floating section
section(sekcio) oor Spaans
section(sekcio)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
departamento
sección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Cultural Histories and Studies Section
CLT/CID/HCCH · Sección de Historias Generales y Regionales · Sección de Historias y Estudios de Cultura · Sección de la nueva edición de la Historia del Desarrollo Cultural y Cientifico de la Humanidad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The procedure shall be limited to the assessment of the specific sections of the summary of product characteristics to be varied.
Aquí tiene mi manonot-set not-set
Requests submitted under Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter II, Section 1 of this Regulation where the initial assessment report provided for under Article 6(3) of Regulation (EC) No 258/97 has not yet been forwarded to the Commission, as well as in all cases where an additional assessment report is required in accordance with Article 6(3) or (4) of Regulation (EC) No 258/97.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloEurLex-2 EurLex-2
(3) After carrying out the controls mentioned in points 1 and 2, the official veterinarian shall take appropriate measures as set out in Annex I, Section II, in particular as regards:
¿ Por qué siempre hace falta una historia?not-set not-set
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
Estas producciones traen un montón de dinero a laciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaEurLex-2 EurLex-2
Caesarean section rate in Italy has remarkably increased in the last 20 years, from 11.2% (1980) to 33.2% (2000), a value exceeding WHO suggestions by 10 to 15% and other European Countries’ values (i.e. 21.5% in Great Britain and Wales, 17.8% in Spain, 15.9% in France).
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosUN-2 UN-2
* Review President Hunter’s teachings in section 1.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?LDS LDS
in Annex I, Section I, Chapter III, paragraph 3 (a) the following shall be added: “NO” and “IS”;
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaEurLex-2 EurLex-2
That'll bring down this section of the dugout
Los Howeitat viven ahí, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities being offered and/or admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed ‘Risk Factors’.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, in support of the new information and communications technology strategy approved under section II of General Assembly resolution 69/262, it is proposed that the posts and related non-post requirements from sections 29B, 29C and 29D be transferred to section 29E, Office of Information and Communications Technology.
Relajado pienso mejorUN-2 UN-2
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 June 2012.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?EurLex-2 EurLex-2
The comments relate to two subsidy schemes: the Gross Income Tax scheme (Section 24 of the Special Economic Zones Act, SEZA) and the Import duty exemption on machinery, raw materials, supplies and spare parts (Sections 4(c) and 23 SEZA).
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaEurLex-2 EurLex-2
In matters relating to individual contracts of employment, jurisdiction shall be determined by this Section, without prejudice to Article 6, point 5 of Article 7 and, in the case of proceedings brought against an employer, point 1 of Article 8.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
Argentina # ct, article # (h); Greece # aw, article # (a); Italy # ecree-Law No # articles # apan # rder, articles # (j); Kenya # ct, article # (e); Nigeria # ct, article # (h), (a), (e)-(g); Panama # ecree-Law, article # (a); Paraguay # aw, article # and United States, INA, sections # (a)(D)(ii
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioMultiUn MultiUn
Head of section VI of the police, investigation department.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Several exporters and the GOC claim that the Agreements between exporters and certain state-owned banks (referred to as ‘the Agreements’ in this section) are not equivalent to credit lines and do not amount to a financial contribution because they do not contain an obligation or commitment for the bank to provide future funding under particular terms and conditions.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUEurLex-2 EurLex-2
The role of national courts in the above settings is set out in more detail under sections 1.2 and 1.3 of this Chapter.
¡ Frenos de emergencia!EurLex-2 EurLex-2
Section 3.1 describes possible technical measures to this end, to be considered in conjunction with organisational measures as described in section 4.
¿ Como esta el cuarto, Jim?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, even if Irish Revenue's administrative practice under Section 25 TCA 97 were the correct reference system, which the Commission contests, the manner in which Irish Revenue has implemented Section 25 TCA 97 through the grant of individual tax rulings shows that its exercise of discretion is not based on objective criteria.
¡ Es sólo un arma!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Section II is devoted to a thematic study on forced marriages in the context of trafficking in persons.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolUN-2 UN-2
At UNOCI, a staff member forged the signatures of senior managers and presented direct expenditure request documents to the Finance Section for a cash advance of $18,500;
Todo está en ordenUN-2 UN-2
The end section of the declaration gives a checksum which is the total of all the amounts declared in the header and in the body of the declaration.
Pero tendrás tu pagaEurLex-2 EurLex-2
Trial Section (Arusha)
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroUN-2 UN-2
For the Division of Administrative Services alone the level of resources reflects an increase in the regular budget component under section 27G in the amount of $979,500, or 9.7 per cent over the 2000-2001 adjusted revised appropriation.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesUN-2 UN-2
At its 10th and 11th meetings, on 17 June 2003, the Committee for Programme and Coordination considered section 2, General Assembly affairs and conference services, of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 (A/58/6 (sect.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.