second tier country oor Spaans
second tier country
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
país de nivel intermedio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The difference in broadband proliferation between the first and second tier countries is due to lower overall online penetration rates and higher subscription charges for broadband, according to Forrester.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho Reglamentocordis cordis
Under the second tier, each country would have the right to designate areas in waters under its jurisdiction either as ballast water discharge control areas or as ballast water loading control areas
Había una gran necesidadMultiUn MultiUn
Under the second tier, each country would have the right to designate areas in waters under its jurisdiction either as ballast water discharge control areas or as ballast water loading control areas.
Tu eres un ladrón!UN-2 UN-2
After China and India, there is a second tier of smaller countries with large water deficits – Afghanistan, Algeria, Egypt, Iran, Mexico, and Pakistan.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad,todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Slightly more than half the second-tier metros outpaced their country.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosEurLex-2 EurLex-2
The minister concludes by describing Polish science as 'top of the second tier of countries', and expressing his confidence that 'the potential is much higher and it can be better realised if the science sector in Poland is reformed and the financial resources spent on it are raised.'
No, soy la vecinacordis cordis
Regarding the second tier, it was proposed that countries should not require the use of second-tier signatures for form requirements relating to international commercial transactions and that “secure” electronic signatures should be limited to areas of the law that do not have a significant impact on international trade (e.g. trusts, family law, real property transactions, etc
En adelante, juntos, realicemos su sueñoMultiUn MultiUn
Regarding the second tier, it was proposed that countries should not require the use of second-tier signatures for form requirements relating to international commercial transactions and that “secure” electronic signatures should be limited to areas of the law that do not have a significant impact on international trade (e.g. trusts, family law, real property transactions, etc.).
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasUN-2 UN-2
What is the Council’s view of proposals for a second tier of UNSC permanent membership for countries that would not be able to veto UNSC resolutions?
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a mínot-set not-set
What is the Commission’s view of proposals for a second tier of UNSC permanent membership for countries that would not be able to veto UNSC resolutions?
Mai sabe lo que dicenot-set not-set
Had that growth continued, by the mid # s real per capita income would have reached double its level in # and by now the region's average would have been above the second-tier East Asian newly industrializing countries
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorMultiUn MultiUn
Had that growth continued, by the mid-1980s real per capita income would have reached double its level in 1971 and by now the region’s average would have been above the second-tier East Asian newly industrializing countries.
Sólo por el cuelloUN-2 UN-2
((Reference for a preliminary ruling - Intellectual property - Regulation (EC) No 207/2009 - EU trade mark - Article 97(1) - International jurisdiction - Action for infringement brought against an undertaking with its seat in a third country - Second-tier subsidiary with its seat in the Member State of the court seised - Definition of ‘establishment’))
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Regulation (EC) No 207/2009 — EU trade mark — Article 97(1) — International jurisdiction — Action for infringement brought against an undertaking with its seat in a third country — Second-tier subsidiary with its seat in the Member State of the court seised — Definition of ‘establishment’)
Y si hoy viviera, nos diría a los doseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
America Is Now Considered a ‘Second Tier’ Country, According to This Index
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The proposal concerning a second tier of UNSC permanent membership for countries that would not be able to veto UNSC resolutions is one of several proposals that have been put forward in the UN reform debate.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónnot-set not-set
A second tier of evaluation to facilitate intergovernmental consideration of the results from the pilot countries would be useful.
Yo era un joven editorUN-2 UN-2
The dynamic South- including China (especially as a manufacturing hub), Brazil (notably as agricultural and agri-processing hub) and India (principally as services hub), in addition to the first and second tiers of newly industrialized countries (NICs), as well as some other countries in Africa, Asia and Latin America- has been the locomotive of export expansion from developing countries in general, and of trade among themselves (South-South trade) in particular
Ha sido un shock para élMultiUn MultiUn
The dynamic South – including China (especially as a manufacturing hub), Brazil (notably as agricultural and agri-processing hub) and India (principally as services hub), in addition to the first and second tiers of newly industrialized countries (NICs), as well as some other countries in Africa, Asia and Latin America – has been the locomotive of export expansion from developing countries in general, and of trade among themselves (South–South trade) in particular.
R es reversaUN-2 UN-2
In our view, the second tier and many of the indicators in the third tier would be valuable in most countries
¿ Estoy haciendo lo correcto?MultiUn MultiUn
In our view, the second tier and many of the indicators in the third tier would be valuable in most countries.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaUN-2 UN-2
In the second tier of audit planning, UNFPA senior management was actively involved in selecting the country offices and headquarters units that would be audited.
Terminaré despuésUN-2 UN-2
In 2003, while still playing in the second tier of Japanese football (J2), Albirex attracted the best average crowd in the country of over 30,000.
Lástima que te perdiste el rock & rollWikiMatrix WikiMatrix
In the second tier of audit planning, UNFPA senior management was actively involved in selecting the country offices and headquarters units that would be audited
Sea como fuere, es una historia deplorableMultiUn MultiUn
95 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.