a second time
de nuevo
second time oor Spaans
second time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la segunda vez
I got my driving licence on the second time I tried to pass the driving test.
Yo obtuve mi licencia de conducir la segunda vez que traté de pasar el test de conductor.
segunda vez
I got my driving licence on the second time I tried to pass the driving test.
Yo obtuve mi licencia de conducir la segunda vez que traté de pasar el test de conductor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘That’s the second time I beat you,’ she teased in Italian.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aLiterature Literature
Tatty had to make several attempts before she could get it right a second time.
Me alegra que te gusten, CorbitLiterature Literature
Scobie definitely assaulted Diana the second time.
Qué nerviosa eres, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said this was the second time he’d been captured.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoLiterature Literature
That's the second time you've called me a blind bastard.
Nos encontróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought, for the second time, that Ray was feeling forward tonight.
Mi última oportunidad de tener graciaLiterature Literature
Maybe the bowling balls never tried something a second time if it failed the first.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaLiterature Literature
Busted twice for possession, second time with intent to sell.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This gesture takes two seconds, time enough for a few shells or ten bullets to find me . . .
¿ Por que harías eso?Literature Literature
Can he enter again into his mother's womb and be born a second time?""
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoLiterature Literature
For the second time that night he felt the shock of the cold.
¿ Caben en la canasta?Literature Literature
Raymond was arrested a second time on 21 June 1943, confined in Montluc prison and sentenced to death.
Base ArkariaLiterature Literature
The second time was in Durban at a dinner party given by the harbour master.
El mismo nombre, la misma caraLiterature Literature
‘And when you brought her here the second time, what did she see?’
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
When he awoke a second time, Justine was asleep.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorLiterature Literature
But, for only the second time in his life, his heart did not believe it.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?Literature Literature
“It’s that...” For the second time that day, Lando was at a loss for words.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaLiterature Literature
And she realized that she was alone for the second time, and in a certain way forever.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorLiterature Literature
Well, second time lucky.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won’t let you make a fool of me a second time.”
Mi nombre es VarnezLiterature Literature
It was the second time in four months that she’d gone to a funeral.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoLiterature Literature
Forty-five years after Alaric's entry into Rome, the city on the Tiber was sacked a second time.
Si no te veo, tal vez te lo digaLiterature Literature
The second time around he was no less agitated.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?Literature Literature
Now, I'm going to pass this around a second time.
Por favor, es usted una chica increíbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second time he asked the girl.
¿ No lo sabes Ricardo?Literature Literature
133053 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.