secondary securities oor Spaans

secondary securities

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

valores secundarios

The issue, transfer or receipt of, or any dealing with, any security or secondary security being
La emisión, transmisión o recepción de cualesquiera valores o valores secundarios, o las operaciones sobre dichos valores, que sean:

Soortgelyke frases

secondary securities market
mercado de valores secundario

voorbeelde

THE secondary security sweep complete, Vasic looked to where Ivy sat with the other Es.
CON EL segundo barrido de seguridad completado, Vasic miró hacia donde Ivy estaba sentada con los otros Es.

The moment his boots touched the floor, however, a secondary security system kicked in.
En el momento en que sus botas tocaron el suelo, sin embargo, un sistema de seguridad secundario se activó.

It was possible he was employing secondary security.
Podrían ser una segunda vigilancia.

Schematics say the secondary security bank' s right in there
Los esquemas dicen que el banco secundario de seguridad está justo ahí

I need to know what secondary security measures Colonel Sheppard put in place before he left.
Necesito saber qué medidas de seguridad secundarias colocó el Coronel Sheppard antes de marcharse.

Schematics say the secondary security bank's right in there.
Los esquemas dicen que el banco secundario de seguridad está justo ahí.

The issue, transfer or receipt of, or any dealing with, any security or secondary security being
La emisión, transmisión o recepción de cualesquiera valores o valores secundarios, o las operaciones sobre dichos valores, que sean:

No secondary security perimeter.
No hay un perímetro de seguridad secundario.

Then he moved past the main elevator bank toward a secondary security station.
Luego dejó atrás la batería de ascensores principales para dirigirse hacia la estación secundaria de seguridad.

They are being deployed on a three-month rotation basis to the five Greek hotspots to perform secondary security checks.
Están siendo desplegados por turnos de tres meses en los cinco puntos críticos de Grecia con el fin de llevar a cabo controles secundarios de seguridad.

Europol will deploy guest officers to the hotspots in support of the screening process, in particular by reinforcing secondary security controls,
Europol desplegará agentes invitados en los puntos críticos para apoyar el proceso de detección, en particular mediante el refuerzo de los controles de seguridad secundarios,

In September 2016, Italy agreed that Europol would be involved on-the-spot in secondary security checks, as requested by the Council.
En septiembre de 2016, Italia convino en que Europol participara sobre el terreno en los controles de seguridad secundarios, conforme a lo solicitado por el Consejo.

(61) The loan agreement provided by way of secondary security for the same mortgages as in Table 10 and for the assignment of Mr G.
(61) El contrato de préstamo establecía como garantías subsidiarias las mismas hipotecas que las expuestas en el cuadro 10 y la cesión del seguro de vida de G.

(65) The loan agreement provided by way of secondary security for the same mortgages as in Table 10 and for the assignment of Mr G.
(65) El contrato de préstamo establecía como garantías subsidiarias las mismas hipotecas que las expuestas en el cuadro 10 y la cesión del seguro de vida de G.

(d) Transport infrastructure (parking and site access): new secondary security access road, replacement of western area parking and new additional floor in the eastern car park;
d) Infraestructura de transporte (estacionamiento y acceso al complejo): nueva carretera de acceso de seguridad, sustitución de la zona de estacionamiento occidental y nuevo piso adicional en el estacionamiento de vehículos oriental;

In the prevention of smuggling of dangerous chemical substances and dual-use substances, additional forms of secondary security control are using different devices, e.g. toxin gas indicators
Para prevenir el contrabando de sustancias químicas peligrosas y material de doble uso se utilizan otros aparatos, por ejemplo indicadores de gases toxínicos, como medida de control adicional

In the prevention of smuggling of dangerous chemical substances and dual-use substances, additional forms of secondary security control are using different devices, e.g. toxin gas indicators.
Para prevenir el contrabando de sustancias químicas peligrosas y material de doble uso se utilizan otros aparatos, por ejemplo indicadores de gases toxínicos, como medida de control adicional.

As regards secondary security controls, for high risk profiles, Member States should continue cooperation and information exchange to ensure an optimal use of Europol, SIS and Interpol data.
Por lo que se refiere a los controles de seguridad secundarios para los perfiles de alto riesgo, los Estados miembros deberán seguir cooperando e intercambiando información a fin de velar por un aprovechamiento óptimo de los datos de Europol, SIS e Interpol.

The United States Government believes that the impact of the change to the year 2000 may cause complications in some secondary security systems at Russian nuclear power stations.
El Gobierno de Estados Unidos considera que el efecto 2000 puede causar complicaciones en algunos de los sistemas de seguridad secundarios de las plantas nucleares rusas.

Acquisition of office equipment, including a secure Extranet server, secure login and encryption software, a secondary secure network for Internet browsing stations, translation software and other software and equipment ($159,500);
Adquisición de equipo de oficina, incluido un servidor Extranet protegido, programas informáticos de acceso protegido y de cifrado, una red secundaria protegida para estaciones localizadoras de Internet, programas informáticos de traducción y otros programas informáticos y equipo (159.500 dólares);

Europol staff has been deployed since March 2016 to perform secondary security checks on cases flagged as a result of referrals by the Hellenic Police during the registration and screening procedures.
Desde marzo de 2016 se ha enviado personal de Europol para efectuar controles de seguridad secundarios en casos sospechosos detectados por la Polic'a hel nica durante los procedimientos de registro y control.

The organized securities exchanges provide secondary markets for securities.
Las bolsas de valores organizadas proporcionan mercados secundarios para los valores.