selective dump oor Spaans
selective dump
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vaciado selectivo
vuelco selectivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Separate duties for importers could easily lead to selective dumping by the exporters concerned.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?EurLex-2 EurLex-2
As I demonstrated towards the end of section 2, Article 2*(13)*(b ) is designed to prevent the economic injury resulting from "selective" dumping practices from being concealed by the carefully orchestrated manipulation of higher and lower prices .
Este período no podrá exceder de # díasEurLex-2 EurLex-2
She came back to the couch with her selection and dumped them on the table beside the ancient video device.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoLiterature Literature
When only one of several related companies is selected, the dumping margin of this company is applied to the cooperating related companies.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!EurLex-2 EurLex-2
However, recourse may be had to a third ‘asymmetrical’ methodology when there is a pattern of export prices which differs significantly among different purchasers, regions or time periods (where reference is therefore made to ‘selective dumping’ or ‘targeted dumping’) and where the symmetrical methods do not reflect the full degree of dumping being practised.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?EurLex-2 EurLex-2
For each of the exporting countries the company with the highest dumping margin was selected and the highest dumped model, produced and sold by this company in significant quantities was identified.
¿ Qué problemas?EurLex-2 EurLex-2
He can get the nomination just on the understanding that he'll select me, and then dump me at the last minute.""
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoLiterature Literature
Table: Selected WTO cases involving anti-dumping-related issues
Es un round a gran velocidadMultiUn MultiUn
You can dump core by selecting the " Abort " button. Please notify the maintainer (see Help-> About KDat
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?KDE40.1 KDE40.1
In the absence of such a pattern, the existence of an alleged pattern of dumping by model is irrelevant for the purpose of the selection of the dumping calculation methodology, as indicated in Article # of the basic Regulation
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesoj4 oj4
(8) The period selected for the investigation of dumping and subsidization was 1 October 1990 to 30 September 1991.
¿ Y a quiénes has traído?EurLex-2 EurLex-2
(3) The investigation period selected for the determination of dumping was from 1 January 1994 to 30 June 1995.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaEurLex-2 EurLex-2
In the absence of such a pattern, the existence of an alleged pattern of dumping by model is irrelevant for the purpose of the selection of the dumping calculation methodology, as indicated in Article 2(11) of the basic Regulation.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéEurLex-2 EurLex-2
In the absence of such a pattern, the existence of an alleged pattern of dumping by model is irrelevant for the purpose of the selection of the dumping calculation methodology, as indicated in Article 2(11) of the basic Regulation.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalEurLex-2 EurLex-2
(20) As the Commission has already stressed in other Regulations implementing the basic anti-dumping Regulation, it uses the transaction-by-transaction comparison method in certain cases because it is the only method which eliminates the compensating effects of reconstructed export prices which are higher than the normal value and consequently makes it possible to determine with greater precision, in view of the very concept of dumping as set out in Article 2 (2) of the basic anti-dumping Regulation, the real extent of the dumping and to prevent selective dumping for certain destinations chosen by the exporter.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabEurLex-2 EurLex-2
For the cooperating companies not selected in the sample, the dumping margin was established on the basis of the weighted average dumping margin of the companies selected in the sample, pursuant to Article # of the basic Regulation
Presiento que daremos grandes golpesoj4 oj4
For the cooperating companies not selected in the sample, the dumping margin was established on the basis of the weighted average dumping margin of the companies selected in the sample, pursuant to Article # of the basic Regulation
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículooj4 oj4
For the cooperating companies not selected in the sample, the dumping margin was established on the basis of the weighted average dumping margin of the companies selected in the sample, pursuant to Article 9(6) of the basic Regulation.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasEurLex-2 EurLex-2
For the cooperating companies not selected in the sample, the dumping margin was established on the basis of the weighted average dumping margin of the companies selected in the sample, pursuant to Article 9(6) of the basic Regulation.
Pero flotaba cuando emergíEurLex-2 EurLex-2
835 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.