scathing
acerbo · acre · agudo · cáustica · cáustico · duro · feroz · incisivo · mordaz · punzante · ultrajante
scathe oor Spaans
scathe
en
(archaic) To injure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
daño
en
harm; damage; injury; hurt; misfortune
We thought we could enter the den of sin and emerge unscathed, but we were scathed.
Creímos que podíamos entrar a la guarida del destino y salir a salvo, pero fuimos dañados.
herir
en
injure
infortunio
en
harm; damage; injury; hurt; misfortune
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
herida · perjuicio · mal · fustigar · perjudicar · agravio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kelson would not permit himself the luxury of the scathing retort he longed to make.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosLiterature Literature
“Is it possible that he wrote an absolutely scathing review of my very first play?”
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deLiterature Literature
She was scathing about the new ministry of Brissotins and the offer of ‘a kiss of peace’ for ‘the Incorruptible’.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasLiterature Literature
You know, with... with a scathing e-mail to the dean.
Merecía morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen to this scathing comment.
La llaman " la princesa afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polder was at Oak Scath’s place one morning.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoLiterature Literature
Every time I called on Adeline, I had to deal with scathing remarks from her sister.
Pasa un año y ambos se reúnenLiterature Literature
He shook his head in baffled anger, and opened his mouth to deliver a scathing reply.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarLiterature Literature
Friends of the Earth, which has previously seen and commented on an earlier version of the leaked report was scathing in its criticism of the WTO's ruling.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceráncordis cordis
Rupert asked, too light and brisk to be anything but scathing.
Brindo por Uds., amigosLiterature Literature
In once Facebook thread, Yolanda Adams left a scathing comment that reflected just how much of a role religion plays in the issue:
Nunca conseguí nada gratis en la vidagv2019 gv2019
I’d like to say something apparently polite and platitudinous yet also shrewdly scathing.
R es reversaLiterature Literature
On the opposite side, stands the Keyboard Warriors, an aggressive group of net users hurling sarcastic, scathing but sometimes insightful comments on possibly every issue and the one judging these ‘girls’.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasgv2019 gv2019
Ann shot a scathing glare towards the girl who would deny them such pleasure.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Literature Literature
Almost all of his friends had been scathing when they heard of the appointment.
Mi primer trabajoLiterature Literature
I suppose he told you about the Spartans, and was scathing about Christians.
Una noche:La entierran por la mañanaLiterature Literature
Sir Roland was very scathing about the partiality of newspapers.
Él no está disponible ahora mismo, señorLiterature Literature
“But he is just as scathing with her.
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
Turkelton, I have many more pressing issues, starting with a gigantic paralyzed wife, ending with a gay son who's written a scathing musical about me called Dr. Dad, which, despite mixed reviews, has been held over in Buffalo.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To them Jesus applied the scathing words: “You also, outwardly indeed, appear righteous to men, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.”
Aunque sí bajó, fue un número pequeñojw2019 jw2019
I find myself the object of scathing denunciations wherever I go since that unfortunate incident.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosLiterature Literature
He is again very well received and is assured that he is indeed the first to have escaped from the adventure un scathed.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesLiterature Literature
Lucian sent him a scathing look, and Finnikin instantly regretted his stupidity.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoLiterature Literature
The scathing criticism received by PEMRA has also built a strong following for the series, which continues to air.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?gv2019 gv2019
Yet still Talhoffer reserved his most scathing words for his favourite target, Siebrecht von Matz.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.