selective breeding of plants oor Spaans

selective breeding of plants

Breeding of plants having desirable characters. (Source: MGH)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mejoramiento vegetal selectivo

naamwoord manlike

Breeding of plants having desirable characters. (Source: MGH)

Crianza de plantas que tienen caracteres deseables.

voorbeelde

The selective breeding of crop plants often involves selection against the plant's intrinsic resistance strategies.
La cría selectiva de plantas de cultivo a menudo implica la selección en contra de las estrategias de resistencia intrínseca a la planta.

The representative of Lesotho pointed out that in developing countries, local and farming communities had, over the years, developed knowledge systems for the sustainable use of biodiversity, including the selection and breeding of plant varieties for agricultural purposes.
El representante de Lesotho señaló que en los países en desarrollo, las comunidades locales y agrícolas habían generado a lo largo de los años sistemas de conocimientos para el uso sostenible de la biodiversidad, inclusive la selección y el cultivo de variedades de plantas para fines agrícolas.

From this definition it can be concluded that biotechnology in human society has long practiced, and in the simplest of human activities such as baking bread, artificial selective breeding of plants, animals, etc. Modern use of the word biotechnology is mostly related to genetic engineering and the growing culture of cells and tissues; Modern biotechnology is concentrated in the cellular level, because scientists now know better cells, proteins, DNA and other molecules important for life.
De esta definición se puede concluir que la biotecnología en la sociedad humana ha practicado desde hace tiempo, y en el más simple de las actividades humanas, tales como pan, cría artificial selectiva de plantas, animales, etc El uso moderno de la biotecnología palabra es en su mayoría relacionados con la ingeniería genética y la creciente cultura de células y tejidos; La biotecnología moderna se concentra en el nivel celular, ya que los científicos ahora saben mejor las células, proteínas, ADN y otras moléculas importantes para la vida.

The idea of shaping an organism to fit a specific need isn't a new science; selective breeding of animals and plants started before recorded history.
La idea de dar forma a un organismo para adaptarse a una necesidad específica es una ciencia ancestral; la cría selectiva de animales y plantas se inició antes que la historia la registrara.

(Psalm 36:9) However, there is no real evidence that God disapproves of the selective breeding of animals and plants, something that has helped our planet to sustain the billions of people living on it.
Pero no hay ninguna indicación clara de que él desapruebe las mejoras genéticas de animales y vegetales realizadas por el hombre, las cuales han contribuido a que la Tierra alimente a miles de millones de seres humanos.

Thus began tree domestication by artificial selection, and the practice of plant breeding.
Así empezó la domesticación de árboles mediante selección artificial, y la práctica de la reproducción de plantas.

Molecular breeding: the identification and evaluation of desirable traits in breeding programmes by the use of marker-assisted selection, for plants, livestock and trees.
Crianza basada en la biología molecular: la identificación y evaluación de las propiedades apetecidas en programas de crianza seleccionando plantas, ganado y árboles con ayuda de marcadores.

We present a framework for understanding farmer plant breeding (including both choice of varieties and populations and plant selection) in terms of the basic biological model of scientific plant breeding, focusing on three key components of that model: 1) genetic variation, 2) environmental variation and variation of genotype-by-environment interaction, and 3) plant selection.
Dicho modelo trata 1) la variatión genética 2) la variatión ambiental, la variatión de la interación genotipo-ambiente y 3) la selección de plantas.

(g)maintenance of animal and plant health shall be based on preventative techniques including selection of appropriate breeds and varieties; | (g)maintenance of plant health shall be based on preventative techniques including selection of appropriate varieties, crop rotation, mixed cropping, promotion of natural enemies of pests and development of natural resistance against pests and diseases; |
g)el mantenimiento de la salud animal y vegetal se basará en técnicas preventivas como la selección de razas y variedades apropiadas; | g)el mantenimiento de la salud vegetal se basará en técnicas preventivas como la selección de variedades apropiadas, la rotación de cultivos, los cultivos mixtos, la promoción de plaguicidas naturales y el desarrollo de resistencia natural contra plagas y enfermedades; |

This resource would benefit selection programs of individual trees or plant breeding programs.
Este recurso beneficiaría los programas de selección de árboles individuales o un programa de fitomejoramiento.

Other important factors included homogeneity of cell and tissue cultures and the selection of elite producers during plant breeding.
Se abordaron otros factores de interés como la homogeneidad de los cultivos celulares y de tejidos y la selección de los productos adecuados durante el cultivo de la planta.

Selective breeding has been used to control the genetics of plants and modify the cannabinoid profile.
El cultivo selectivo ha sido utilizado para controlar la genética de las plantas y de esta forma modificar el perfil de los cannabinoides.

To this end, project partners set out to develop innovative technologies to obtain homozygous pure lines for breeding of important selected ornamental and medicinal plants.
Para ello, los socios del proyecto se propusieron desarrollar tecnologías innovadoras que les permitieran obtener líneas homocigóticas puras para el cultivo de determinadas plantas ornamentales y medicinales importantes.

At the other end of the spectrum, a number of countries, particularly from the African group within the World Trade Organization (even though many have not adopted a sui generis system in their domestic legislation), have taken the view that the TRIPs Agreement should be reconciled with the requirements of food security and thus with the well-established practices of saving, sharing and replanting seeds, and with the equally traditional practices of local farming communities to conserve and sustainably use biological diversity, including through the selection and breeding of plant varieties
En el otro extremo del espectro, varios países, principalmente del grupo africano de la Organización Mundial del Comercio (aunque muchos de ellos no han adoptado un sistema sui generis en su legislación), han expresado el criterio de que el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio se debe conciliar con las necesidades en materia de seguridad alimentaria y, por tanto, con las prácticas bien establecidas de guardar, intercambiar y volver a sembrar semillas, así como con las prácticas igualmente tradicionales de las comunidades agrícolas locales de conservar y hacer un uso sostenible de la diversidad biológica, entre otras vías, mediante la selección y obtención de variedades de plantas

(g) maintenance of animal and plant health shall be based on preventative techniques including selection of appropriate breeds and varieties;
g) el mantenimiento de la salud animal y vegetal se basará en técnicas preventivas como la selección de razas y variedades apropiadas;

Selective breeding leads to monocultures: entire farms of nearly genetically identical plants.
La selección artificial puede llevar a monocultivos: grandes granjas con un solo tipo de plantas geneticamente idénticas.

The study of nitrogen assimilation and transport in grain legumes is a necessary preliminary to selecting plant cultivars for breeding programs aimed at increasing the contribution of nitrogen fixation to plant production and seed yield.
El estudio de la asimilación y del transporte de nitrógeno en leguminosas de grano es un preámbulo necesario para la selección de cultivares obtenidos en programas de mejora que tengan como objetivo el incremento de la contribución de la fijación de nitrógeno a la producción de plantas y de semillas.

With proper selection of breeding lines and pregermination of seeds, it would be possible to obtain a desirable plant stand in a warm climate.
Con una selección apropiada de lineas de mejoramiento y con la pregerminación de las semillas, séria posible obtener una densidad satisfactoria de plantas en clima cálido.

The phenomenon of balancing selection has important significance for plant breeding in encouraging and maintaining genetic variability.
El fenómeno de la selección estabilizante tiene una importancia significativa para la fitogenética al fomentar y mantener la variabilidad genética.

This form of selection is widely practiced in plant and animal breeding.
Esta forma de selección se practica mucho en mejora vegetal y animal.

A work begun in 1912 with 377 selections of wheats that highlightedthe plant breeding as a powerful tool for improve the agricultural yields, which led in 1919 to the recategorization of La Estanzuela by legislation such as Phytotechnical Institute and National Seedling.
Un trabajo iniciado en 1912 con 377 selecciones de trigos que dan origen cruzamientos artificiales de mejoramiento, que condujeron en 1919 a la recategorización de La Estanzuela por legislación como Instituto Fitotécnico y Semillero Nacional.

Although this property is largely inherited, the lack of a reliable biochemical test capable of screening large numbers of new breeding lines with low sugar accumulating ability has hampered present selection procedures of plant breeders.
Aunque esta propiedad es altamente hereditaria, la falta de una prueba bioquímica segura, capaz de tamizar un gran número de líneas en mejoramiento para una baja acumulación de azúcar, ha tratado los actuales procedimientos de selección de los mejoradores.