scarring rate oor Spaans

scarring rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tasa de cicatrización

voorbeelde

Mek Nimmur had done a first-rate job, and the scar was neat and clean.
Mek Nimmur había realizado un trabajo de primera; la cicatriz era limpia y prolija.

Surgical excision of hypertrophic scars or keloids may lead to recurrence rates of 45–100%. 1.
La resección quirúrgica de cicatrices hipertróficas o queloides puede ocasionar tasas de recurrencia de 45 a 100%. 1.

At this rate, she’d collect as many scars as Han Alister.
A ese paso, coleccionaría más cicatrices que Han Alister.

In other words, scars represent past ovulations and scar counts correspond to past ovulations and healing rate.
En otras palabras, las cicatrices representan ovulaciones anteriores, y el recuento de las cicatrices corresponde a la velocidad de cicatrización.

“At any rate, the countess’s cursework left a scar, like all Vulgar Arts do.
Da igual, la maldición de la condesa dejó una cicatriz, como todas las Artes Vulgares.

Those attitudes have scarred and weakened marital relations worldwide, which high divorce rates prove.
Las actitudes de las que habla han marcado y debilitado las uniones maritales por todo el mundo, como lo demuestra el alto índice de divorcios.

What if it's rated R because something really inappropriate happens, something that scars us for life?
¿Y si es para mayores de 17 porque pasa algo muy inapropiado, algo que nos marcará de por vida?

The main cause of monomorphic ventricular tachycardia is ischemic heart disease, especially the scar rate: ventricular rate is usually between 140 and 200 bpm.
La principal causa de taquicardia ventricular monomórfica es la cardiopatía Artículo relacionado: Criterios de taquicardia ventricular. Frecuecia cardiaca elevada: la frecuencia ventricular suele estar entre 140 y 200 lpm.

Our conclusions are: (a) patients with MCT show an increased spontaneous chromosomal aberration rate (SCAR), in brief a chromosomal instability (CI); (b) increased chromosomal aberration in family members with multiple endocrine neoplasia type IIa (MEN IIa) kindreds is present; (c) such patients with high SCAR should be tested with CT measurement at basal levels and after stimulation; (d) if serum CT is high, thyroidectomy should be considered; (e) if CT is low, the patient should be followed at regular intervals; and (f) SCAR is a useful practical marker; it may be used in screening, especially when pentagastrin studies are impractical, as with children.
Nuestros estudios demuestran que: 1) se puede reafirmar que los pacientes con CMT exhiben una tasa aumentada de aberración cromosómica espontánea (TACE), o sea una inestabilidad cromosómica; 2) se encuentra un aumento de la aberración cromosómica en familias que posean pacientes con el síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo IIa; 3) aquellos pacientes con alta TACE deben ser examinados en el estado basal y después de estimulación con pentagastrina; 4) si se encuentra un alto nivel sérico de CT, debe considerarse la tiroidectomía; 5) si el nivel de CT es bajo, el paciente debe ser controlado a intervalos regulares; 6) la TACE es un marcador práctico y útil, el cual puede ser utilizado para exámenes de detección general, especialmente cuando los estudios con pentagastrina son imprácticos, tal como ocurre con los niños.

This relatively low cesarean rate shows that in most cases after ETCO labor (after the scar has been opened) can mostly happen vaginally without any problems.
En lo que se refiere al modo de parto (Saling 1990), en nuestro estudio, el 71 % de pacientes que se sometieron al cierre total del cuello uterino, dieron a luz normalmente. La tasa de cesáreas fue del 14 %.

If an implant is used, the individual runs the same risks and complications as those who use them for breast augmentation but has higher rates of capsular contracture (tightening or hardening of the scar tissue around the implant) and revisional surgeries.
Si se utiliza un implante, el individuo corre los mismos riesgos y complicaciones como aquellos que los utilizan para el aumento de senos, sin embargo este procedimiento clínico tiene las tasas más altas de contractura capsular (endurecimiento del tejido cicatricial alrededor del implante) y de cirugías de revisión.

If you instead most want lower cost, shorter scar, lower rate of capsular contracture, and no need for MRI, then choose saline.
Si por el contrario, desea un costo más bajo, una cicatriz más pequeña, menor tasa de contractura capsular, y sin necesidad de RM, elija la solución salina.

Nearby attractions include Sizergh castle, White Scar cave and the town of Hawes, home of Wensleydale cheese. This country house has a 3-star Visit Britain rating.
EL comedor es común y sirve cenas a partir de las 19:00.

A procedure called Mohs surgery, using microscopically controlled excision, is effective in eradicating basal cell and squamous cell carcinomas (a 95 to 99 percent cure rate), while preserving the greatest amount of healthy tissue and producing less noticeable scarring.
La cirugía de Mohs —técnica quirúrgica efectuada bajo control microscópico— es eficaz para erradicar carcinomas basocelulares y espinocelulares (con una tasa de curación de entre el 95 y el 99%), al tiempo que conserva la máxima cantidad de tejido sano y produce cicatrices menos notables.

You will also want to ask about success rates, scarring, and complications the surgeon has seen.
También querrá investigar el número de casos exitosos, cicatrices y complicaciones en pacientes que el cirujano haya atendido.

The scarring and infection rates are very high with these methods.
Los índices de cicatrices y de infección son muy altos con estos métodos.

Treatment of headache, insomnia, wound, sterilization, burns, arthritis, heart rate, scarring, respiratory system APIs.
Tratamiento de dolor de cabeza, insomnio, herida, esterilización, quemaduras, artritis, ritmo cardíaco, cicatrización, API del sistema respiratorio.

For prophylaxis and treatment of skin disorders (eczema, dermatomicosis, inflamed dermatosis, cuts, trophic ulcer, scars), anaemia, seasonal depression, Jet-Lag, allergic reactions, liver diseases (cerrosis of the liver, Hepatitis), secondary immunodeficiency, metabolic rate disorders and Paraproteinemia.
Biolámpara "AVERS-Sun". Se destina para la profiláctica y el tratamiento de las enfermedades cutáneas (eccema, dermatomicosis, dermatosis prurígena, heridas, úlceras tróficas, cicatrices), anemia, depresión estacional, desincrosis, manifestaciones alérgicas, enfermedades del higado (cirrosis, hepatitis), inmunodeficiencias secundarias, enfermedades relacionadas con el metabolismo y hiperviscosidad de la sangre.

The rate of cesarean scar pregnancy has risen significantly in recent years in conjunction with the rising cesarean rate.
La incidencia de embarazo heterotrófico ha aumentado en los últimos años debido a la creciente utilización de la fertilización in vitro y otras técnicas de reproducción asistida.

One such study found a success rate of up to 85% on scars under 1 year old, and the rate of about 65% for scars over 10 years old.
Uno de estos estudios encontró una tasa de éxito de hasta 85% en cicatrices menores de 1 año, y una tasa de éxito de alrededor de 65% para las cicatrices más de 10 años de edad.

The special effects techniques used in production were considered first-rate and impressive for the time, specifically the transformation sequences, in which, for example, the pentagram-shaped scar on Eric's right hand would rise, thicken and grow three-dimensionally, and begin to bleed.
Las técnicas de efectos especiales utilizadas en la producción fueron consideradas de primera clase y muy impresionantes para la época, específicamente las secuencias de transformación en que, por ejemplo, la cicatriz en forma de estrella de cinco puntas en la mano derecha de Eric se levantaba, engrosaba y comenzaba a crecer de forma tridimensional y a sangrar.

Charlie, on the cusp of turning 18 and trying to find her place in the world, discovers Bumblebee, battle-scarred and broken. Rating Duration
Charlie, a punto de cumplir 18 años, y sin haber encontrado todavía su lugar en el mundo, descubre a Bumblebee, averiado y traumatizado por mil batallas.

Product Rating: "Fight scar"
Valoración del producto: "Cicatriz de pelea"

Scars are rare.The cure rate is very high, but the problem often comes back in young children.
Las cicatrices son raras. La tasa de curación es muy alta, pero con frecuencia el problema reaparece en niños pequeños.

Scars from the global financial crisis resulted in a sharp and persistent decline in investment in advanced economies. This too contributed significantly to the recent decline in interest rates.
Las cicatrices que dejó la crisis financiera mundial han provocado una caída aguda y persistente de la inversión en las economías avanzadas, la cual ha contribuido significativamente a la reciente disminución de las tasas de interés.