sauter oor Spaans
sauter
en
[i]Obsolete form of psalter[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
saltear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The company, founded in 1983 in Boulder, Colorado by Jeff Sauter, Phil Adam and Mike Franklin, was best known for its simulation games, notably the Falcon series of combat flight simulators, and for publishing the first version of Tetris outside the Soviet Union (in 1987, for MS-DOS).
No me puedo mover!WikiMatrix WikiMatrix
Since relations between NBE and MBE only exist via the person of Mrs Daniela Sauter and since there are no further relevant relations to other enterprises, Germany concludes that NUW qualifies as an SME.
¿ Te duele la mano?EurLex-2 EurLex-2
In specific cases staff may have changed posts between the different enterprises of the Sauter family.
Lo siento muchoEurLex-2 EurLex-2
With the exception of NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (no turnover, no staff, balance sheet EUR 32 000), in which Daniela Sauter has a shareholding of 50 %, the Sauter family controls 15 enterprises via majority shareholdings (see paragraph 34 and the Annex).
Usa tu energía para que te mejoresEurLex-2 EurLex-2
Charles Denis Sauter Bourbaki (22 April 1816, Pau – 22 September 1897, Bayonne) was a French general.
Tengo la ficha aquíWikiMatrix WikiMatrix
I think my coming back home was just reculer pour mieux sauter.""
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanLiterature Literature
The Commission concludes that NUW and the Sauter group do not form an SME within the meaning of the definition of the Recommendation and that therefore they do not suffer from the typical handicaps of an SME.
No quería ver como la echaban del progamaEurLex-2 EurLex-2
Until 2004 the managing director of MBE, Mr Klotz, had power of procuration at Sauter Verpachtung.
Tengo que resolver estoEurLex-2 EurLex-2
Andre Bagoo: I wanted to start over, yes: reculer pour mieux sauter.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?gv2019 gv2019
Sauter, you can not help Kröger here.
O caramelos, si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauter, need to go to the cabin of Kaufmann.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition to these business relations, the close relationship between the members of the Sauter family are also evident in numerous real estate and wind energy undertakings.
Puedo sentirloEurLex-2 EurLex-2
In any case, he would be careful; he would draw back—pour mieux sauter, he added to himself with a smile.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoLiterature Literature
In addition to various real estate and wind energy undertakings (Germany did not provide further details) the members of the Sauter family have majority shareholdings in 16 enterprises.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesEurLex-2 EurLex-2
Germany cannot explain why credit institutions as NordLB use the term ‘group’ for some enterprises of the Sauter family.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?EurLex-2 EurLex-2
Sauter, check the front cabins.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauter, in contrast, never made the plunge into full-fledged classical composition, but could well have done so.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosLiterature Literature
Enterprises of the Sauter family according to information provided by Germany
Salimos mañana pór la mañanaoj4 oj4
At the edge of the window overlooking the back door, Sauter saw Tommy Damon.
Nos encontróLiterature Literature
As they say in French: reculer pour mieux sauter.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?Literature Literature
As part of its own investigations, the Commission found evidence that other undertakings, about which Germany had not informed the Commission, were owned by members of the Sauter family.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanEurLex-2 EurLex-2
Sauter et al. have called this extra step a “manipulation check”; see heam.info/himba-4.
Contiene todo... toda su historiaLiterature Literature
With regard to possible joint behaviour by a group of natural persons, Germany informs the Commission that Daniela Sauter and Georg Pollert as the main partners of NUW appear jointly only with regard to NUW, but not with regard to other undertakings.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaEurLex-2 EurLex-2
Look, I'm sure Sauter will do a fine job.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The appearance of the Sauter enterprises as a group seems to be supported by the bank's analysis.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.