school management oor Spaans

school management

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gestión escolar

In Mauritius, the school management manual also applies to the private sector education.
En Mauricio, el manual de gestión escolar también se aplicaba a la educación del sector privado.

Soortgelyke frases

The University of Edinburgh Management School and Economics
The University of Edinburgh Management School and Economics

ESCP-EAP European School of Management
ESCP-EAP

European School of Management and Technology
ESMT European School of Management and Technology

Integrated Production and Pest Management - Farmers Field Schools
producción y protección integradas

HEC School of Management
HEC

MIT Sloan School of Management
MIT Sloan School of Management

Zagreb School of Management
Zagreb School of Management

voorbeelde

Every school has its liaison officer, who collaborates with the school management
Cada institución cuenta con su cooperadora escolar, que colabora con la dirección de la escuela

agrees with the Commission that the demands placed on school managements have risen enormously.
está de acuerdo con la Comisión en que las exigencias ligadas a las personas responsables de la dirección de una escuela han aumentado muchísimo.

UNICEF highlighted that the expulsion of pregnant girls continues in schools managed by religious organizations.
El UNICEF destacó el hecho de que en las escuelas administradas por organizaciones religiosas se siguiera expulsando a las niñas embarazadas

These schools manage their material and human resources independently and have clear, specific monitoring and accounting mechanisms.
Estos establecimientos también son autónomos en la gestión de sus recursos económicos y humanos, y disponen de mecanismos claros y bien definidos de control y rendición de cuentas.

Ms Z is a teacher in a school managed by a public body in Ireland.
La Sra. Z es profesora en un colegio gestionado por un organismo público de Irlanda.

a) School management
a) Administración de las escuelas

Further training for school management in vocational schools regarding the implementation of inclusive teaching and learning concepts.
Formación complementaria para la gestión escolar en los centros de formación profesional sobre la aplicación de conceptos de enseñanza y aprendizaje integradores.

* The school principal and the school management should clarify why they did not do anything against the accused;
* El director del colegio y el administrador del colegio deben aclarar por qué no hicieron nada en contra del acusado;

Peter Moran, the school manager, gave her a stern look and gestured towards Lovelock.
Peter Moran, el gerente de la facultad, le lanzó una mirada severa e hizo un gesto señalando a Lovelock.

Another important feature to point out in San Roque is the golf school managed by Severiano Ballesteros.
Otro factor importante a destacar de San Roque es la escuela de golf al mando de Severiano Ballesteros.

Currently, the Ministry of Education is at the initial stage of developing an integrated school management software system
En la actualidad, el Ministerio de Educación se encuentra en la etapa inicial de elaboración de un sistema informático integrado de gestión escolar

The school managed to work it so we're in all but one together.
La escuela logró ponernos juntas en todas menos una.

(f) to support improvements in pedagogical approaches and school management.
f) apoyar las mejoras de los planteamientos pedagógicos y la gestión de las escuelas.

School management
Gestión de escuelas

Education systems and school management played a central role in realizing the right to education.
Los sistemas de educación y de administración de escuelas desempeñan una función central en el disfrute del derecho a la educación.

In Mauritius, the school management manual also applies to the private sector education.
En Mauricio, el manual de gestión escolar también se aplicaba a la educación del sector privado.

The organization of work and school management is based on the principles of military organization
La organización del trabajo y la administración de la escuela se basan en principios de organización militar

Community mobilization addressed barriers for girls' education and enhanced participation by community members in school management
La movilización comunitaria abordó las barreras que impiden el acceso de las niñas a la educación y aumentó la participación de los miembros de la comunidad en la administración de las escuelas

Currently, the Ministry of Education is at the initial stage of developing an integrated school management software system.
En la actualidad, el Ministerio de Educación se encuentra en la etapa inicial de elaboración de un sistema informático integrado de gestión escolar.

They target their activities at teachers, student supervisors, school management, parents, and pupils themselves
Sus actividades están dirigidas a los profesores, los supervisores de los alumnos, la dirección de las escuelas, los padres y los propios alumnos

· Reinforcing how school managers, pre-school teachers, teachers and advisors regard the resources of bilingual students
· Ayuda a los directores de escuela, personal docente de centros preescolares, profesores y asesores para que utilicen mejor los recursos de los alumnos bilingües.

Also Tsaatan minority representative included in school managing and they are taking an active participation.
También hay representantes de la minoría tsaatan en la administración escolar y están participando activamente.

School management and administration should actively involve representatives from minority communities.
Los representantes de las comunidades minoritarias deberían participar activamente en la gestión y administración de las escuelas.

The project was aimed at strengthening the key roles of departmental and school management within the Ministry
El objetivo del proyecto es reforzar las principales funciones en materia de gestión de los departamentos y las escuelas en el marco del Ministerio

to support improvements in pedagogical approaches and school management.
apoyar las mejoras de los planteamientos pedagógicos y la gestión de las escuelas.