scattering amplitude oor Spaans

scattering amplitude

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amplitud de dispersión

Depending on the setup for the given process, scattering amplitudes can be deduced with different techniques.
Dependiendo de la configuración para el proceso concreto, es posible deducir las amplitudes de dispersión con diferentes técnicas.

voorbeelde

Then the scattering amplitude reduces to a single function Mfi = f(s, t).
Entonces, la amplitud de dispersión se reduce a una única función Mti = J(s, t).

The physical meaning of the scattering amplitude can be extracted as follows.
El significado físico de la amplitud de dispersión se puede extraer de la siguiente manera.

We start from the relativistic expression for the scattering amplitude for two particles.
Partiremos de la expresión relativista de la amplitud de dispersión de dos partículas.

A detailed analysis was made of the scattering amplitude containing light stringy states.
Se realizó un análisis detallado de la amplitud de dispersión que contiene estados cordales ligeros.

This property of the scattering amplitude is called crossing symmetry or crossing invariance.
Esta propiedad de la amplitud de dispersión se llama simetría de cruce o invariancia de cruce.

"Determination of the pion-nucleon scattering amplitude from dispersion relations and unitarity general theory."
"Determinación de la amplitud de dispersión pión-nucleón de las relaciones de dispersión y de la teoría general de la unitaridad".

Depending on the setup for the given process, scattering amplitudes can be deduced with different techniques.
Dependiendo de la configuración para el proceso concreto, es posible deducir las amplitudes de dispersión con diferentes técnicas.

The GEOSCATAMP (The geometry of scattering amplitudes) project focused on gauge and gravity theories.
El proyecto GEOSCATAMP (The geometry of scattering amplitudes) se centró en las teorías de gauge y gravitatorias.

Accordingly, the photon–photon scattering amplitude cannot involve pole diagrams.
De acuerdo con esto, la amplitud de dispersión fotón-fotón no puede .contener diagramas polares.

Gauge and gravity scattering amplitudes are intimately related.
Las amplitudes de dispersión según gauge y gravedad están estrechamente relacionadas.

Nonetheless, the analysis can be carried through and the scattering amplitude and differential cross section found.
Analizando el problema se pueden encontrar la amplitud de dispersión y la sección.

The corresponding part of the scattering amplitude is represented by the two diagrams (121.2).
La correspondiente parte de la amplitud de dispersión se representa por los dos diagramas (I 18.2).

The probability itself is given by the square of the scattering amplitude.
La probabilidad en sí está determinada por el cuadrado de la amplitud de dispersión.

Thus The nuclear scattering amplitude must be added to this expression.
A esta expresión hay que añadir la amplitud de la dispersión nuclear.

The study of scattering amplitudes has revolutionised our understanding of gauge and gravity theories.
El estudio de las amplitudes de dispersión ha revolucionado nuestro conocimiento de las teorías de gauge y sobre la gravedad.

Then, the scattering amplitudes are related in both cases (electrons and waves), describing the connection and representation between these two systems.
Luego, las relaciones de dispersión mediante los coeficientes de transmisión en ambos casos (electrones-luz) relacionando estos dos sistemas.

Since the atoms are spatially distributed in the unit cell, there will be a difference in phase when considering the scattered amplitude from two atoms.
Dado que los átomos están distribuidos espacialmente en el grupo atómico, habrá una diferencia en la fase cuando se considere la amplitud de dispersión de dos átomos dados.

The study of the mathematical properties of scattering amplitudes allows us to extract information about the structure of the underlying theory like symmetries at work.
El estudio de las propiedades matemáticas de las amplitudes de dispersión permite extraer información sobre la estructura de la teoría subyacente, como las simetrías presentes.

In physics, the optical theorem is a general law of wave scattering theory, which relates the forward scattering amplitude to the total cross section of the scatterer.
En física, el teorema óptico es una ley general de la teoría de la dispersión de ondas, que relaciona la amplitud de dispersión hacia delante con la sección eficaz de dispersión total.

This is accomplished at the level of perturbation theory by finding a collection of vertices for joining and splitting strings, as well as string propagators, that give a Feynman diagram-like expansion for string scattering amplitudes.
Esto está cumplido en el nivel de teoría de perturbación por encontrar una colección de vértices para unir y partiendo cuerdas, así como cuerda propagators, aquello da un Feynman esquema-gustar expansión para la cuerda que esparci amplitudes.

On the other hand, scattering equations for the amplitudes of quantum field theories suggested a connection with string theory.
Por otra parte, las ecuaciones de dispersión para las amplitudes de las teorías de campo cuántico sugerían una relación con la teoría de cuerdas.

The seismic records of Colombian foothills are usually noisy and contaminated by coherent and high amplitude back-scattered associated with roughness topography, which obscure reflectors from deeper layers.
Los registros del área del piedemonte colombiano están generalmente contaminados con ruido de gran amplitud asociado a la topografía, que oscurecen los reflectores de interés.

Before the end of the project, researchers constructed world-sheet models for several quantum field theories based on formulas of amplitudes satisfying the scattering equations.
Antes de finalizar el proyecto, los investigadores construyeron modelos de hoja de universo para distintas teorías de campos cuánticos basados en fórmulas de amplitudes que satisfacen las ecuaciones de dispersión.

Land seismic data is contaminated commonly with coherent and high amplitude back-scattered noise generated from roughness in the surface topography; these events make generally the key information on deeper layers unclear.
Comúnmente, los datos sísmicos adquiridos en tierra están contaminados por ruido coherente y dispersivo de gran amplitud generado a partir de las rugosidades de la topografía, que opaca la información proveniente de las capas más profundas.

In this microscopy technique, the recovery of the complex amplitude scattered by the specimens, relies on quite robust algorithms operating on two-dimensional intensity recordings; each recording is formed by millions of pixels. The elapsed time for carrying out such information processing has concealed the wider application of DIHM.
En esta técnica de microscopía, la recuperación de la amplitud compleja esparcida por el espécimen bajo estudio, se hace por medio de algoritmos muy robustos operando sobre registros bidimensionales de intensidad, que contienen millones de pixeles; el tiempo requerido para llevar a cabo este procesamiento de información ha limitado las aplicaciones de la MHDL.