secondary school pupil oor Spaans

secondary school pupil

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estudiante

naamwoord manlike

The two school buildings in central Lebanon would accommodate secondary school pupils and female students from preparatory schools.
Los dos edificios escolares en el Líbano central recibirán a estudiantes de enseñanza secundaria y a alumnas de escuelas preparatorias.

voorbeelde

Secondary school pupils are taught for approximately # periods a week # weeks a year
Los alumnos de la escuela secundaria tienen aproximadamente # clases a la semana, durante # semanas al año

Despite the legislation adopted to combat drug, tobacco and alcohol consumption, some secondary-school pupils drank and smoked.
Pese a la aprobación de leyes relativas a la lucha contra el consumo de estupefacientes, tabaco y alcohol, algunos alumnos de las escuelas secundarias beben y fuman.

The issues of free hot food and transport for secondary school pupils are being addressed.
Se están solucionando los problemas de la comida caliente gratuita y del transporte de los alumnos a la escuela secundaria.

The target population consists of teachers and teaching assistants, parents, and preschool, primary and secondary school pupils.
La población objetivo son docentes y paradocentes, madres y padres de familia, niñas, niños y jóvenes de preescolar, primaria y secundaria.

In 2008, textbooks for 450,000 primary and 1st and 2nd grade secondary school pupils were distributed.
En 2008 se distribuyeron libros de texto para 450.000 alumnos de primaria y de secundaria de primer y segundo ciclo.

When they reach lower secondary school, pupils may continue classes in the regional language.
En el colegio los alumnos pueden continuar sus estudios en las secciones de lengua regional.

Lastly, the public interest group also contributes funding to two initiatives for secondary school pupils:
Finalmente, el grupo de interés público también participa en el financiamiento de dos iniciativas de apoyo a los estudiantes:

The same requirement applies to a secondary school pupil who wishes to go on a two-week placement.
Dicha obligación se extiende también a los alumnos de enseñanza secundaria que quieren hacer una práctica de dos semanas.

They wouldn’t let me be an altar boy, a secondary school pupil, a missionary with the White Fathers.
No me dejaron que fuese monaguillo, estudiante de secundaria, misionero con los Padres Blancos.

Currently, only # per cent of primary school pupils and # per cent of secondary school pupils were girls
En la actualidad, sólo el # % de los estudiantes de nivel primario y el # % de los de nivel secundario son niñas

Secondary school, # # pupils
¡ Compañeros, concurrentes!El colegio tiene # alumnos

Approximately # per cent of upper secondary school pupils are daily smokers
Aproximadamente un # % de los alumnos del ciclo superior de secundaria son fumadores diarios

A ‘Sex and Relationships Education’ programme is being delivered to secondary school pupils.
Se está preparando una nueva asignatura que se dictará en la escuela secundaria denominada “Educación sobre sexo y relaciones”.

In primary and secondary schools, pupils are informed about:
En las escuelas de enseñanza primaria y secundaria se informa a los alumnos acerca de:

The two school buildings in central Lebanon would accommodate secondary school pupils and female students from preparatory schools.
Los dos edificios escolares en el Líbano central recibirán a estudiantes de enseñanza secundaria y a alumnas de escuelas preparatorias.

c) Secondary schools # pupils
c) Media # alumnos

This is not always a simple matter for some secondary school pupils.
Esto no siempre resulta sencillo para algunos alumnos de enseñanza secundaria.

Number of upper secondary schools, pupils and pupil/school ratio in 2003/04
Número de escuelas secundarias superiores, alumnos y razón alumnos/escuela en 2003/2004

Young Bonaire’s target group consists of secondary school pupils aged from 12 to 20.
El grupo destinatario de «Young Bonaire» son los alumnos de enseñanza secundaria de 12 a 20 años.

· National essay-writing and spelling competition for primary- and secondary-school pupils and student teachers;
- Concurso Nacional de Redacción y Ortografía de Primaria, Secundaria y Formación Docente;

The package is designed for secondary school pupils aged between 11 and 16.
El conjunto didáctico ha sido preparado para alumnos de escuelas secundarias, de entre 11 y 16 años de edad.

Nowadays most secondary school pupils say they want to be famous, and they mean it too.
Hoy, la mayor parte de los alumnos de secundaria dicen que quieren ser famosos, y lo dicen de verdad.

Approximately # percent net enrolments of secondary school pupils are female
Cerca del # % neto de las personas que se matriculan en escuelas secundarias son mujeres

As of # the number of primary school pupils was # and that of senior secondary school pupils
En # había # alumnos de escuela primaria y # alumnos de escuela secundaria superior

In 2009, the subsidy had been extended to secondary school pupils.
En 2009, el subsidio se hizo extensivo a los alumnos de la enseñanza secundaria.