbosa

Sardinella aurita
Sardinella aurita

Sardinella longiceps
Sardinella longiceps

round sardinella
alacha

Sardinella spp
Sardinella spp

Sardinella fijiense
Sardinella fijiense

Sardinella brasiliensis
Sardinella brasiliensis

voorbeelde

Prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces but not minced, excluding Sardina pilchardus
Preparaciones y conservas de sardinas, sardinelas y espadines, entero o en trozos, excepto picado, con excepción de la especie Sardina pilchardus

ex 0303 71 --Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus):
ex 0303 71 --Sardinas (Sardina pilchardus y Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus):

– – Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus):
– – Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus):

The northeast coast of Venezuela is the most important fishing region in the country, the sardines (Sardinella aurita) and other species abound in its waters, the annual catch exceeds 300.000 mt.
En Venezuela, el nororiente es la región pesquera más importante del país por la abundancia de sardina (Sardinella aurita) y otros recursos marinos cuya captura anual en conjunto supera las 300.000 tm.

Prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces, but not minced
Preparaciones y conservas de sardinas, sardinelas y espadines, enteros o en trozos, pero sin picar

‘small pelagic species’ means inter alia mackerel, herring, horse mackerel, anchovy, sardine, blue whiting, argentine, sprat, boarfish , bogue, Sardinella aurita and Sardinella maderensis ;
«pequeñas especies pelágicas»: caballa, arenque, jurel, boquerón, sardina, bacaladilla, pejerrey, espadín, ochavo , boga, alacha y machuelo, entre otras ;

Sardines, sardinella, mackerel, horse mackerel and anchovy
Sardina, alacha, caballa, jurel y anchoa

160413 | Prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces, but not minced |
160413 | Preparaciones y conservas de sardinas, sardinelas y espadines, enteros o en trozos, excepto picados |

Fresh or chilled freshwater and saltwater fish (excl. salmonidae, flat fish, tunas, skipjack or stripe-bellied bonito, herrings, cod, sardines, sardinella, brisling or sprats, haddock, coalfish, mackerel, sharks and eels)
Pescado de agua dulce y de mar, comestible, fresco o refrigerado (exc. salmones, pescados planos, atunes, listados, arenques, bacalaos, sardinas, sardinelas, espadines, eglefinos, carboneros, caballas y estorninos, escualos y anguilas)

Sardinella Without head Without head, eviscerated Without head, eviscerated || Hand cutting Hand cutting Machine cutting || 1.416 1.675 1.795
Alacha y machuelo Descabezado Descabezado, eviscerado Descabezado, eviscerado || Despiece manual Despiece manual Despiece mecánico || 1,416 1,675 1,795

Prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces, but not minced
Preparaciones y conservas de sardinas, sardinelas y espadines, enteros o en trozos, excepto picados

Madeiran sardinella | SAE | Sardinella madeirensis |
Machuelo | SAE | Sardinella madeirensis | Madeiran sardinella |

Sardines, sardinella and brisling or sprats
Sardinas, sardinelas y espadines

The retention on board, transhipment, landing, storage and sale of pelagic species, among which Trachurus spps., Sardina pilchardus, Scomber spps. and Sardinella spp., are prohibited.
Está prohibido mantener a bordo, transbordar, desembarcar, almacenar y vender especies pelágicas, entre ellas, las especies Trachurus, Sardina pilchardus, Scomber y Sardinella.

– – Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp), sardinella (Sardinella spp.) and brisling or sprats (Sprattus sprattus)
– – Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus)

Netherlands: 14 samples [Image] 4 sardinellas, 2 horse mackerel, 3 herring, 2 mackerel and 3 other
Países Bajos: 14 muestras [Image] 4 de alachas, 2 de jurel, 3 de arenque, 2 de caballa y 3 de otros

Sardinella Without head Without head, eviscerated Without head, eviscerated | Hand cutting Hand cutting Machine cutting | 1.416 1.675 1.795 |
Alacha y machuelo Descabezado Descabezado, eviscerado Descabezado, eviscerado | Despiece manual Despiece manual Despiece mecánico | 1,416 1,675 1,795 |

Sardine, sardinella, mackerel, horse mackerel and anchovy
Sardina, alacha, caballa, jurel y anchoa

– – – Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)
– – – Sardinas del género Sardinops; sardinelas (Sardinella spp.)

For vessels targeting sardine, the 2 % shall be levied in equal proportions on catches of horse mackerel and sardinella kept on board or otherwise on catches of sardine kept on board.
En el caso de los buques que pescan sardina, el 2 % se tomará a partes iguales de las capturas de jurel y alacha que se encuentren a bordo o, en su defecto, de las capturas de sardina que se encuentren a bordo.

Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus
Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus

Frozen freshwater and saltwater fish (excl. salmonidae, flat fish, tunas, skipjack or stripe-bellied bonito, herrings, cod, sardines, sardinella, brisling or sprats, haddock, coalfish, mackerel, dogfish and other sharks, eels, sea bass and hake)
Pescado de agua dulce y de mar, comestible, congelado (exc. salmones, pescados planos, atunes, listados, arenques, bacalaos, sardinas, sardinelas, espadines, eglefinos, carboneros, caballas, escualos, anguilas, róbalos y merluzas)

Prepared or preserved sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces, but not minced
Preparaciones y conservas de sardinelas y espadines, enteros o en trozos, excepto picados