score oor Spaans

score

/skɔː/, /skɔːr/ tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord

(music) One or more parts of a musical composition in a format indicating how the composition is to be played.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

partitura

naamwoord vroulike

musical composition in a format indicating how the composition is to be played

His scores could only be properly interpreted by authentic virtuosos.
Sus partituras solo podían ser adecuadamente interpretadas por auténticos virtuosos.

puntuación

naamwoord vroulike

number of points earned

I almost got a perfect score.
Casi obtuve puntuación perfecta.

anotar

werkwoord

(intransitive) to earn points in a game

I've already got a gorgeous blonde back home I can't score with.
En realidad ya tengo una hermosa rubia en casa con la que no puedo anotar.

marcar · puntaje · puntuar · tanteo · veintena · tantos · marcador · resultado · evaluación · calificación · conseguir · cuenta · tanto · lograr · alcanzar · acertar · golpear · punto · dar con · dar en · nota · meter · calificar · valorar · pegar · tener éxito · score · ganar · anotación · apuntar · veinte · batir · muesca · arañar · situación · coger · aventajar · acostarse con alguien · anotarse · banda sonora · componer · comprar droga · conectar · conseguir droga · conseguir drogas · cortar · dejar marcas · echar un polvo · el gol · el marcador · el puntaje · el resultado · el sentido · el tanto · escribir · gol · hacer · instrumentar · la banda sonora · la música · la partitura · la puntuación · la situación · la veintena · marca · marcar un tanto · música · obtener · orquestar · parcial · rencilla · sacar · triunfar · llegar · raya · valer · agarrar · razón · seducir · percibir · surco · señal · atrapar · asir · capturar · sorprender · arañazo · percutir · escaldar · confiscar · chocar · motivo · señalar · Punto · anotar un gol · apoderarse de · llevar el marcador · marcar un gol · encestar · convertir · acostarse · punteo · golear · indicar · rematar · eliminar · raspar · rozadura · veinta · comerse · manía · agravio · causa · estado · conquista sexual · hacer el amor · hacer un signo · hacer una partitura · marcar un cesto · marcar una canasta · tener sexo

Score

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Score

Score (album)

That's why she used to visit Dark Score lake all those weekends before she died.
Por eso solía visitar el lago Dark Score todos esos fines de semana antes de morir.

Soortgelyke frases

runs scored
carreras anotadas

goal scored
gol anotado · gol marcado

score per innings
anotación por entradas

score sheet
hoja de puntaje

Megan scored three goals on Wednesday
Megan anotó tres goles el miércoles · Megan marcó tres goles el miércoles · Megan metió tres goles el miércoles

voorbeelde

All the divisions ended up with pretty tight scores because there are a lot of good candidates that are still fighting for the title. After having competed at Máncora, San Bartolo and Cerro Azul, there are a lot of athletes in the way to the 2008 national crown.
Luego de disputarse las fechas en Máncora, San Bartolo y Cerro Azul, las diversas categorías muestran sus clasificaciones bastante ajustadas y estrechas, debido sobre todo a que son varios los candidatos al título, que luchan con todo su poderío por obtener la corona nacional 2008.

I took the sergeant's test, scored pretty high, but not high enough.
Tomé el examen de sargento, califiqué bastante arriba pero no lo suficiente, y con el Tte.

Their defense scored most of their points!
La defensa contraria anotó casi todos los puntos

And he scored.
Y anotó.

Dabbur enjoyed a good start to the 2015–16 season, scoring 6 and assisting 8 goals in his club's first eight games including a goal and a hat-trick of assists in Grasshopper's opening game against Thun.
La temporada 2015-2016 empezó especialmente bien para Dabbur, anotando 6 goles y dando 8 asistencias en los primeros ocho partidos de su equipo, incluidos un gol y tres asistencia en el primer partido de liga, que enfrentó a Grasshoppers con el FC Thun.

On 30 September 2008, Kamara scored two goals for MLS champion Houston Dynamo against Mexican club UNAM Pumas in a CONCACAF Champions League match.
El 30 de septiembre de 2008 Kamara anotó dos goles con Houston Dynamo contra club mexicano Pumas de la UNAM en la Liga de Campeones de la CONCACAF.

Aspirational OKRs have an expected average score of 0.7, with high variance.
• La expectativa de puntuación media para un OKR exigente es de 0,7, con grandes variaciones.

The Broncos had the best offense in the NFL, leading the league in points scored (606, the highest total in NFL history) and yards gained (7,313).
Los Broncos tuvieron la mejor ofensiva de la NFL, liderando la liga en puntos anotados (606, el total más alto en la historia de la NFL) y yardas ganadas (7313).

Pigmented masonry primers for exterior uses shall score a pass in the EN 24624 (ISO 4624) pull-off test where the cohesive strength of the substrate is less than the adhesive strength of the paint, otherwise the adhesion of the paint must be in excess of a pass value of 1,5 MPa.
Las imprimaciones pigmentadas para mampostería para usos en exterior alcanzarán la puntuación de aprobación en el ensayo de adherencia por tracción EN 24624 (ISO 4624) cuando la fuerza de cohesión del sustrato es inferior a la fuerza de adherencia de la pintura; en caso contrario, la adherencia de la pintura debe ser mayor que el valor de aprobación de 1,5 MPa.

When I was young I inadvertently became aware of a student’s mental capability test score, which was slightly below average.
Cuando yo era joven, sin querer, supe el resultado de la prueba de capacidad mental de un estudiante, que fue ligeramente inferior a la media.

A performance score card and an overall organizational summary for each department are provided to the Management Performance Board for review.
Se entrega a la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas una hoja de calificación de la actuación y un resumen general de las actividades institucionales de cada departamento para su examen.

methotrexate b # % confidence intervals for the differences in change scores between methotrexate and Humira. c Based on rank analysis d Joint Space Narrowing
metotrexato b Intervalo de confianza del # % para las diferencias en el cambio de los índices entre metotrexato y Humira. c Basado en análisis de rango d Estrechamiento del espacio articular

Fibreboard shall be cut, creased without scoring, and slotted so as to permit assembly without cracking, surface breaks or undue bending.
El cartón deberá ser troquelado, plegado sin desgarrarse y hendido, de manera que pueda montarse sin fisuras, roturas en la superficie o flexión excesiva.

No sac, no scores.
Sin escroto no hay resultados.

What's your simulator score?
¿Cuál es su puntaje en el simulador?

Four white mercenaries were killed and more than a score of his Katangese levies.
Resultaron muertos cuatro mercenarios blancos y una veintena de reclutas katangueños.

I started trying to spot each one, making a game of it: If I missed one, it scored against me.
Empecé a fijarme en ellos, convirtiéndolo en un juego: si me perdía alguno, un punto en contra.

Adverline is the advertising network of one of the pioneering website networks for the public at large on the french market. Each of these sites receives a score in accordance with its audience profile and theme (more than 25 specific themes).
Adverline es el administrador de publicidad de una de las redes pioneras de sitios para el gran público en el mercado francés, cada uno de los cuales recibe una calificación de acuerdo con el perfil de su audiencia y con su temática (más de 25 temáticas determinadas).

The sum of Score (CDVtox) + Score (Total chemicals) + Score (Phosphates) + Score (aNBDO) + Score (anNBDO) shall be ≥ 30.
La suma de la puntuación (VCDtox) + puntuación (total de productos químicos) + puntuación (fosfatos) + puntuación (CONBa) + puntuación (CONBan) será ≥ 30.

The Expos scored a run in the top of the 10th, but Martínez surrendered a double to the 28th batter he faced, Bip Roberts.
Los Expos anotaron una carrera en la parte superior de la décima, pero Martínez ya había permitido un doble de Bip Roberts.

Then I made a big score and settled down with my boy in a well-secluded little Cajun town.
Hasta que di un gran golpe y me establecí con mi hijo en un pueblecito cajun bien alejado.

Now, I figure your end of the score was at least three G' s
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # Grandes

Let's see your best score.
Veamos tu mejor puntuación.

The present report contains its thirteenth to seventeenth periodic reports on the achievements in the social, economic, legislative and regulatory domains which the State has scored in furtherance of the general rights and freedoms exercised in the United Arab Emirates.
El presente informe contiene los informes periódicos 13o a 17o sobre los logros en los ámbitos social, económico, legislativo y normativo que ha alcanzado el Estado en la promoción de los derechos y libertades generales que se ejercen en los Emiratos Árabes Unidos.

He was brought into the middle of the game, threw out José Bautista from the outfield, and scored the National League's 5th run of the game.
Fue llevado en el medio del juego, tiró el dominicano José Bautista y se dirigió hacia los jardines, y anotó la carrera quinta de la Liga Nacional en el partido.